Revista beel ed07 web

ejemplar gratuito año 01 edición 07 Marzo - Abril 2017 beel

Seccion…
Cuando el Mundo se rija por la sabiduría
de la niñez, dejará de ser mundo
para convertirse en paraíso.- beel
3

De nuestro Seccion… editor…
Pequeños,
pero
Gigantes
Maestros
Que canten los niños que alcen la voz,
que hagan al mundo escuchar.
Que unan sus voces y lleguen al sol,
en ellos está la verdad.
Que canten los niños que viven en paz,
y aquellos que sufren dolor.
Que canten por esos que no cantarán
porque han apagado su voz.
-Yo canto para que me dejen vivir-,
-Yo canto para que sonría mamá-
-Yo canto para que el cielo sea azul-,
-Y yo para que no me ensucien el mar-.
-Yo canto para los que no tienen pan-,
-Yo canto para que respeten la flor-,
-Yo canto para que el mundo sea feliz-,
-Yo canto para no escuchar el cañón-.
-Yo canto para que sea verde el jardín-,
-Y yo para que no me apaguen el sol-.
-Yo canto por el que no sabe escribir-,
-Y yo por el que escribe versos de amor-.
-Yo canto para que se escuche mi voz-,
-Y yo para ver si les hago pensar-,
-Yo porque quiero un mundo feliz-,
-Y yo por si alguien me quiere escuchar-.
(Canción de José Luis Perales)
Alistándose para el festival de primavera de la
escuela, tarareando esta canción se acerca mi
hija d 9 años y dice:
-¿sabes?,
yo creo que no estarás orgullosa de mí-
¿por qué?, pregunté.
-Es que no puedo cantar la canción que el
profesor nos enseñó, ya la ensayé varias veces
y no puedo-
No importa que se te olvide, comenté. A lo que
ella me respondió:
-Es que no se me olvida, no paro de llorar,
mi corazón se entristece porque aunque
los niños cantemos eso, el mundo parece no
escucharnos….
Me quedé sin palabras y sólo atiné a abrazarla
y llorar con ella.
Hay que escuchar más y reflexionar
en estas grandes lecciones que
nuestros peques nos dan a diario.
¿No creen?
Con el corazón.-
Equipo “beel”
4

Seccion…
5

Contenido…
14
9
8
anunciantes
5
7
9
11
13
15
16
21
24
25
26
30
31
33
35
36
Marplay
Graduafest
Travel Pink
Jalisco Travel Fest
Fusión89
GVA
Sara Eventos
GoesGo
Arlag
Travel Shop
Leonardo Excursiones
MexJal
Garin Mayoristas
Marplay
Mega Travel
Vas Tours
artículos
4
8
9
10
12
14
17
22
27
28
32
Editorial
Yo invito
San Antonio
Es mejor saberlo
Planeando la boda
Es mejor saberlo
Garin Mayoristas - Trapsatur
Justo para ti
Slow Travel
Primera clase
GVA Tours
Hoy viajo a
Medellín
Al final del arcoiris
Un mundo de niños
Tras bambalinas
Leonardo Excursiones
La nota
Mexjal
De todo y para todos
17
22
directorio
Dirección General y Editorial
Araceli Valdivia Ornelas
editorialbeel@gmail.com
Tel. 1393.2993
Cel. 33.3140.4480
Editor Gráfico
Sandra C Villa
zandrabeel@gmail.com
Departamento de Fotografía
Dirección: Jesús Varela
varelabeel@gmail.com
Ángel López
Ventas
Dirección: Esteban Canchola
Rocío Soria
rociobeel@gmail.com
Esta publicación “beel”, sueña, descubre, ¡VIVE!
Queda completamente ajena a toda acción
(editorial, comercial y legal) realizada por cualquier
otra revista denominada Chéel, nombre que
ostentaba anteriormente y que ha sido cambiado
por cuestiones de autoría. “beel” se encuentra
actualmente bajo el proceso de patente de marca.
Beel es una revista mensual independiente
especializada en información turística
nacional e internacional.
Editado por Revista Béel, S. A. Isla Antigua
#3184 Jardines del Sur, Guadalajara, Jal.
Certificado de Reserva de Derechos de
Autor en trámite. Certificado de Licitud de
Título y Contenido en trámite.
Beel y su equipo no se deslinda de las
ofertas publicitarias aquí descritas, son
responsabiliad directa del anunciante.
6

