La chica danesa

20
Greta estaba sentada en la otomana de terciopelo. El pelo le caía sobre el rostro, y
Eduardo IV estaba en su regazo, tembloroso. Con Einar en Dresde, Greta se sentía
súbitamente incapaz de ponerse a trabajar. No podía pensar en otra cosa que en él en
Alemania, camino del laboratorio del profesor Bolk. Se imaginaba a Lili perdida en
las calles de Dresde y a Einar asustado sobre la camilla del profesor. Greta hubiese
querido ir a Dresde con él, pero se opuso; dijo que aquello era algo que tenía que
hacer solo, y ella no conseguía comprenderlo. Tres horas después del tren de Einar,
salía otro para Dresde, y Greta había comprado el billete. Aparecería en la Clínica
Municipal de Mujeres unas horas después que él, y entonces no podría hacer nada
para quitársela de encima. Sabía muy bien que Lili deseaba que estuviese a su lado.
Pero, mientras hacía las maletas y pensaba si podría dejar a Eduardo IV con Anna,
Greta, de pronto, se detuvo. Einar le había pedido que no fuese; oía en su memoria
sus palabras, cuidadosamente pensadas, y recordó lo difícil que le había resultado
decirlas.
Greta era más vieja ahora. Cuando se miraba al espejo, notaba una tenue, bella
línea a cada lado de la boca, dos líneas que le recordaban la entrada de una cueva:
sabía que esto era un poco exagerado, pero lo cierto era que estaban ahí. Se había
prometido a sí misma que no se inquietaría por líneas o por arrugas, o incluso por
unos pocos pelos grises que le habían aparecido en las sienes como la pelusa que
aparece cogida en una escoba. Pero se preocupaba, aunque le costase mucho
reconocerlo. Lo que hacía era no ocuparse de esa preocupación, mientras pasaban los
meses y los años y se convertía cada vez más en el típico artista norteamericano
residente en el extranjero, y mientras California se alejaba más y más, como si el
terrible terremoto predicho por un doctor en física en el campus sombreado de
palmeras de Cal Tech ya hubiese tenido lugar y toda la costa del Pacífico del soleado
estado hubiese empezado a desplazarse y Pasadena estuviese separándose de la tierra
firme, como un barco perdido, como una isla perdida, convirtiéndose, cada vez más,
en un mero recuerdo.
Con la excepción, naturalmente, de Carlisle, que, durante el otoño, había estado
paseando cada vez más por París, embarrándose en la lluvia las vueltas de los
pantalones. El dolor de su espinilla iba y venía con las nubes que llegaban del
Atlántico. Él y Lili salían de la casita amparados en sus paraguas, y Lili envuelta
además en su impermeable color rosa, que parecía tan pesado, que Greta se
inquietaba temiendo que pudiese con ella. Greta y Carlisle habían discutido sobre la
elección de médico de Einar, y Carlisle le dijo con toda claridad que pensaba que la
suya era una elección equivocada: «Podría acabar arrepintiéndose de ello», le había
dicho. Esto a Greta le dolía, y siguió sintiéndolo como una crítica durante todo el
www.lectulandia.com - Página 172