La chica danesa

con el médico adecuado. Eso es todo. Resulta que el doctor McBride no comprende
tu problema. Bueno, ¿y qué? No quiere eso decir que vayas a tener que rendirte.
—¿Por qué haces esto?
—Porque es evidente que no eres feliz.
—Sí, es verdad, pero ¿por qué?
—Por Greta.
Unos días más tarde, Carlisle llevó a Einar al Établissement Hydrothérapique, un
hospital conocido por su especialización en enfermedades nerviosas. El hospital
estaba en la parte de Meudon, escondido de la carretera tras un bosquecillo de
sicómoros. A la puerta había un empleado, que metió la cara en el coche y preguntó a
quién querían ver.
—Al doctor Christophe Mai —dijo Carlisle.
El empleado los miró y se mordió el labio. Les tendió una tablilla con
sujetapapeles para que firmasen la entrada.
El hospital era un edificio nuevo, una gran caja de cemento y cristal. Estaba
sombreado por más sicómoros y árboles con el tronco lleno de cicatrices. Las
ventanas estaban protegidas por rejas de acero en el piso bajo, y sus candados
relucían al sol.
Tuvieron que firmar otro impreso en el vestíbulo y otro más cuando llegaron, por
fin, al despacho del doctor Mai. Una enfermera con el cabello canoso y rizado les dijo
que esperasen un momento en una habitacioncita que, una vez cerrada la puerta,
parecía un remanso de paz.
—No le dije a Greta adonde íbamos hoy —dijo Carlisle.
Unos pocos días antes, Einar había oído a los dos hermanos hablar de él. «No
necesita ver a un psiquiatra», decía Greta, cuya voz llegaba a oídos de Einar a través
de la rendija de la puerta, «además, pienso que sé de alguien que le puede ayudar, y
no es psiquiatra. Es alguien que verdaderamente puede hacer algo por él.» Luego su
voz se hizo más baja, y Einar dejó de oírla.
El despacho del doctor Mai era de color castaño y olía a cigarrillos. Einar oía el
ruido de pasos al otro lado de la puerta. Había algo tan desagradable en el ambiente
de aquel hospital que Einar tuvo la sensación de que aquél era el lugar donde le
correspondía estar. En la alfombra parda se notaban huellas de camillas, y Einar
comenzó a imaginarse sujeto con correas a una de ellas que le llevaría a las partes
más recónditas del hospital, de las que ya no volvería a salir nunca más.
—¿Piensas de veras que el doctor Mai me puede ayudar?
—Espero que sí, pero ya veremos. —Carlisle llevaba una chaqueta deportiva de
lino rayado, pantalones muy bien planchados y corbata amarilla. Einar admiró su
optimismo, la manera como permanecía sentado con aire esperanzado vestido con sus
ropas de verano—. Por lo menos, tenemos que probar.
Einar se dijo que Carlisle tenía razón. No podía seguir viviendo así mucho tiempo
más. Buena parte de la musculatura de su cuerpo había desaparecido durante los
www.lectulandia.com - Página 142