Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 <strong>La</strong> <strong>Voz</strong> | Abril <strong>20</strong> del <strong>20</strong><strong>17</strong><br />
Noticias locales<br />
WARREN: “TENEMOS QUE LUCHAR<br />
PARA QUE NOS TENGAN EN CUENTA”<br />
Por Leah Dearborn<br />
SALEM — “Voy a decir algo realmente<br />
polémico, yo creo en la<br />
ciencia”, dijo la Senadora de los<br />
Estados Unidos Elizabeth Warren<br />
durante su presentación en Salem<br />
el jueves por la noche.<br />
Warren estaba respondiendo<br />
a una de las 80 preguntas enviadas<br />
por los asistentes a un<br />
foro en el City Hall de Salem. <strong>La</strong><br />
reunión se centró en cómo los<br />
recortes presupuestarios de la<br />
Agencia de Protección Ambiental<br />
afectarán al North Shore, un<br />
área con una historia larga de<br />
contaminación industrial.<br />
“Tenemos que estar pensando<br />
en cómo vamos a seguir adelante<br />
en un mundo que está<br />
cambiando alrededor de nosotros”,<br />
dijo Warren, que abogó<br />
por la duplicación de la financiación<br />
de la ciencia y la infraestructura.<br />
Muchos de los asistentes al foro<br />
eran de Salem, Marblehead y<br />
Nahant, pero algunos vinieron<br />
desde <strong>La</strong>wrence para hacer sus<br />
preguntas.<br />
Warren dio una respuesta particularmente<br />
apasionada a una<br />
pregunta acerca de cómo el<br />
partido demócrata puede enviar<br />
un mensaje unificador a los votantes.<br />
<strong>La</strong> respuesta está en la<br />
acción en contraposición a un<br />
cambio, dijo.<br />
“<strong>La</strong> realidad es, a menos que<br />
salgamos a luchar, nadie nos va<br />
a creer”, dijo Warren. “¿Por qué<br />
habrían de creernos?”<br />
El tema de la atención de salud<br />
universal surgió cuando Warren<br />
llamó a la salud un derecho humano<br />
básico. Ella reconoció la<br />
existencia de problemas con el<br />
Obamacare, pero dijo que las iniciativas<br />
constantes para revocarlo<br />
han obstaculizado la manera<br />
de hacer ajustes críticos.<br />
Jason Mondale, residente de Marblehead,<br />
preguntó acerca del proyecto<br />
de ley que Warren presentó<br />
junto al senador Chuck Grassley<br />
(R-Iowa) para disminuir el costo<br />
de los auxiliares auditivos.<br />
Warren describió el proyecto de<br />
ley bipartidista como un ejemplo<br />
de cómo una pequeña grieta en<br />
la ley, permitió que los legisladores<br />
trabajaran juntos para generar<br />
un cambio efectivo en beneficio<br />
del consumidor.<br />
Los asuntos nacionales tales<br />
como la decisión reciente de<br />
la administración de Trump de<br />
atacar Siria fueron tratados por<br />
Warren, quien aseguró a los<br />
asistentes que el presidente no<br />
puede tomar la acción militar<br />
adicional sin la aprobación del<br />
congreso.<br />
Ella dijo que si él quiere conseguir<br />
esa aprobación, necesitará<br />
explicar su plan de acción detalladamente<br />
primero.<br />
“Irónicamente nosotros estamos<br />
más seguros cuando la gente en<br />
otros países siente que está más<br />
segura”, comentó Warren. Dijo<br />
que en muchos casos, la creación<br />
de asociaciones puede ser<br />
más eficaz que el despliegue de<br />
armas.<br />
Puede comunicarse con Leah Dearborn<br />
a leah@noticiaslavoz.com<br />
<strong>La</strong> Senadora de los Estados Unidos, Elizabeth Warren, reúne a la multitud en la escuela secundaria de Salem. Fotografía por Owen O’Rourke<br />
Directora General<br />
Carolina Trujillo<br />
Editor<br />
Besner Hoyos<br />
Periodistas<br />
Adriana Bustamante<br />
Dulce González<br />
Juan A. González<br />
Victor Velasquez<br />
Diseño y Edición Gráfica<br />
