AFTER4
—¿Estás nerviosa por volver a verlo? —pregunta mirándome a la cara. «Sí. Estoy aterrada. Creo que incluso siento pánico.» —No —digo en cambio—, sólo han pasado unos meses. —Demasiado tiempo —replica la madre de Landon para sus adentros. Siento un inmenso pesar, y decido desechar el distante dolor que acompaña a cada pensamiento relacionado con él. Me trago las palabras que podría y que quizá debería decir. —¿Te puedes creer que tu hijo vaya a casarse hoy? —me apresuro a decir para cambiar de tema. Mi táctica de distracción funciona, y Karen sonríe, deja escapar un gritito y empieza a llorar al mismo tiempo. —Ay, se me va a arruinar el maquillaje. Se da unos toquecitos con las puntas de los dedos debajo de los ojos y su pelo castaño claro se mueve cuando sacude la cabeza. Unos golpes en la puerta nos hacen callar entonces a las tres. —¿Cielo? —dice Ken con voz suave y cautelosa. Acercarse a la habitación donde está vistiéndose la novia, llena de mujeres especialmente emocionadas, asustaría a cualquier hombre. —Abby acaba de despertarse de la siesta —informa Ken a su mujer mientras abre la puerta con su hija en brazos. Su pelo oscuro y sus brillantes ojos marrones resultan impresionantes e iluminan cualquier habitación en la que entre la pequeña. —No encuentro la bolsa de los pañales. —Está ahí, al lado de esa silla —dice Karen señalando con el dedo—. ¿Puedes darle de comer tú? Me da miedo que me manche el vestido. —Karen se echa a reír y extiende los brazos hacia Abby —. Los terribles dos años han llegado un poco antes de la cuenta. La niña sonríe y muestra una hilera completa de minúsculos dientes. —Mamá —dice la pequeña regordeta mientras alarga sus diminutas manos para agarrar el tirante del vestido de Karen. Se me cae la baba cada vez que oigo hablar a Abby. —Hola, señorita Abby. —Hundo el dedo en su mejilla y la hago reír. Es un sonido encantador. Decido pasar por alto el hecho de que Karen y la que en breve se convertirá en la esposa de Landon me están mirando con compasión. —Hola —me responde Abby enterrando el rostro en el hombro de su mamá. —¿Os queda mucho? Sólo faltan unos diez minutos para que empiece a sonar la música, y Landon está más nervioso a cada segundo que pasa —nos avisa Ken. —Está bien, ¿verdad? ¿Todavía quiere casarse conmigo? —pregunta la preocupada novia a su futuro suegro. Ken sonríe y en las comisuras de sus ojos se forman unas pequeñas arrugas. —Sí, querida, por supuesto que sí. Nunca había visto a Landon tan nervioso, pero Hardin está ayudando a que lo esté. Todas nosotras, incluida yo, nos reímos al pensarlo.
La novia pone los ojos en blanco, divertida, y luego sacude la cabeza. —Si Hardin está «ayudando», más me vale ir cancelando la luna de miel. —Bueno, nosotros nos vamos. Le daré a Abby algo rápido de comer para que aguante hasta el banquete. Ken besa a su mujer en los labios, coge a su hijita de nuevo en brazos y sale de la habitación. —Sí. Por favor, no os preocupéis por mí. Estoy bien —prometo a las dos mujeres. Estoy bien. He estado bien con esta especie de relación a distancia con Hardin. Lo echo de menos constantemente, sí, pero el espacio nos ha venido bien. Lo peor de estar bien es que estar bien dista mucho de estar feliz. Estar bien es el espacio gris intermedio en el que puedes levantarte a diario y seguir con tu vida, e incluso reír y sonreír a menudo, sin embargo estar bien no significa estar dichosa. Estar bien tampoco es estar deseando que llegue cada segundo del día, y estar bien tampoco es sacarle el máximo partido a la vida. Estar bien es con lo que la mayoría de la gente se conforma, yo incluida, y todos nosotros fingimos que estar bien está bien, cuando en realidad lo odiamos y nos pasamos la mayor parte del tiempo deseando dejar de estar sólo bien. Él me enseñó lo maravillosa que puede ser la vida más allá del estar bien, y llevo añorándolo desde entonces. Llevo mucho tiempo bien, y ya no sé cómo salir de ese estado, pero espero que llegue el día en el que pueda decir que estoy genial en lugar de decir que estoy bien. —¿Lista, señora Gibson? —digo sonriéndole a la afortunada mujer que tengo delante. —No —responde—, pero estoy segura de que lo estaré en cuanto lo vea.
- Page 277 and 278: de la NYU me dijeron que me hacía
- Page 279 and 280: Gabber, en Chicago, y ha venido has
- Page 281 and 282: mañana de agosto. Se me ha pasado
- Page 283 and 284: —Iba un poco distraída —confie
- Page 285 and 286: apetece pedir. Su marido está muy
- Page 287 and 288: —He venido para asegurarme de que
- Page 289 and 290: estaurante, intento traérselas.
