La chica danesa

todavía.
En una ocasión, Carlisle invitó a Einar a visitar un baño turco en la rue des
Mathurins. No era como los Bains du Pont-Solférino, a plena luz del sol, junto al
Sena. Era, más bien, una piscina para hombres en un gimnasio con el aire empapado
de vapor y azulejos de mármol y lánguidas palmeras en tiestos chinos. Cuando Einar
y Carlisle volvieron del baño, Einar inmediatamente se encerró en su habitación.
—¿Qué ha pasado? —preguntó Greta a su hermano.
—Nada, simplemente, que dijo que no se quería bañar. Dijo que no sabía que
había que bañarse desnudo. Pero ¿es que no ha estado nunca en un baño turco?
—Bueno, son cosas de daneses —dijo Greta, aunque sabía perfectamente que lo
que decía no era verdad.
«Al contrario», pensó, «los daneses encuentran buena cualquier excusa para
desnudarse en público.»
Poco después de la llegada de Carlisle, Hans fue a verlos una mañana para echar
una ojeada a los últimos cuadros de Greta. Ésta le enseñó dos: en el primero, Lili,
grande y plana, estaba en la playa de Bornholm, y en el segundo, junto a una camelia
roja en flor. Einar había pintado el fondo marino del primero, trabajando en él tenaz y
cuidadosamente y reflejando la marea de un color azul pálido. La camelia, sin
embargo, no había acabado de salirle, porque no tenía costumbre de pintar las rugosas
flores rojas y los capullos relucientes y tensos como bellotas. Greta había aceptado un
encargo de Vogue —una ilustración de los abrigos con forro de piel de zorro que se
llevarían el próximo invierno—, de modo que sólo podía dar los últimos toques al
cuadro de la camelia durante la noche. Se había pasado tres noches en claro, pintando
con gran delicadeza los pétalos de cada flor, con un matiz de amarillo en el centro de
cada una, mientras Einar y Carlisle dormían y el único ruido que se oía en su estudio
era algún que otro suspiro de Eduardo IV.
Terminó, por fin, el cuadro apenas unas horas antes de que llegase Hans para
verlo.
—Todavía está húmedo —le dijo mientras le servía café, lo que hizo acto seguido
con Carlisle y con Einar, que acababa de salir del baño y tenía todavía húmedas las
puntas del pelo.
—Es bueno —dijo Hans, que miraba el cuadro de la camelia—, muy oriental.
Esto es lo que gusta ahora. ¿Por qué no pruebas a pintarla con un kimono bordado?
—Es que no quiero dar a Lili un aire vulgar —dijo Greta.
—¡No, eso no! —exclamó Einar, pero tan bajo, que Greta no sabía si lo habrían
oído los demás.
—No es eso lo que quise decir —explicó Hans.
Hans llevaba un traje claro de verano, y estaba sentado con las piernas cruzadas;
tamborileaba con los dedos sobre la mesa. Carlisle estaba echado en la otomana de
terciopelo, y Einar sentado en la mecedora. Era la primera vez que los tres hombres
coincidían, y los ojos de Greta iban continuamente de uno a otro. Miraba a su
www.lectulandia.com - Página 127