7

Yo invito…
¿¿En San Antonio, Texas??,
el experto te recomienda:
Piensas viajar a San Antonio, Texas? Pues hazlo, y
sigue los consejos de David González, director de
comunicación de Visit San Antonio.
?
• Primero, dejar de creer que San Antonio es sólo
compras, parques temáticos o paseo del Río, porque
las sorpresas y oportunidades de diversión son
inmensas.
• En el 2018 se celebra el Tricentenario de la ciudad,
pero desde finales de este 2017 comienzan los
festejos, ¡¡no te los pierdas!!
• Existe diversidad de entretenimiento para las
familias, parejas, amigos, congresos, etcétera.
• Diviértete como niño en SeaWorld, Fiesta Texas,
Six Flags, Morgan’s Wonderland (único en el mundo
ideal para peques con capacidades diferentes) y
toca, haz y deshace en el Do Museum, entre varias
opciones más, muchas más.
• Más de doce vuelos nacionales te conectan con
San Antonio, Texas y desde Guadalajara tu opción
puede ser Volaris.
• Visita el área gastronómica “Pearl” que ha cobrado
vida en lo que antes era una antigua fábrica de
cerveza, verdaderamente invitante ya que no sólo
excelentes alternativas gastronómicas encuentras
aquí, sino la variedad de cervezas más espectacular.
• Ten en cuenta que se habla español en todos lados.
• Explora la magia de los viñedos y el encanto de un
pueblo de ensueño como Fredericksburg a tan sólo
45 minutos del centro de San Antonio.
• En San Antonio siempre está pasando algo,
compruébalo tú mismo al visitar www.visitsanantonio.
com página que te informa del calendario completo
de actividades y que te será de mucha ayuda
al planear paso a paso tu próxima visita a este
encantador destino texano.
8

¿Planeando la boda?, No hay nada más
romántico que comenzar la vida en pareja en un
entorno tan mágico como el Mar.
Los servicios de transportación de Travel
Pink, así como la planeación de tu
boda harán de este evento el día más
inolvidable.
3 ventajas claves si
la boda es en la playa
•El escenario perfecto, el “sí” entre olas,
arena, brisa marina, atardecer… ¿Te
imaginas?
•Un festejo más íntimo y significativo, a
una boda fuera de tu ciudad no podrá ir
varios de tus invitados, sólo los más
íntimos y queridos; esto, reduce costos
y tu festejo se vuelve más personal y
significativo.
•Las bodas de destino son menos
estresantes, la mayoría de los hoteles
ofrece el servicio completo y la
organización total del evento y
las novias no se preocupan por
nada.
9

Es mejor saberlo…
La experiencia puede
ser siempre mejor:
Garín Mayorista y Trapsatur
Con más de 40 años de experiencia Trapsatur te ofrece a través de Garín Mayorista y
la asesoría de tu agente viajes un producto diferencial que recorre más de 32 países,
con más de 80 destinos en Europa, Marruecos y Oriente Medio y te ofrece en un mismo
circuito la visita a 10 países europeos y 24 ciudades.
Esto y mucho más lo dieron a conocer a tu asesor de viajes por ello, ya puedes acudir
con él y solicitarle tu viaje a Europa con estas dos empresas: Garín Mayorista y Trapsatur,
representadas por Norma Garín e Ignacio Juanes, directora general y North Latam
Sales manager, respectivamente.
Esto podría ser para ti en
tu próximo viaje si decides hacerlo con ellos:
• Trapsatur es un Touroperador especialista en
circuitos y excursiones regulares por Europa con
más de 40 años de experiencia en el sector, lo que
lo hace uno de los operadores más antiguos del
mercado.
• Ofrece un producto diferencial que recorre 32
países con 80 destinos en Europa Marruecos y
Oriente Medio.
• Año tras año te ofrecen nuevos destinos y
excursiones, además de nuevas innovaciones
tecnológicos y mejoras de confort a favor del viajero.
• Trapsatur abre las puertas de Europa a
Latinoamérica, dos continentes con históricos
profundos, lazos familiares, culturales y
gastronómicos.
Las diferencias de viajar con Trapsatur:
• Cuida fielmente la “experiencia cliente”.
• Delicado trato al cliente desde su llegada hasta
su partida.
• El mejor equipo de guías.
• La mejor relación calidad-precio del mercado en
todos sus circuitos.
• Un alto indicie de satisfacción de los pasajeros.
• Exclusiva y cercana atención de nuestro
departamento de reservas y grupos.
APP Pasajeros
Conceptos Básicos
Gratuita y de fácil uso, información
dinámica. Actualización inmediata en
tiempo real con la App detecte
WiFi/internet, acceso a la información
sin acceso a Internet.
Apartados
Login a tráves del No. de expediente de
la reserva, Mi Viaje, hoteles, visitas,
traslados y servicios Trapsatur. Mi
Reserva, datos de la reserva; Asistencia
A Pasajeros, teléfono de asistencia 24
horas Trapsatur con el número de identificador;
Redes Sociales, posibilidad de
compartir experiencias a través de
las redes sociales.
Apple Store https://itunes.apple.com/es/app/
trapsatur-circuitos/id1102716696?mt=8
Googley play https://goo.gl/la6k31
10

