02.05.2017 Views

La chica danesa

Una novela de David Ebershoff

Una novela de David Ebershoff

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

que tiene de bueno. Lo único que tengo que hacer es abrir unos pocos agujeros en la<br />

frente del paciente, justo aquí… y aquí. —El doctor Buson tocó las sienes de Einar, y<br />

luego le tocó también un punto, de la nariz—. Y una vez que he abierto los agujeros<br />

puedo intervenir y cortar parte de las fibras nerviosas, las que controlan su<br />

personalidad.<br />

—Pero ¿cómo sabe cuáles son las que la controlan?<br />

—Bueno, eso es precisamente lo que he descubierto hace poco. ¿No lo ha leído<br />

en los periódicos?<br />

—Fue un amigo quien nos recomendó venir a verle —dijo Carlisle.<br />

—Bueno, seguramente, ha leído los artículos. <strong>La</strong> prensa se ha ocupado bastante<br />

de este asunto.<br />

—Pero ¿es seguro? —se decidió a preguntar Carlisle.<br />

—Es tan seguro como muchas otras cosas. Escuche, ya sé que lo que digo suena<br />

muy fuerte. Pero sé de un hombre que vino a verme porque creía que era cinco<br />

personas, no sólo dos, y yo intervine en su cerebro y se lo arreglé.<br />

—¿Y qué tal se encuentra ahora?<br />

—Vive con su madre. Está muy tranquilo, y se siente muy feliz. Fue su madre la<br />

que lo trajo aquí, su madre.<br />

—Pero ¿qué me ocurriría?<br />

—Ingresaría en el hospital. Y lo prepararía para la operación. Es importante que<br />

esté descansado y que su cuerpo no esté débil. Ingresaría en el hospital y le haría<br />

recuperar la fuerza necesaria antes de llevarlo al quirófano. <strong>La</strong> operación es rápida. Y<br />

luego descansaría. <strong>La</strong> intervención propiamente dicha sólo dura unas pocas horas. Y<br />

luego tardaría usted cosa de dos semanas en recibir el alta.<br />

—¿Y adónde iría después? —preguntó Einar.<br />

—Ah, pensaba que eso ya lo sabía. —El doctor Buson alargó el pie y tocó con él<br />

el carrito de ruedas—. Antes de comenzar tendría que decidir unas cuantas cosas,<br />

porque no será el mismo después de terminada la operación.<br />

—¿Es realmente así de sencillo? —preguntó Carlisle.<br />

—Suele serlo.<br />

—Pero ¿quién sería yo después de todo eso? —preguntó entonces Einar.<br />

—Eso —dijo el doctor Buson— es algo que no puedo predecir. Tendremos que<br />

esperar a ver.<br />

Einar oía ruido de zuecos contra las losas del patio. <strong>La</strong> lluvia había arreciado, y<br />

ahora golpeaba las ventanas. El doctor Buson hizo girar su taburete de acero. Y<br />

Carlisle seguía tomando notas en su bloc. Fuera, la enfermera que se había herido en<br />

la mano había vuelto a salir al patio por una puerta sobre la que había una ventana<br />

ovalada. Ahora llevaba la mano vendada. Iba riendo con su colega, y dos <strong>chica</strong>s —<br />

apenas tendrían veinte años, y lo más probable era que fuesen simples auxiliares—<br />

cruzaron corriendo el patio hacia el lado opuesto, donde había otra puerta, también<br />

con una ventana ovalada encima, pero ésta tenía detrás una luz que la hacía brillar<br />

www.lectulandia.com - Página 148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!