02.05.2017 Views

La chica danesa

Una novela de David Ebershoff

Una novela de David Ebershoff

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cálido, pegajoso y denso, como meter el brazo en un puchero lleno de cocido.<br />

A medida que iba cayendo la noche y el bombardeo cedía, aunque la lluvia helada<br />

había arreciado, Bolk fue estirando la piel que le quedaba al soldado para cubrir con<br />

ella la herida. Había allí una enfermera con el delantal empapado en sangre, se<br />

llamaba Fräulein Schäpers, y el herido al que había estado atendiendo acababa de<br />

vomitarle encima el contenido de sus intestinos antes de morir. Apenas tardó un<br />

minuto en limpiarse la cara y luego fue a ayudar a Bolk. Entre los dos estiraron la piel<br />

del soldado desde justo debajo del esternón hasta las tiras que le colgaban sobre la<br />

pelvis. Fräulein Schäpers tenía bien junta la carne del herido mientras Bolk pasaba un<br />

cordel algo más grueso que un cordón de zapato por los bordes de su piel y tiraba de<br />

ellos con todas sus fuerzas hasta ponerla tan tensa como los asientos de lona de los<br />

taburetes plegables que había en la tienda provista de una estufa con una larga<br />

chimenea, que les servía de cantina.<br />

El joven sobrevivió a la operación, por lo menos lo bastante como para ser<br />

llevado a una ambulancia con estantes para colocar a los heridos, unos estantes que<br />

recordaban a Bolk los de los camiones tahona que se estacionaban en los alrededores<br />

del Mercado de los Gendarmes y donde compraba cada día la hogaza de pan que era<br />

toda su cena cuando no era más que un estudiante pobre decidido a convertirse en un<br />

médico que sería la admiración de Alemania entera.<br />

—Quinientos miembros y quinientas vidas —le dijo el profesor Bolk a Greta en<br />

el café de la rue Saint-Antoine—. Dicen de mí que salvé quinientas vidas, aunque la<br />

verdad es que no estoy seguro del todo.<br />

Fuera, las hojas cubrían el escalón superior de la entrada del metro, y la gente<br />

resbalaba al pisarlas, aunque todo el mundo conseguía agarrarse a tiempo a la<br />

barandilla de cobre verde. Greta contemplaba la escena temerosa de que alguien<br />

cayera y se arañara la mano, o algo peor; aunque ella no quería ver aquella escena,<br />

estaba segura de que acabaría ocurriendo.<br />

—¿Cuándo puedo ver a su marido? —preguntó el profesor Bolk.<br />

Greta recordó a Einar en la escalinata de la Academia Real de Bellas Artes;<br />

incluso a aquella edad —ya era, al fin y al cabo, todo un profesor— Einar parecía un<br />

muchacho justo al borde de la pubertad, y seguía pareciéndolo la mañana en que, al<br />

levantar el brazo para lavarse el pelo, descubriría el primer cabello rubio castaño de<br />

Lili. Físicamente, nunca había estado del todo bien, y ella lo sabía. Ahora se daba<br />

cuenta de que eso nunca le había importado en absoluto. Quizás fuera buena idea que<br />

el profesor Bolk volviese solo a Dresde, se dijo Greta, jugando con la cucharilla en la<br />

taza de café. De pronto, se preguntó a quién quería más, si a Einar o a Teddy Cross, y<br />

se dijo que no importaba, aunque sabía que no era cierto. Le hubiese gustado aclarar<br />

esta cuestión y quedar en paz consigo misma una vez obtenida la respuesta, pero lo<br />

cierto es que no acababa de decidirse. Y entonces pensó en Lili: el bonito hueso en la<br />

parte superior de su espina dorsal; su delicada manera de mover las manos, como si<br />

estuviera a punto de dejarlas caer sobre las teclas de un piano; su voz susurrante<br />

www.lectulandia.com - Página 152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!