Seccion…
11

Justo para ti…
Slow Travel el arte
de viajar sin prisas
Realiza un viaje más simple, significativo y memorable.
¿Qué es Slow Travel?
Slow Travel es un brote del
movimiento slow living (vida
lenta) y slow food (comida lenta)
nacido en Italia en los 80s, y es
la búsqueda por lo auténtico. Los
viajes en esta modalidad son una
travesía para abrir los ojos y el
corazón al entorno.
Aventúrate en bosques profundos,
monta a caballo con cowboys en
Canadá Occidental, se voluntario
en un refugio animal en África,
únete a un festival de yoga en
Hawái, relájate en una isla remota,
camina en tierras salvajes,
atraviesa ríos en botes de motor,
vuela sobre bosques tropicales
o súbete a un vagón tirado por
caballos; pero ante todo, abraza al
medio ambiente y la cultura local y
construye conexiones auténticas.
En el Slow Travel viajas en contra
de las prácticas del turismo de
masas, y se adoptan los valores de
“de la granja a la mesa” y el
consumo de bienes que provienen
del ecosistema local.
Viajar sin culpa, con libertad de hacer menos (o nada) y ver cómo
gira el mundo.
Conversaciones sin prisas y profundas con tus compañeros de viaje.
Vivir como un habitante local, bajo otro ritmo de vida y construir
conexiones genuinas con los habitantes regionales.
Enfocarse en calidad y no en cantidad
Si tienes tiempo utiliza todas las
opciones locales de transporte,
algo mágico sucede al asomarte
por la ventana y ver el despliegue
de nuevos panoramas.
Lo que hay que subrayar del Slow Travel:
Desconectarse de la tecnología, bajar la velocidad y disfrutar la
vida.
Viajes que se apoyan en valores sólidos de sustentabilidad dejando
una menor huella en el medio ambiente.
Ir a lugares y destinos fuera de los caminos más transitados.
Ya verás que la experiencia de encontrar lugares lentos valdrá la
pena.
Ten en cuenta
que un viaje
lento no es
sinónimo de mochilazo;
que existen servicios
turísticos (hoteles,
centros de consumo,
etcétera) adaptados a
esta forma de viaje y de
acuerdo a tus gustos.
12

13

Primera Seccion… clase…
¿Ya estás listo para
las vacaciones?,
que ¿por qué
preguntamos eso si apenas
estamos en abril?,
acuérdate que el tiempo
pasa rápido, además, siempre
resulta benéfico planear
con anticipación.
Conoce las ventajas de rentar
y viajar en Sprinter:
• Viajar en grupo. Ya sea con tus amigos o familia,
te permite recuperar el tiempo que te quita la vida
cotidiana.
• La comodidad ante todo, y es que este tipo de
vehículos cuentan con aire acondicionado e incluso
la opción de ver alguna película que realmente sea
de tu agradado. Sin duda, es la mejor alternativa
para viajar con la familia.
• El verano es el mejor momento para conocer
nuestra ciudad, atrévete a explorar sus centros
culturales, museos, acuarios, bares, zonas
arqueológicas y naturales. Organiza un plan de
viaje para todo un fin de semana donde la Sprinter
te dará mayor grado de movilidad y podrás visitar
más lugares cada día.
• Si el destino que deseas visitar está cerca de
Guadalajara, lo más cómodo es que rentes la
Sprinter para llegar hasta ahí. Incluso, si no sabes
manejar lo puedes hacer con un chofer a tu servicio.
• Al involucrarse todos planean el viaje, eligen el
destino, seleccionan el hotel y cotizan el transporte,
esto hace el viaje más divertido e inolvidable.
• Arma un Journal de tu viaje. Comparte con tus
amigos o familiares a través de la mezcla de ideas
de un álbum fotográfico con el de un diario, lo mejor
de todo es que lo puedes ir haciendo cuando te
trasladas en la Sprinter. Recortes, fotografías, hojas
que te encuentres en el camino, todo puede servir
para tu Journal de viaje.
Si ya estás decidido a
que tu viaje sea
inolvidable, entonces no
dudes en contactar a los
profesionales de GVA
Tours que tienen para ti,
sólo las mejores opciones.
www.charterterrestre.com
www.gvatours.com
info@gvatours.com
14

