AFTER4

CAPÍTULO 8
Hardin
Tessa habla con voz suave y áspera, rellenando los espacios de mi elaborada respiración.
—¿Hacia adónde me dirijo?
—No lo sé.
Una parte de mí quiere decirle que se suba al primer avión que salga de Londres, sola. Pero la
parte egoísta, la más fuerte, sabe que, si lo hiciera, yo no llegaría a la noche sin ponerme hasta el
culo de alcohol. Otra vez. Me sabe la boca a vómito, y me arde la garganta por la violencia con la
que mi organismo ha expulsado todo ese licor.
Tessa abre la consola central que nos separa, saca un pañuelo y empieza a limpiarme las
comisuras de la boca con el rasposo papel. Sus dedos rozan ligeramente mi piel y su tacto es tan
gélido que me aparto al instante.
—Estás helada. Enciende el motor.
Pero no espero a que obedezca. Me inclino y giro la llave yo mismo. El aire empieza a entrar por
las rejillas de ventilación. Al principio es frío, pero este coche caro de cojones tiene algún truco, y
el calor pronto se extiende a través del reducido espacio.
—Tenemos que echar gasolina. No sé cuánto tiempo estuve conduciendo, pero la luz del
combustible está encendida, y el navegador también lo indica —dice señalando la lujosa pantalla en
el salpicadero.
El sonido de su voz me está matando.
—Estás muy afónica —digo, aunque sé que es tremendamente obvio.
Ella asiente y aparta la cabeza. La agarro de la barbilla con los dedos y le giro la cara de nuevo
hacia mí.
—Si quieres marcharte, no te lo reprocharé. Te llevaré al aeropuerto de inmediato.
Me mira pasmada antes de abrir la boca.
—¿Vas a quedarte aquí? ¿En Londres? Nuestro vuelo es esta noche. Creía... —La última palabra
suena más bien como un graznido, y le da un ataque de tos.
Miro en los posavasos para ver si hay algo de agua, pero están vacíos.
Le froto la espalda hasta que deja de toser, y entonces cambio de tema.
—Cámbiame el sitio. Yo conduciré hasta allí. —Señalo con la cabeza hacia la gasolinera que
hay al otro lado de la carretera—. Necesitas agua y algo para esa garganta.
Espero a que se levante del asiento del conductor, pero se limita a repasar mi rostro con la
mirada antes de arrancar el coche y salir del aparcamiento.
—Todavía superas el límite legal —susurra por fin con cuidado de no forzar su voz casi
inexistente.