La chica danesa

el borde del vaso, y, de pronto, sintió sed.
—¿Ha besado Lili a algún hombre?
Einar trataba de dar con la manera de pedir un vaso de agua, pero le parecía
imposible. Se dijo que quizá lo mejor sería levantarse sin más y servirse uno, pero
esto también le pareció imposible. De modo que se limitó a seguir sentado,
sintiéndose como un niño pequeño, en la silla para las visitas del consultorio del
doctor McBride, tapizada con una tela de lana amarilla que le hacía cosquillas.
—Señor Wegener, si se lo pregunto es solamente…
—Sí —dijo entonces Einar—, sí, Lili ha besado a un hombre.
—¿Y le gustó?
—Eso tendría que preguntárselo a ella.
—Pensaba que era a ella a quien estaba preguntándoselo.
—¿Tengo aspecto de ser Lili? —preguntó Einar—. ¿Le parezco una mujer?
—La verdad es que no.
—Bueno, pues, entonces…
El teléfono del doctor McBride sonó de pronto y los dos se quedaron mirando el
negro auricular, que temblaba con cada timbrazo. Finalmente, se calló.
—Me temo que es usted homosexual —dijo al fin el doctor McBride, y cerró su
pluma estilográfica con un pequeño clic.
—Me parece que no comprende usted la situación.
—No es usted la primera persona a quien le ocurre —prosiguió el doctor
McBride.
—Pero es que no soy homosexual. Ése no es mi problema. Lo que me pasa es que
hay otra persona que vive dentro de mí —dijo Einar levantándose—. Una chica que
se llama Lili.
—Créame que se me parte el corazón —añadió McBride— cuando no me queda
más remedio que decirles a las personas como usted que no puedo hacer nada por
ayudarlas. Como irlandés moreno que soy, encuentro esta situación muy triste. —
Tomó un sorbo de su vaso de agua, en cuyo borde quedó la huella de sus labios;
luego se levantó y rodeó la mesa hasta llegar a la parte delantera. Apoyó una mano en
el hombro de Einar y, mientras lo acompañaba a la puerta, le dijo—: Mi único
consejo es que se refrene. Va a tener que pasarse la vida luchando contra sus deseos.
Haga caso omiso de ellos, señor Wegener. Si no lo hace…, bueno, pues estará
siempre solo.
Einar se reunió con Carlisle en el café. Sabía que el doctor McBride no tenía
razón. Hacía algún tiempo, Einar habría creído al médico y se habría marchado de su
consulta lleno de un tremendo pesar. Pero ya no era así. Por eso le explicó a Carlisle
que la visita había sido una pérdida de tiempo.
—Nadie parece capaz de comprenderme —le dijo—. La verdad es que no le veo
sentido a todo esto.
—En eso no tienes razón —protestó Carlisle—. Lo que tenemos que hacer es dar
www.lectulandia.com - Página 141