AFTER4

desgracia, me siento un poco más tranquila. Hardin ha estado diciendo cosas muy bien dichas, ha
sido más comprensivo y cuidadoso con su elección de palabras que nunca y se ha mostrado más
tranquilo. No me lo esperaba.
En cambio, la cara que me pone ahora la conozco bien. Es el Hardin que está intentando controlar
su carácter.
—Landon —repite—. Landon y tú os vais a ir a vivir a Nueva York.
—Sí. Él ya tenía previsto irse y yo...
—¿De quién ha sido la idea?, ¿tuya o suya? —dice entonces en voz baja, y me doy cuenta de que
no está tan enfadado como esperaba. Es peor que la furia: está dolido. Hardin está dolido y se me
hace un nudo en el estómago al ver que la traición, la sorpresa y el recelo se apoderan de él.
No quiero decirle que Landon me ha pedido que me vaya a Nueva York con él. No quiero decirle
que Landon y Ken me han estado ayudando con las cartas de recomendación, el expediente
académico, la solicitud de traslado y demás.
—Cuando llegue me tomaré un trimestre libre —le digo con la esperanza de que olvide su
pregunta.
Entonces se vuelve hacia mí, con las mejillas encendidas bajo las luces del jardín, la mirada
salvaje y los puños apretados.
—Ha sido idea suya, ¿verdad? Él lo sabía todo y, mientras me hacía creer que éramos... amigos,
hermanos incluso, resulta que estaba conspirando a mis espaldas.
—Hardin, no ha sido así —digo para defender a Landon.
—¡Vaya que no! —grita agitando las manos como un loco—. Te sientas ahí tan pancha y dejas
que haga el ridículo pidiéndote que nos casemos, que adoptemos un niño y todo ese rollo, cuando
sabías perfectamente que ibas a dejarme. —Se tira del pelo y se dirige hacia la puerta.
Intento detenerlo.
—No entres estando así, por favor. Quédate aquí fuera conmigo para que podamos terminar de
hablar. Aún tenemos mucho de que hablar.
—¡Calla! ¡Cállate de una puta vez! —grita apartándome la mano del hombro cuando intento
tocarlo.
Tira del pomo de la puerta y estoy segura de que el ruido que oigo son los goznes aflojándose. Lo
sigo de cerca, y espero que no haga lo que creo que va a hacer, que es lo que hace siempre que
ocurre algo malo en su vida, en nuestra vida.
—¡Landon! —grita Hardin en cuanto pone un pie en la cocina. Me alegro de que Ken y Karen se
hayan retirado al piso de arriba.
—¿Qué? —contesta él.
Sigo a Hardin al comedor, donde Landon y continúan sentados a la mesa con una bandeja de
postre casi vacía en medio.
Entra a la carga, con los dientes y los puños apretados. A Landon le cambia la cara.
—¿Qué pasa? —pregunta mirando con recelo a su hermanastro antes de mirarme a mí.
—No la mires a ella, mírame a mí —le ordena Hardin.
Sophia se sobresalta pero se repone rápidamente y me mira mientras me planto detrás de Hardin.