AFTER4

siga prefiriendo hacer todo esto —agito la mano alrededor de la habitación en un gesto dramático—
a estar sin él. Los peores momentos con Hardin no han sido nada en comparación con los mejores.
No sé si soy una ilusa o si estoy loca; puede que ambas cosas. Confieso que lo amo más que a mí
misma, más de lo que jamás creí posible, y sólo quiero que sea feliz. No por mí, sino por él.
»Quiero que se mire al espejo y sonría, no que frunza el ceño. Debe dejar de considerarse a sí
mismo como un monstruo. Necesito que vea cómo es en realidad, porque si no sale de ese papel de
villano, acabará destruyéndose, y a mí no me quedarán más que las cenizas. Por favor, no les digas ni
a él ni a Christian nada de esto. Sólo deseaba contarlo porque siento que me estoy ahogando, y me
cuesta mantenerme a flote, especialmente cuando lucho contracorriente para salvarlo a él en lugar de
a mí misma.
La voz se me quiebra un poco en esa última parte, y me entra un ataque de tos. Con una sonrisa,
Kimberly abre la boca para hablar, pero levanto un dedo.
Me aclaro la garganta.
—No he terminado. Aparte de todo eso, fui al médico para que me recetase... la píldora —digo
casi susurrando las últimas palabras.
Kimberly se esfuerza al máximo por no reírse, pero no lo consigue.
—No tienes por qué susurrar, ¡escúpelo, hija!
—Vale. —Me ruborizo—. El ginecólogo me hizo una exploración rápida del cuello del útero y
me dijo que era corto, más corto que la media, y quiere que vuelva para hacerme más pruebas,
aunque mencionó la posibilidad de que sea infértil.
Levanto la vista y veo compasión en sus ojos.
—A mi hermana le pasa lo mismo; creo que lo llaman incompetencia cervical. Qué término tan
espantoso: incompetencia. Es como si su vagina hubiera sacado un insuficiente en matemáticas o
como si fuera una abogada nefasta o algo así.
Sus intentos de hacer que me lo tome con humor y el hecho de que conozca a alguien con el
mismo problema que puedo tener yo hace que me sienta algo mejor.
—Y ¿tiene hijos? —pregunto, pero me arrepiento al instante al ver que su rostro se entristece.
—No sé si es el mejor momento de que te hable de ella. Puedo contártelo en otra ocasión.
—Cuéntamelo. —No debería querer oírlo, pero no puedo evitarlo—. Por favor —le ruego.
Kimberly inspira hondo.
—Estuvo años intentando quedarse embarazada; lo pasó fatal. Probó con tratamientos de
fertilidad... Todo lo que puedas encontrar en Google lo probaron su marido y ella.
—¿Y? —la presiono para que continúe, interrumpiéndola de manera grosera. Y entonces pienso
en Hardin. Espero que ya esté volviendo. En su estado no debería estar solo.
—Bueno, pues al final consiguió quedarse embarazada, y fue el día más feliz de su vida. —
Kimberly aparta la mirada, y sé que o me está mintiendo o me está ocultando algo para no
preocuparme.
—Y ¿qué pasó? ¿Cuánto tiempo tiene ahora el bebé?
Kimberly junta las manos y me mira directamente a los ojos.
—Estaba embarazada de cuatro meses cuando sufrió un aborto. Pero eso fue lo que le pasó a mi