Seccion…
15

Tiene para ti
la opción gastronómica ideal
para ese gran momento.
Deja todo en nuestras manos y disfruta tú y tus invitados de un variado y rico menú.
Coffe Break
En Sara Eventos sabemos que un buen
Coffe Break genera las condiciones ideales
para que los invitados, anfitriones y
colaboradores de tu empresa tengan un
momento de convivencia agradable en
torno a una deliciosa barra de café, té,
jugos, fruta, galletas, etcétera, por ello te
ofrecemos este servicios con productos
siempre frescos, deliciosos y sanos. Un
verdadero placer después de un descanso
en (capacitaciones, cursos, reuniones,
foros, diplomados, etcétera).
No pierdas tiempo ni dinero en el Box
Lunch, tú sólo enfócate a la organización
de tu evento, excursión, viaje, seminario y
deja esto en nuestras manos.
No sólo se trata de un Box Lunch con los
mejores productos, sino completo y sano,
ayudando a tus invitados a mantenerse
saludables y atentos a las actividades que
están realizando.
En Sara Eventos además de ofrecerte los mejores productos
buscamos siempre reforzar la imagen corporativa de tu empresa.
Encino # 239, Col. Ponciano arriaga. Santa Anita, Jalisco. Tel: 333 1738010
www.saraeventos.com.mx facebook/saraeventos

Seccion…
hoy viajo a...
Medellín
con el Papa Francisco
17

Seccion…
Son muchos los motivos que
hacen de Medellín un destino
muy valorado por los turistas y
en el mes de septiembre de este
2017 tendrás un motivo más
para visitar esta magnífica
tierra ya que estará en ella el
Papa Francisco.
Tú puedes vivir la experiencia
de conocer o volver a visitar un
destino como este y acompañar
al Papa en su viaje, y quien te
lleva de la mano y con toda la
garantía de calidad es sin duda
alguna Viajes Leonarwill a
través de GoesGo.
Medellín te
recibe con un
clima agradable todo
el año y está ubicada en
un hermoso valle rodeado
de montañas verdes. Medellín
se ha hecho famosa por la calidez
de sus habitantes, que ya rebasan los
más de dos millones de ‘paisas’.
La iglesia más grande
del mundo Catedral,
(Inmaculada Concepción de María)
La Catedral Basílica Metropolitana de la
Inmaculada Concepción de María, se sitúa
en el Parque Bolívar. Algunos guías turísticas
la catalogan como la más grande del mundo
construida con alrededor de un millón 120 mil
ladrillos cocidos. Su arquitectura románica
alberga obras de arte y en su altar la obra
“El Cristo del Perdón”, del pintor Francisco
Antonio Cano, uno de los atractivos más visitados
del recinto.
Acuario
parque Explora...
En el Acuario Parque Explora vive un viaje por
las profundidades marinas y los caudalosos ríos
colombianos entre asombrosas pirañas, peces
eléctricos y el rey de agua dulce: el Pirarucú,
que puede llegar a medir hasta cuatro metros de
largo y pesar alrededor de 300 kilos. Este acuario
es una selecta muestra de peces de agua dulce
y salada y en sus peceras exhibe alrededor de
3,800 animales acuáticos.
Horarios:
Martes a Viernes: 8:30 a.m. a 5:30 p.m.
Sábados, Domingos y festivos: 10 a.m. a 6:30 p.m.
18

Hoy viajo a…
Palacio de
la Cultura...
Al estar en la parte histórica de la ciudad
saldrá a tu encuentro el señorial Palacio
de la Cultura con su porte gótico. Esta
construcción obra del arquitecto belga
Agustín Goovaerts, entre 1929 y 1937
alberga a la actual Dirección de Cultura
de Antioquia.
Jardín Botánico
de Medellín
“Joaquín Antonio Uribe”...
Espacios desbordantes en vegetación es lo
que te espera en este jardín Botánico. Aquí
puedes disfrutar tardes de lectura, música o
de conversaciones con los amigos. Ubicado
en el sector de ‘El Bosque’ en Medellín, este
jardín cuenta con la colección más grande
de orquídeas de la ciudad, siendo un lugar de
reserva y protección ambiental.
Horario: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Pueblito
Paisa...
Lo mágico de este sitio es que se trata
de la representación de un típico pueblo
antioqueño de comienzos del siglo XX. Fue
construido en la cima del cerro Nutibara.
La iglesia sobresale a los techos de barro
de las casas de arquitectura colonial de
una y dos plantas. Las edificaciones que
lo integran son: La capilla, la escuela,
la alcaldía, la casa rural, el estanco, la
barbería y la botica.
Experiencia inovidable…
Si quieres ser parte de la experiencia
de estar en Medellín, Colombia justo
en la visita del Papa Francisco no
dudes en acudir a Viajes Leonarwill
que maneja sólo productos de
excelente calidad a través de
proveedores como GoesGo.
www.viajesleonarwill.com
19

