La chica danesa

otoño, mientras Carlisle cambiaba la compresa en la frente de Lili, o se sentaba en la
cama de Lili para jugar al póquer con ella, o la acompañaba a la Ópera. «Siento
mucho que no puedas venir con nosotros», decía Lili, con su vocecita. «¡No trabajes
demasiado!»
A veces Greta se sentía agobiada por su trabajo, como si ella fuese la única
persona en el mundo que trabajaba, mientras los demás iban de un lado para otro
pasándolo bien. Como si todo hubiese acabado por descansar sobre sus hombros, y
todo su pequeño mundo íntimo fuese a sufrir una implosión si ella paraba y bajaba la
cabeza. Pensaba en Atlas, que sostenía el mundo él solo. Y, sin embargo, esto no era
justo, porque no sólo lo sostenía ella, sino que también era ella quien lo había creado.
Había días en que estaba agotada, y sentía deseos de decírselo a alguien, pero no tenía
a quién, de modo que debía contentarse con hablar con Eduardo IV mientras éste
comía su cuenco de pellejo de pollo y ternillas.
Bueno, tenía a Hans.
El día después de que Einar saliese para Alemania, Hans había ido a visitarla.
Acababa de pasar por la barbería, y tenía el pelo del cuello algo erizado y la piel
sonrosada en los lugares por donde le habían pasado la navaja. Le hablaba a Greta
sobre su nueva idea para una exposición: quería conseguir el permiso de la directora
de un colegio particular de chicas para colgar una serie de retratos de Lili en sus
paredes; esta idea le gustaba a Hans, y se le notaba por su manera de reírse mientras
tomaba café.
Durante aquellos dos últimos años Hans había salido con varias mujeres, como
Greta sabía muy bien; entre otras, una actriz de Londres y la heredera de una fortuna
basada en la mermelada. Hans ponía buen cuidado en no hablar a Greta de esas
mujeres y evitaba mencionar con quién había pasado el fin de semana en Normandía.
Pero a Einar se lo decía, y la noticia pasaba a Greta gracias a la voy sorprendida y
jadeante de Lili: «¡Una actriz cuyo nombre está en todos los anuncios luminosos de
Cambridge Circus!», le decía. «¿Verdad que es estupendo para Hans?» «Sí, desde
luego, tiene que ser muy agradable para él», replicaba Greta.
—¿Dónde se ha metido Einar? —preguntó Hans al cabo de un rato.
—Se ha ido a Alemania, para atender a su salud.
—¿A Dresde?
—¿Acaso te lo dijo? —Greta paseó la vista por la habitación, y la detuvo unos
instantes en sus caballetes, los cuadros apoyados contra las paredes y la mecedora—.
Lili se fue con él. Esto está muy silencioso sin ellos.
—Naturalmente que se fue con él —dijo Hans. Con una rodilla en el suelo, estaba
desplegando los últimos retratos de Lili—. Me lo contó todo.
—¿Qué te contó?
—Lo de Lili. Lo del médico de Dresde.
—Pero ¿de qué estás hablando?
—Anda, Greta, déjate de tonterías. ¿Es que crees que no estoy enterado de todo?
www.lectulandia.com - Página 173