- Page 291 and 292: —No, no puedo. Lo siento, pero no
- Page 293 and 294: —Sigo esperando que te des cuenta
- Page 295 and 296: CAPÍTULO 69 Tessa He acertado. Ah
- Page 297 and 298: —Me lo has preguntado tantas vece
- Page 299 and 300: «¿Qué significa todo esto?» —
- Page 301 and 302: horno, veo que la fuente con las pe
- Page 303 and 304: Se echa a reír y cambia de tema. M
- Page 305 and 306: No me da tiempo a reírme de él po
- Page 307 and 308: unas cuantas veces durante los últ
- Page 309 and 310: eír todavía, y el hecho de que el
- Page 311 and 312: Su expresión de enfado desaparece
- Page 313 and 314: CAPÍTULO 73 Hardin Complicaciones.
- Page 315 and 316: temprano, ¿por qué no me hablaste
- Page 317 and 318: »¿Por qué estaba su nombre escri
- Page 319 and 320: —Sí, los demonios. Cuando estás
- Page 321 and 322: CAPÍTULO 74 Hardin —Tenemos que
- Page 323 and 324: —¿Qué porcentaje del contenido
- Page 325 and 326: CAPÍTULO 75 Tessa Una vez en el ap
- Page 327: CAPÍTULO 76 Tessa Dos años despu
- Page 331 and 332: Se queda observándome, buscando en
- Page 333 and 334: aclaro la garganta y aparto los ojo
- Page 335 and 336: CAPÍTULO 79 Hardin El banquete de
- Page 337 and 338: —No. —Venga, hazlo. —No. Qué
- Page 339 and 340: —Vaya —dice Tessa riéndose sua
- Page 341 and 342: —Porque... —No parece encontrar
- Page 343 and 344: —No te alejes de mí. Sé que tú
- Page 345 and 346: —Y ¿no te parece tiempo suficien
- Page 347 and 348: Abrió los ojos sorprendida, sonri
- Page 349 and 350: —Gracias —le contesté mientras
- Page 351 and 352: Tessa entró como un torbellino por
- Page 353 and 354: ascendieron lentamente por mis musl
- Page 355 and 356: —¿Tú también eres tonto? —pr
- Page 357 and 358: AGRADECIMIENTOS ¡Hala, ya hemos ll
- Page 359 and 360: lorehilton MakeaWishxx LarryAhre mi
- Page 361 and 362: ¿Necesitas más? Siente de nuevo l
- Page 363: After. Amor infinito (Serie After 4
—¿Estás nerviosa por volver a verlo? —pregunta mirándome a la cara.<br />
«Sí. Estoy aterrada. Creo que incluso siento pánico.»<br />
—No —digo en cambio—, sólo han pasado unos meses.<br />
—Demasiado tiempo —replica la madre de Landon para sus adentros.<br />
Siento un inmenso pesar, y decido desechar el distante dolor que acompaña a cada pensamiento<br />
relacionado con él. Me trago las palabras que podría y que quizá debería decir.<br />
—¿Te puedes creer que tu hijo vaya a casarse hoy? —me apresuro a decir para cambiar de tema.<br />
Mi táctica de distracción funciona, y Karen sonríe, deja escapar un gritito y empieza a llorar al<br />
mismo tiempo.<br />
—Ay, se me va a arruinar el maquillaje.<br />
Se da unos toquecitos con las puntas de los dedos debajo de los ojos y su pelo castaño claro se<br />
mueve cuando sacude la cabeza.<br />
Unos golpes en la puerta nos hacen callar entonces a las tres.<br />
—¿Cielo? —dice Ken con voz suave y cautelosa.<br />
Acercarse a la habitación donde está vistiéndose la novia, llena de mujeres especialmente<br />
emocionadas, asustaría a cualquier hombre.<br />
—Abby acaba de despertarse de la siesta —informa Ken a su mujer mientras abre la puerta con<br />
su hija en brazos.<br />
Su pelo oscuro y sus brillantes ojos marrones resultan impresionantes e iluminan cualquier<br />
habitación en la que entre la pequeña.<br />
—No encuentro la bolsa de los pañales.<br />
—Está ahí, al lado de esa silla —dice Karen señalando con el dedo—. ¿Puedes darle de comer<br />
tú? Me da miedo que me manche el vestido. —Karen se echa a reír y extiende los brazos hacia Abby<br />
—. Los terribles dos años han llegado un poco antes de la cuenta.<br />
La niña sonríe y muestra una hilera completa de minúsculos dientes.<br />
—Mamá —dice la pequeña regordeta mientras alarga sus diminutas manos para agarrar el tirante<br />
del vestido de Karen.<br />
Se me cae la baba cada vez que oigo hablar a Abby.<br />
—Hola, señorita Abby. —Hundo el dedo en su mejilla y la hago reír. Es un sonido encantador.<br />
Decido pasar por alto el hecho de que Karen y la que en breve se convertirá en la esposa de<br />
Landon me están mirando con compasión.<br />
—Hola —me responde Abby enterrando el rostro en el hombro de su mamá.<br />
—¿Os queda mucho? Sólo faltan unos diez minutos para que empiece a sonar la música, y Landon<br />
está más nervioso a cada segundo que pasa —nos avisa Ken.<br />
—Está bien, ¿verdad? ¿Todavía quiere casarse conmigo? —pregunta la preocupada novia a su<br />
futuro suegro.<br />
Ken sonríe y en las comisuras de sus ojos se forman unas pequeñas arrugas.<br />
—Sí, querida, por supuesto que sí. Nunca había visto a Landon tan nervioso, pero Hardin está<br />
ayudando a que lo esté.<br />
Todas nosotras, incluida yo, nos reímos al pensarlo.