Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hugueisy Figueroa<br />
¿Qué significado tienen los<br />
legados en la época romana?<br />
Legado es una detracción de la<br />
herencia, con la cual quiere el<br />
testador que sea dado a otro algo de<br />
lo que en su totalidad habría de ser<br />
del heredero.<br />
Los tipos de legados son muy<br />
importantes de los cuales<br />
tenemos:<br />
El legado per vindicationem en la época romana venía dispuesto con la<br />
fórmula do lego (doy y lego), o bien sólo do o bien sólo lego, precedida del<br />
nombre del beneficiario en dativo y del objeto del legado en acusativo. Así,<br />
suponiendo que el objeto del legado sea un fundo, la fórmula sería Titio fundum<br />
Cornelianum do lego.<br />
De igual manera el legado per damnationem venía ordenado con la<br />
fórmula Heres meus fundum Cornelianum Titio dare damnas esto (quede mi<br />
heredero obligado a dar a Ticio el fundo Corneliano). Aquí, el testador imponía<br />
al heredero la obligación de realizar un hecho a favor del legatario (en nuestro<br />
ejemplo, transmitirle la propiedad del fundo Corneliano), de tal forma que éste<br />
solo adquiere un derecho de crédito frente al heredero, y para obligarlo a<br />
cumplir la prestación que le es debida en virtud del legado, puede ejercitar una<br />
acción personal, concretamente la actio ex testamento.<br />
Así mismo Mediante el legado per praeceptionem el testador atribuía la<br />
propiedad de una cosa a uno de los coherederos, el cual estaba autorizado a<br />
retirar previamente (praecipere) la cosa legada de la masa hereditaria (Gayo 2,<br />
216). Los Sabinianos retenían que tal legado fuese nulo si era dispuesto a favor<br />
de quien no había sido instituido heredero; los Proculeyanos, cuya opinión<br />
prevaleció, retenían que<br />
se pudiese legar per<br />
praeceptionem también a<br />
quien no había sido<br />
instituido heredero.<br />
Por lo tanto el<br />
legado sinendi<br />
modo venía dispuesto<br />
con la fórmula Heres<br />
meus damnas esto<br />
sinere, indicando el<br />
objeto del legado y el<br />
nombre del legatario.<br />
Mediante este tipo de<br />
legado el testador ordenaba al heredero, no tanto que hiciese algo a favor del<br />
legatario, sino que permitiese a este último tomar para sí el objeto del legado<br />
(sinere significa permitir).<br />
Autora: Hugueisy Figueroa