La chica danesa

castaños que le recordó a Einar. Pensó en Einar subiéndose a un tranvía en Dresde, y
luego sentado con los ojos bajos y las manos cogidas en el regazo, y se estremeció.
Pensó en sí misma, aunque no de manera explícita. ¡Dios mío, qué he hecho con mi
marido!
—¿Puedo ayudarte? —preguntó Hans.
Se acercó a Greta. El empleado nuevo tenía las gafas y el lápiz fijos en su tarea.
Hans se situó junto a Greta. No se tocaban, pero ella sentía su presencia mientras
contemplaba el cuadro: la sonrisa de Lili se extendía por todo el rostro, bajo el tenso
gorro de baño. Los ojos de Lili, oscuros y vivos, insondables, o, al menos, eso
parecían. Greta sintió algo en su brazo, pero cuando miró no vio nada, y Hans estaba
ahora junto a la mesa donde trabajaba el empleado, con las manos en los bolsillos.
¿Sería que quería decirle algo?
Carlisle los había sorprendido en pleno abrazo aquella tarde de lluvia helada,
cuando el cuello de Hans estaba sonrosado por haber ido al barbero. Ella no había
oído el ruido de la llave hasta que era demasiado tarde, y hubo un largo, violento
instante, en el que tanto Greta como Carlisle se quedaron sin saber qué hacer: ella con
la cabeza contra el pecho de Hans, y él con una bufanda en torno al cuello y la mano
sobre el tirador.
—Pensaba que no había nadie… —comenzó Carlisle.
Greta se apartó de Hans, que levantó las manos y comenzó a decir:
—No es lo que estás pensando…
—Será mejor que me vaya y vuelva más tarde —dijo Carlisle.
Y desapareció sin darles tiempo a decir nada más.
Más tarde, aquella misma noche, Greta se sentó al borde de su cama y,
acariciándole la pierna a través de las mantas, le dijo:
—A veces pienso que Hans es mi único amigo.
Y Carlisle, que tenía el cuello del camisón abierto, replicó:
—Lo comprendo perfectamente. —Y añadió—: Greta, nadie te culpa de nada, si
era eso lo que estabas pensando.
Entonces, en el despacho de Hans, mientras el empleado les daba al lápiz y a la
regla, Greta dijo:
—Sigo sin recibir carta de Einar.
—¿Y estás preocupada?
—No debería estarlo, pero lo estoy.
—¿Por qué no vas a verlo?
—No quiere.
Greta vio a Hans apretar los labios. ¿Sentiría pena por ella? No le gustaría nada
que fuese así.
—No es que me inquiete —dijo—, y, además, me hago cargo de que prefiriese ir
solo.
—Greta… —dijo Hans.
www.lectulandia.com - Página 191