Peter Sofronas, Director<br />
Trevor Andreozzi<br />
Gerald Hersh<br />
Daniel Polanía<br />
Ejemplar gratuito de publicación<br />
quincenal producido por Essex<br />
Media Group.<br />
Teléfono:<br />
781-593-7700<br />
Fax:<br />
781-581-3<strong>17</strong>8<br />
Página web:<br />
noticiaslavoz.com<br />
Dirección de correspondencia:<br />
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901<br />
Horario de atención:<br />
8 a.m. to 5 p.m.<br />
Lunes a Viernes<br />
<strong>La</strong> <strong>Voz</strong> es una publicación<br />
impresa distribuida en la ciudad<br />
de Lynn, Peabody, Revere y<br />
Salem. Para obtener una lista<br />
completa de distribución visite<br />
la página web noticiaslavoz.<br />
com. Si desea ser parte de la<br />
lista de distribución por favor<br />
envíe un correo electrónico a<br />
distribucion@noticiaslavoz.com<br />
Para anuncios escríbanos a<br />
publicidad@noticiaslavoz.com<br />
VOL. 1, NO. 13<br />
EL CONGRESISTA MOULTON ASISTE<br />
A ASAMBLEA GENERAL EN LYNN<br />
Por Leah Dearborn<br />
munity College en Lynn. de Lynnfield con la esperanza de ta al ataque militar autorizado por metas y objetivos claros, nos lleva<br />
LYNN — El congresista, Seth Moulton comenzó la reunión escuchar al congresista hablar el presidente la semana pasada. a ninguna parte”.<br />
Moulton (D-MA), abordó cuestiones<br />
locales y nacionales el oficina. Dijo que éstas encajan en <strong>La</strong> oficina de Moulton emitió cía: “No podemos quedarnos en de el principio en el foro. “Estoy en<br />
aclarando las prioridades de su sobre el reciente ataque a Siria. <strong>La</strong> declaración del 6 de abril de-<br />
Este fue un tema que abordó des-<br />
sábado 8 de abril, en una concurrida<br />
reunión comunitaria en nal, nacional y de todo el distrito. representante estadounidense asesinan a niños con armas quí-<br />
presidente Trump”, dijo Moulton.<br />
tres esferas distintas: internacio-<br />
una declaración conjunta con el silencio mientras los dictadores contra de las acciones recientes del<br />
el campus de North Shore Com-<br />
Mark Murphy dijo que viajó des-<br />
Steve Russell (R-OK) en respuesmicas.<br />
Pero la acción militar sin Pasando a temas más locales,<br />
Moulton citó el desarrollo como<br />
una alta prioridad para los 39 pueblos<br />
y ciudades de su jurisdicción.<br />
Dijo que su oficina ha asegurado<br />
una subvención de 4,5 millones de<br />
dólares para reiniciar el interrumpido<br />
servicio de transbordadores de<br />
Lynn.<br />
El congresista se enfrentó a algunas<br />
críticas con respecto a la<br />
pérdida de seguro de salud que<br />
enfrentan los empleados de General<br />
Electric.<br />
Kevin Maher, jubilado de GE, dijo<br />
que tenía dificultades para llegar a<br />
la oficina de Moulton. El congresista<br />
dijo que se había reunido con<br />
cuatro agencias federales y estatales<br />
para hablar del problema y<br />
aseguró a Maher que el tema está<br />
siendo tomado muy en serio.<br />
Melody Winfield se levantó para<br />
decir que actualmente no tiene<br />
hogar en la ciudad de Lynn, y pidió<br />
al congresista que aclarara la<br />
diferencia entre la gentrificación y<br />
desarrollo económico.<br />
Después de ofrecer sentarse con<br />
Winfield y determinar qué se puede<br />
hacer para ayudarla, Moulton<br />
reconoció que la oportunidad no<br />
es igual para todos. Dijo que así<br />
su equipo esté trabajando duro<br />
para resolver estos temas, siempre<br />
hay más cosas por hacer.<br />
El congresista Seth Moulton arrivando a su reunión con la comunidad en el North Shore Community College. Fotografía por Owen O’Rourke<br />
Puede comunicarse con Leah Dearborn<br />
a leah@noticiaslavoz.com