02.05.2017 Views

La chica danesa

Una novela de David Ebershoff

Una novela de David Ebershoff

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GRETA<br />

Lili se puso a pensar en su vida en la casita: el viejo cuarto de trabajo de Einar,<br />

ordenado y tal como él lo había dejado. <strong>La</strong> luz matinal entraba en el estudio de Greta.<br />

<strong>La</strong> otomana acolchada de terciopelo, hundida por el peso del apuesto Carlisle. Y<br />

Greta, con su bata de pintar, endurecida por una docena de manchas de pintura, y con<br />

el cabello cayéndole como una cascada de agua helada espalda abajo. Y Hans,<br />

tocando el claxon en la calle, repitiendo el nombre de Lili. Lili quería volver, pero<br />

eso, ahora, resultaba imposible.<br />

Por la tarde volvió a ver a Ursula, que tenía las mejillas rojas de correr escaleras<br />

abajo.<br />

—¡Me ha llegado carta de él! —dijo blandiendo el sobre—. ¡De Jochen!<br />

—¿Cómo sabía dónde estabas?<br />

—Es que le escribí. No pude remediarlo, Lili. Me derrumbé y le escribí y le dije<br />

cuánto le quería, y que todavía no era demasiado tarde. —Llevaba el pelo recogido en<br />

una cola y parecía más joven, con las mejillas rellenas y los hoyuelos gemelos—.<br />

¿Qué piensas que me dirá?<br />

—Pues averígualo —dijo Lili.<br />

Ursula abrió el sobre y sus ojos comenzaron a recorrer la carta. Su sonrisa<br />

empezó a desaparecer casi imperceptiblemente, y para cuando volvió la página su<br />

boca era una especie de tenso frunce. Luego se pasó el revés de la mano bajo la nariz<br />

y dijo:<br />

—Dice que a lo mejor viene a visitarme. Si consigue ahorrar suficiente dinero y<br />

que le den permiso en la chocolatería.<br />

—¿Y tú quieres que venga?<br />

—Pues, sí, pienso que sí. —Luego añadió—: No debo hacerme muchas ilusiones,<br />

sin embargo. A lo mejor le cuesta que le den permiso en la tienda. Pero dice que<br />

vendrá si tiene tiempo.<br />

Durante varios minutos no se dijeron nada. Luego Ursula carraspeó y dijo:<br />

—Tengo entendido que te van a operar.<br />

Lili asintió. Se puso a fruncir la tela de su vestido.<br />

—¿Y qué te van a hacer? ¿Quedarás bien? ¿Serás la misma cuando terminen<br />

contigo?<br />

—Estaré mejor —dijo Lili—. El profesor Bolk va a hacer que me sienta mejor.<br />

—¡El escalofriante Bolk! Espero que no te haga alguna barbaridad. Bolk el del<br />

Bisturí. Así es como lo llaman, por si no lo sabías. Siempre está dispuesto a abrirte en<br />

canal con su bisturí.<br />

Por un segundo, Lili sintió miedo.<br />

—Perdóname —dijo Ursula—, no quise asustarte. Ya sabes lo que son las <strong>chica</strong>s.<br />

No saben de lo que hablan.<br />

www.lectulandia.com - Página 187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!