AFTER4

CAPÍTULO 22
Hardin
El apartamento está lleno otra vez, y yo voy por mi segunda bebida y mi primer porro. El constante
ardor del licor en la lengua y del humo en mis pulmones empieza a causar efecto. Si no sintiera tanto
dolor estando sobrio, no volvería a probar esta bazofia nunca más.
—Llevo dos días con esta mierda y ya me está picando de la hostia —protesto para quien quiera
escucharme.
—Es una mierda, tío, pero así aprenderás a no ir haciendo agujeros en las paredes —me provoca
Mark con una sonrisa burlona.
—Sí, a ver si aprendes —dicen James y Janine a la vez.
Ella extiende a continuación la mano hacia mí.
—Dame otro de tus analgésicos. —Esta puta yonqui se ha tragado medio frasco en menos de dos
días.
No es que me importe, yo no me los tomo, y desde luego me importa una mierda lo que ella se
meta en el cuerpo. Al principio pensé que las pastillas me ayudarían, que me colocarían más que la
mierda de James, pero no ha sido así. Sólo hacen que esté cansado, y estar cansado te lleva a dormir,
lo cual me lleva a las pesadillas, que siempre tienen relación con ella.
Pongo los ojos en blanco y me levanto.
—Voy a darte el puto frasco.
Me dirijo al dormitorio de Mark para sacar las pastillas de debajo de mi pequeño montón de
ropa. Ha pasado casi una semana y sólo me he cambiado una vez. Antes de irse, Carla, la tía
insufrible con complejo de salvavidas, me cosió unos horribles parches negros para cubrir los
agujeros de mis vaqueros. Le habría dicho de todo si no supiera que, si lo hiciera, James me habría
echado en el acto.
—¡Hardin Scott! ¡Teléfono! —La voz aguda de Janine resuena por el salón.
«¡Mierda!» Me he dejado el móvil en la mesa del salón.
Al ver que no respondo de inmediato, oigo que dice descaradamente:
—El señor Scott se encuentra ocupado en este momento; ¿quién lo llama?
—Dame el teléfono ahora mismo —digo corriendo de nuevo al salón y lanzándole las pastillas a
Janine para que las atrape.
Intento mantener la calma cuando me saca el dedo y continúa hablando, dejando que el frasco
caiga al suelo. Ya me estoy hartando de sus gilipolleces.
—¡Caray! Landon es un nombre muy sexi; ¿eres estadounidense? Me encantan los hombres
americanos...
Sin ninguna delicadeza, le quito el móvil de las manos y me lo pego a la oreja.