Hoy viajo a…
Cerro Nutibara ...
Este cerro es catalogado como el parque
natural más grande en el perímetro urbano.
En él funcionan tres grandes atractivos
turísticos de Medellín: El Pueblito Paisa,
el teatro al aire libre “Carlos Vieco” y el
Parque de las Esculturas. Es el sitio ideal
de los paseos en familia y con amigos, en
especial los fines de semana. Sus senderos
peatonales son muy concurridos, incluso
por deportistas que ascienden allí todos los
días.
Plaza
Botero...
Un gran parque enarbolado enmarca a
la Plaza Botero, misma que alberga 23
monumentales esculturas donadas por
Fernando Botero. La Plaza Botero se ubica
al frente del museo de Antioquia o bien
llamado museo Botero, el cual fue también
una donación del maestro Botero.
Cerro Jericó ...
No te pierdas la oportunidad de conocer
uno de los lugares más bellos de Colombia,
sobre todo, el pueblo más hermoso
de Antioquia por su topografía, estilo
republicano y espectaculares paísajes
paisajes: Jericó.
Saborea en Medellín
la deliciosa Bandeja
Paisa, platillo tradicional y
popular, que consiste en un
gran plato que incluye
frijoles, arroz blanco,
chicharrón, carne en polvo
(estilo machaca), chorizo,
huevo frito, plátano
maduro, aguacate y arepa.
Bandeja Paisa
20

Seccion…
El mundo
debería ser propiedad
registrada de los niños,
al grado de que
los adultos no tuviéramos
injerencia en él...
El panorama
definitivamente sería:
más feliz, más claro,
más esperanzador.
22

Al final Seccion… del arcoiris…
Aquí algunas ocurrencias graciosas, interesantes,
chuscas, con verdad, pero sobre todo, muy naturales y
espontaneas dichas por algunos de ellos…
Karla (5 años):
-Mamá quiero ser blanca y rubia-,
mamá le contesta, -pero si así
eres muy hermosa- y ella replica:
-sí, hermosa sí soy pero no hablo
inglés-.
Carlos (5 años):
Su papá muestra un cuadro de
Picasso y él solo atina a decir: -¿Todo
este desorden te parece lindo? y me
regañas por gastar las hojas de mi
cuaderno con mis dibujos de súper
héroes-.
Lía (9 años):
Mamá: -mi niña, ya verás que pronto
tendremos una casa propia, grande
y con un jardín hermoso… Lía
interrumpe y dice: -Y ya la tenemos
mamá, ya la tenemos. Tienes que
aprender que ese pensamiento de
carencia tuyo es el que no nos deja
avanzar-.
Ada (5 años):
-Un día antes de su cumpleaños
dice emocionada y con una regla en
la mano: -mañana cumplo 6 años,
mañana cumplo 6 años. Mamá ahora
muéstrame ¿cuántos centímetros
habré crecido al levantarme?-
Norma (6 años):
Al escuchar que su tía había
quedado viuda y que desde entonces
se la pasaba viajando. Cada vez que
le preguntaban –¿qué vas a ser
de grande Norma?-, -¡¡viudad!!-
contestaba enseguida.
Uriel (4 años)
Después de 20 minutos de buscarlo
y encontrarlo detrás del escaparate
de perfumes de un gran almacén
comiendo galletas que le dio la
dependienta, sus papás le regañan
y preguntan enojados: ¿Por qué te
pierdes?, Uriel contesta: -ustedes
eran los perdidos yo sé que estoy
aquí comiendo galletas-.
Adriana (5 años)
Al llegar de noche a un hotel de Reno
en EEUU, en temporada invernal, se
duerme y al levantarse y ver por la
ventana después de una tradicional
nevada, dice emocionada a sus
papás: ¿ya vieron? ¡¡Ya pusieron la
decoración navideña!!
Uriel 7 años
Uriel: -Mamá no puedo evitar
sentirme triste cuando un
compañero molesta a otro, mi
corazón se apachurra y siente lo
que está sintiendo el niño peleado y
a veces se me salen las lágrimas-.
23

Un vuelo Alto,
Exitoso e Histórico:
11 y 12 de Mayo
Tienes que estar presente – Expo Guadalajara y Hotel Hilton -
Capacitación novedosa y diferente
• Curso magno: “El Nuevo Paradigma de las Ventas” (José “PP” Elizondo,
reconocido conferencista y coach ejecutivo). La vuelta a lo mejor del
mundo.
• Recorrido por los stands de la 40 Feria Internacional Arlag 2017. Eventos
imperdibles.
• Interesantes eventos sociales patrocinados por: Texas, Chihuahua, Visit
California, Fideicomiso de Turismo de Acapulco y la OFVC de Guadalajara.
www.arlag.mx

