La chica danesa

llevó las puntas de los dedos a las mejillas y notó que estaban empapadas de sudor.
—¿No le dijo lo que tengo intención de hacer?
Einar asintió.
—Me dijo que me va a convertir en Lili para siempre.
Esto no era lo único que le había dicho Greta. También le había dicho: «Esto o
nada, Einar. Es tu única oportunidad.»
—¿Puede cenar conmigo esta noche en el Belvedere? —le dijo el profesor Bolk
—. ¿Sabe dónde está? En la otra orilla del Elba, junto a la terraza de Brühlsche.
—Sé dónde está.
La mano del profesor Bolk, cuya palma estaba sorprendentemente húmeda, cayó
sobre el hombro de Einar al mismo tiempo que le decía:
—Einar, escúcheme con atención. Le comprendo. Comprendo lo que usted
quiere.
Cenaron juntos en el Belvedere. El vestíbulo del restaurante era blanco y dorado,
y fuera, a través del pórtico, la niebla del atardecer se volvía de un fuerte azul sobre el
Elba y los distantes altos de Loschwitz. En el comedor había grandes tiestos con
palmeras, y en un pequeño escenario una orquestina tocaba las oberturas de Wagner.
Un camarero les trajo una botella de champán en una cubeta de plata con hielo.
—Esto no es una celebración —dijo el profesor Bolk mientras el camarero
descorchaba la botella y un sonoro «¡pop!» llenaba el comedor, lo que provocó que
en las mesas vecinas mujeres con el cuello envuelto en invernales terciopelos se
volviesen a mirar.
—Pues a lo mejor debía serlo —dijo Einar, cuya voz se mezcló con el tenue ruido
de los cuchillos de pescado que el camarero estaba poniéndoles en la mesa.
Einar se puso a pensar en Lili, a quien había tenido intención de enviar en su
lugar a la cena del Belvedere.
El profesor Bolk abrió en canal su trucha con su cuchillo de pescado, separó a
continuación el delgado pellejo y dejó al descubierto la carne rosada.
—Si quiere que le sea franco —dijo—, la primera vez que vi a una persona como
usted no sabía muy bien a qué carta quedarme. Al principio pensaba que era un caso
sin solución posible.
Einar casi se quedó sin aliento.
—¿O sea que ha tratado antes a personas como yo?
—¿No le contó su mujer la experiencia que tuve con otro hombre? —Y al decir
esto se inclinó hacia Einar—. Otro hombre que estaba en el mismo caso que usted.
—No —dijo Einar—, no me dijo nada de eso.
—Se trata de un hombre al que quise ayudar —dijo entonces el profesor Bolk—,
pero se escapó antes de que tuviese tiempo de comenzar. Tenía demasiado miedo a no
poder soportarlo. Y la verdad es que lo comprendo.
Einar se quedó pensativo: ¿no poder soportar qué? Era evidente que el profesor lo
consideraba más enterado de lo que estaba. Se puso a hablar del paciente anterior. Era
www.lectulandia.com - Página 181