La chica danesa

de rostro hundido y cuyo abrigo le golpeaba las piernas. Einar observaba a través del
cristal del escaparate a la mujer gorda, que tocaba los latas de Odol. Le habría
gustado ser ella, examinar cuidadosamente los precios de la pirámide de latas, y echar
una de pomada Schuppen en el cesto. Einar se la imaginó conduciendo su sedán
camino de su casa, en Loschwitz, y dejando sus compras en el armarito del cuarto de
baño, al lado del lavabo.
Siguió andando por la ciudad, mirando los escaparates. Una sombrerería también
hacía rebajas, y había una cola de mujeres a la puerta de la tienda. Un tendero de
ultramarinos estaba colocando sobre la acera una caja de repollos. Y Einar se detuvo
ante el escaparate de una tienda de cometas. Dentro había un hombre con las gafas en
la punta de la nariz que estaba ocupado doblando varas en una mesa de trabajo. A su
alrededor había distintos tipos de cometas. Una como una mariposa, otra como un
molinete. Cometas en forma de dragón y cometas con alas de papel de plata, como
peces voladores. Había una cometa que representaba un águila, y otra pequeña y
negra con ojos saltones, como de murciélago.
Einar fue a la taquilla de la Semperoper y compró una entrada para Fidelio. Sabía
que allí acudían homosexuales, y temió que la mujer que lo atendía desde el otro lado
del cristal, casi opaco a causa de su aliento, lo tomase por uno de ellos. Era joven y
bonita, de ojos verdes, y resultaba patente que no quería mirar a Einar mientras cogía
con repugnancia el dinero que éste le pasaba por la rendija de la taquilla, como si algo
de ella se resistiese a aceptarlo. Y, una vez más, Einar se sintió abrumado ante la
evidencia de que el mundo no acababa de darse cuenta de quién era realmente.
Luego, Einar subió los cuarenta y un escalones que conducían a la terraza de
Brühlsche, en la orilla derecha del Elba, que dominaba un amplio panorama del río.
Había en ella árboles de copa cortada en dado, y la bordeaba una barandilla de hierro
en la que se apoyaban los paseantes para observar el infinito arco del Elba. El viento
soplaba siguiendo el curso fluvial, y Einar se subió el cuello del abrigo. Un hombre
con un carrito vendía bocadillos de bratwurst y vasitos de sidra. Le dio uno a Einar y
le escanció la sidra. Einar sostuvo como pudo el vaso sobre la rodilla y mordió un
extremo del humeante bratwurst, de pellejo tenso y crujiente. Luego tomó un sorbo
de sidra y cerró los ojos:
—¿Sabe cómo le llaman a esto? —le preguntó el hombre.
—¿A qué?
—A esta terraza. La llaman el balcón de Europa.
El hombre sonrió; le faltaban unos cuantos dientes. Estaba esperando a que Einar
terminase la sidra para llevarse el vaso. Desde la terraza, al otro lado del río, se veían
las torres cóncavas del Palacio Japonés, y más allá de éste los tejados de la Ciudad
Nueva y los palacetes de jardines bien cuidados, y más allá los campos abiertos de
Sajonia. Desde la terraza se diría que el mundo entero se abría, expectante, a los pies
de Einar.
—¿Cuánto le debo? —preguntó Einar.
www.lectulandia.com - Página 178