Viajes Carreteros Estados Unidos y Canada
Gran Tour Estados Unidos, Alaska y
Canada del Oeste
Visitando: Denver, Rapid Citty, Rush More, Durango Colorado, Las
Vegas, Parque Yellowstone, Seattle, Portland, Banff, Edmonton,
Victoria, Vancouver, Whistler, Regina, Lake Louis, Montañas
Rocosas, Whitehorse, Anchorage, Faribanks, Yukón y más sitios.
Precio por persona Moneda Nacional
Cuádruple $29,900
Tríple $32,900
Doble $39,800
Estados Unidos y Canada del Este
Visitando: San Antonio Texas, Branson Mo, Chicago, New York,
Nueva Orleans, Washington DC, Houston, Montreal, Quebec,
Otawwa, Mil Islas, Cataratas del Niagara, Toronto.
Primera salida del año
Del 07 al 23 de Abril
Precio por persona Moneda Nacional
Cuádruple $22,200
Tríple $24,700
Doble $27,950
Estados Unidos
Visitando: San Francisco, Las Vegas, Anaheim, Los Angeles,
Hollywood, Parques Disney Y Estudios Universales, San Diego, Sea
World, Reno, Lake Tahoe, Las Vegas, El Gran Cañón.
Primera salida del año
Del 07 al 23 de Abril
Segunda salida del año
Del 19 de Julio al 02 de Agosto
Precio por persona Moneda Nacional
Cuádruple $14,800
Tríple $15,900
Doble $17,900
Viajes de Compras
Visitando: San Antonio Texas, Mall de San Marcos, Alamo, Mall del
Rio, Mall North Star.
Próxima Salida
Del 30 de Junio al 05 de Julio
Pregunte por salida thans giving
Precio por persona Moneda Nacional
Cuádruple $ 5,300
Tríple $ 5,900
Doble $ 7,200
Informes y Reservaciones Leonardo Excursiones
Tels. 37 96 07 10 / 16 55 61 11
Leonardo Excursiones
www.leonardoexcursiones.com.mx

Tras Bambalinas…
El arte de hacer amigos
mientras se viaja…
Hay viajes que marcan para
siempre, pero aquellos que
además de ser extraordinarios
se comparten con personas
del mismo interés, resultan ser
excepcionales, y en “Leonardo
Excursiones” lo saben, por ello,
esta profesional y joven agencia
de viajes que dirige su director
general, Leonardo Navarro con
la colaboración invaluable de la
experta en grupos de viaje Aura
Bere Navarro se ha colocado
en el gusto y la preferencia de
los viajeros que disfrutan de la
aventura y el conocer nuevos
sitios en medio de un ambiente
amistoso y cálido que sólo se vive
en los circuitos operados por esta
empresa.
“Leonardo Excursiones” te
ofrece viajes a los mejores
destinos turísticos de México,
E.U. Canadá, Sudamérica, El
Caribe y Europa, un precio
inmejorable y la mejor
calidad en servicio y atención.
En viajes terrestres dispone
de una flotilla de autobuses
de reciente modelo lo
que garantiza tu
comodidad y
seguridad.
Leonardo Excursiones es una
agencia que además de su
dinamismo se destaca por ser
sería y responsable, aspectos que
desde sus inicios en esta ciudad
de Guadalajara la ha distinguido.
Varios objetivos motivaron
la creación de “Leonardo
Excursiones”, pero el principal
siempre ha sido el de cumplir
los sueños e ideales de cada
persona que deposita en esta
empresa su confianza y sus
mayores deseos de conocer el
mundo de manera diferente,
dinámica e interesante.
La diferencia en cada una de
las experiencias y productos
que ofrece “Leonardo
Excursiones” la hacen los
pequeños detalles, como el
trato personalizado, el viajar en
familia o con amigos y personas
allegadas, o bien el conocer
nuevos amigos en cada viaje.
Leonardo Excursiones
La hace también la cuidadosa
selección de destinos nacionales
e internacionales y el que los
viajeros se sientan atendidos y
consentidos a cada momento, sin
olvidar que te pueden garantizar
uno de los mejores precios del
mercado y el mejor ambiente.
Entre el producto nacional:
(Cancún, CD de México, Husteca
Potosina e Hidalguense, Puerto
Vallarta, Mariposa Monarca,
Chihuahua-La Paz, Huasteca
Queretana, Huatulco,
Taxco-Cuernavaca, Puebla,
Chiapas-Veracruz, Festival
Cervantino, Festival del Globo,
Santuario Luciérnagas, etcétera.
Entre el producto internacional:
(Argentina, Perú, EEUU, Canadá,
Alaska, Egipto, Rusia, Escandinavia,
etcétera.
27

La nota…
MexJal Travel Agency Solutions:
38 años de crecimiento y éxito
Clínicas de golf
Dos interesantes y divertidas clínicas de golf
fueron organizadas con total éxito por MexJal
Travel Agency Solutions en Valle Imperial Golf
y Residencial. En ambas los profesionales del
turismo invitados por Jesús Manuel García,
director general de MexJal y representante de
Prometeus en México aprendieron los aspectos
más interesantes de este deporte, ya que a través
de un recorrido por el campo y de una explicación
muy completa, conocieron aspectos importantes
y tuvieron la oportunidad de practicarlo.
La primera clínica fue patrocinada por Jesús
Manuel García de MexJal y por Gabriel Aparicio,
director general de Sistemas de Información
Cross (Prometeus). Una vez concluida la clínica,
los invitados recibieron la información precisa
de las ventajas que les otorga el Sistema de
Soluciones Integrales, (Prometeus) y realizaron
una interesante cata de vinos dirigida por Gabriel;
los vinos fueron acompañados por delicioso
jamón serrano ibérico y quesos traídos desde el
otro lado del continente.
La segunda clínica además del patrocinio
de MexJal contó con el de Prometeus, Copa
Airlines y Amadeus. En este evento cada asesor
de viajes conoció los beneficios de Prometeus.
Jesús Manuel García Leaños junto con parte de
su equipo, (Betty García, Francisco de la Rosa y
Héctor Campollo) agradecieron el interés por
la invitación y por su parte Pablo Islas de Copa
Airlines y Brenda Martínez, de Amadeus, hablaron
cada uno de sus respectivas compañías.
28

Seccion…
¿Qué puede suceder en 38 años?
En casi 4 décadas los sucesos que pueden darse
son muchos, y el mundo turístico de Guadalajara,
el Occidente y Bajío del país no se escapa a
esta situación, MexJal Travel Agency Solutions
es muestra de ello, hace 38 años nació bajo el
sueño del profesor Isidoro García Gutiérrez, quien
con el apoyo de su esposa María del Carmen
Leaños Cueva de García y la participación de
sus ocho hijos: Carmen Victoria, Luis Isidoro, Ma.
De Lourdes, Beatriz, Jorge Antonio, Juan Carlos,
Claudia y Jesús Manuel lograron convertir esta
agencia de viajes y esta marca en una de las de
mayor prestigio en la región.
La calidad, calidez, responsabilidad, atención,
entre muchos factores más han llevado a esta
empresa a un crecimiento año con año. Sin duda
la incorporación de nuevas tecnologías no se
ha hecho esperar, por ello, hace un par de días
MexJal Travel Agency Solutions reinauguro sus
oficinas ubicadas en la calle López Cotilla aquí en
Guadalajara en la que se unieron esfuerzos y se
concentró en esta misma sucursal la que por 38
años operó en Eulogio Parra. “Lo hemos hecho
para seguir brindando el mejor servicio a
nuestros fieles clientes y donde disponemos
de las mejores herramientas en cuanto a
tecnología y logística”, dijo Jesús Manuel
García, director general.
Todos sus invitados entre clientes de cuentas
comerciales que durante todo este tiempo
han preferido los servicios de MexJal, así como
amigos y familiares disfrutaron de un ameno
coctel y brindaron por este acontecimiento de
muchos, muchos más que están por venir.
29

30
Instalación de sistema
Amadeus usuario
independiente

Dubai & Yas Island
Día 1
¡¡Bienvenidos a Dubai!!
Día 2
Dubai- Desert Safari
Día 3
DUBAI- Visita Panorámica Medio día
en regular con guía de habla hispana (4-5 horas)
Día 4
Abu Dhabi
Día 5
Salida desde Abu Dhabi
Fechas de Salida 2017
Diarias hasta el 30 de Septiembre 2017.
Servicios incluidos:
Asistencia en el Aeropuerto a la llegada
por nuestro Representante.
Traslado aeropuerto – Hotel - Aeropuerto.
Visita Dubai Moderno.
Desert Safari.
Hasta al 15 Mayo
Doble
743 USD
Sup. Single
397 USD
3 noches en Dubai + 1 noche en Yas Island Abu Dhabi en habitación doble
con régimen de alojamiento y desayuno buffet en el hotel.
Servicios no incluidos:
Visa de Dubai ($115.00 USD NETO POR PAX) Mínima validez pasaporte 6 Meses.
Tourism Dirhams Fees.
Cualquier almuerzo no indicado en el itinerario.
Propinas & gastos extras personales.
Visitas Opcionales.
16 Mayo/30 Sept.
Doble
716 USD
Sup. Single
317 USD
Media Rotana - Millenium Plaza– Grand
Millenium (Dubai) 5* + Crowne Plaza Yas
Island (Abu Dhabi) o similar 5*
nota: Precio en dólares pagadero en moneda nacional, al tipo de cambio del día
que corresponda al hacer pago o depósito. Consulta a tu agente de viajes. Oferta
limitada. http://www.siviajo.mx/eternaltours_logo.jpg
Aceptamos pagos con tarjeta.
Consulta condiciones de servicio.
Garin Mayorista de Viajes
Eulogio Parra N. 2421
Guadalajara, Jal, Mex.
www.garinm.com
Tels. (5233) 3123 2121 /22 /23
garin mayorista de viajes
reservas1@garinm.com.mx
reservas2@garinm.com.mx
31
reservas3@garinm.com.mx

De todo y para todos…
Duermes cada noche en un sitio diferente, conoces
muchos destinos en un solo viaje, disfrutas de la
mejor diversión para chicos y grandes, presencias
espectáculos al estilo y calidad Brodway, las delicias
gastronómicas están a la orden del día, las noches
de casino espectaculares, entre otras cosas, fueron
sólo algunos de los atributos que Óscar Pérez,
gerente de Marketing destacó en la presentación que
realizó Corporación Marítima Internacional S.A. de
C.V. de Nowegian Cruises Line a tu asesor de viajes.
Tanto Óscar como Pilar Mora, gerente regional en
Guadalajara de CorpoMar, dejaron claro a los agentes
de viajes, los motivos y razones de viajar en uno de
los fascinantes cruceros de esta compañía naviera,
por ello, con toda confianza acude con tu asesor y dile
que te hable de los beneficios de viajar en crucero y a
través de Norwegian y feliz viaje.
La magia de
Más que un viaje:
Corporación Marítima Internacional
y Norwegian Cruises Line
José Cuervo Express
encanta una vez más…
En esta ocasión las tradiciones, el tequila,
la fascinante gastronomía, la esencia del México
de antaño y la calidez del mexicano traspasó
nuevamente fronteras y dejó una experiencia
inolvidable en cada una de las integrantes de
la Fundación Les Dames d’ Escoffier
International, organización filantrópica de
mujeres líderes en el ramo gastronómico, la
bebida y la hospitalidad integrada por 2,200
miembros en 37 capítulos (EEUU, Londres,
Canadá y México). Fueron 4 intensos días en
los que vivieron muchas experiencias al estilo
México y una de ellas fue el recorrido José Cuervo
Express, cuya anfitriona fue la directora de RP y
Promoción de Mundo Cuervo, Araceli Ramos socia
también de este organismo.
¿¿Has pensando en VA NC OU VE R
para tu próxima experiencia??
Pues entonces acude con tu agente de viajes quien
tiene todo lo más reciente en cuanto a atracciones,
sitios turísticos, recorridos, traslados, hospedaje,
etcétera, información que recibió de la Misión de
Turismo de este destino canadiense que hace días
estuvo en esta ciudad de Guadalajara. Fueron 12
prestadores de servicios turísticos lidereados por
Sebastiane Dubois, gerente de Ventas y Marketing
de Tourism Vancouver y por Mauricio González
Liceaga, director de Connect WorlWide México
(CWW), empresa de representaciones que lleva la
cuenta de Vancouver en este país.
32

Seccion…
33

De todo y para todos…
30 años y
una 5a sucursal
Sevilla Sol Viajes
A los 30 años de su incursión en el mundo
de los viajes, la Agencia Sevilla Sol acaba
de inaugurar su 5a sucursal en Guadalajara. Hoy se
pone a tus órdenes en el interior de Plaza Galerías
con toda la gama de productos turísticos de gran
calidad que siempre han caracterizado a esta
compañía. En la inauguración estuvieron presentes
además de su directora general, Lucy Tovar; el
secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos
Flores y Sonia de la Peña, Head of
Sales de Travel impressions. Después del
corte de listón el personal de la agencia se
desbordó en atenciones hacia sus invitados y
viajeros quienes disfrutaron de un agradable coctel
y de la presentación que realizó
Sonia de la Peña.
Felicidades una vez más
Sevilla Sol Viajes.
Sevilla Sol Viajes
Sevilla Sol Viajes
Se inauguró el vuelo
CD México-Guangzhou:
China Southern Airlines
La ruta es Ciudad de México -Vancouver-
Guangzhou y llegas en menos de 20
horas; así lo informó el equipo de China
Southern Airlines y sus representantes
en México, AVIAREPS a cargo de Rafael
Aponte. Esta noticia fue presentada a los
agentes de viajes de esta ciudad y ellos,
son quienes ahora tienen para ti todos los
datos y la mejor asesoría al respecto.
Esta nueva alternativa ofrece la ventaja
de conectar desde provincia los vuelos
al continente asiático. China Southern
Airlines opera más de 2,000 vuelos, para
viajar entre más de 40 países y regiones
cada día. El vuelo se realiza en un Boeing
787 con 228 asientos (4 primera clase, 24
clase ejecutiva y 200 clase económica),
opera ya tres vuelos por semana:
partiendo de la Ciudad de México a las
7:45 los martes, viernes y domingos, y
llegando a Guangzhou a las 16:30 horas
del día siguiente; los vuelos entrantes salen
de Guangzhou a las 23:30 cada lunes,
jueves y sábados, y llegan a la Ciudad de
México a las 5:15 del día siguiente.
34

Seccion…
35