AFTER4
CAPÍTULO 58 Hardin ¿Que no quería saber nada de ella? Quiero a esta chica con cada una de mis células desde hace mucho tiempo. No soporto que se sienta así, que haya olvidado lo profundo que es el amor que siento por ella y lo haya reducido a la gran cagada que cometí. Sin embargo, no puedo culparla. Es culpa mía que se sienta así. —Siempre te he querido, lo sabes. No podía evitar destruir una y otra vez lo único bueno que tenía en la vida, y lo siento mucho. Siento que es una mierda que haya tenido que morir tu padre para espabilarme, pero ahora estoy aquí y te quiero más que nunca, y no me importa si no podemos tener hijos. Desesperado y sin que me guste lo que veo en sus ojos, añado impulsivamente: —Cásate conmigo. Tess me mira fijamente. —Hardin, no puedes soltar eso así como así, ¡para de decirlo! Se cubre el pecho con los brazos como si se protegiera de mis palabras. —Vale, antes te compraré un ani... —Hardin —me advierte con los labios en tensión. —Vale. —Pongo los ojos en blanco y creo que va a darme un bofetón—. Estoy tan enamorado de ti... —le aseguro, y me acerco para cogerla. —Sí, ahora lo estás. —Se aparta, retándome. —Llevo muchísimo tiempo enamorado de ti. —Sí, claro que sí —murmura. ¿Cómo puede ser tan preciosa y tan insoportable a la vez? —Te quería incluso cuando me estaba comportando como un gilipollas en Londres. —No lo demostrabas, y no importa cuánto lo digas si no lo demuestras ni un poco o me haces sentir la verdad en tus palabras. —Lo sé, me volví completamente loco. Pellizco la venda que me cubre la escayola del brazo. «¿Cuántas semanas faltan para que me quiten esto?» —Dejaste que se pusiera tu camiseta después de acostarte con ella. —Tessa aparta la mirada de mí y se concentra en la pared a mis espaldas. «¿Qué?» —¿De qué estás hablando? Apoyo con delicadeza el pulgar en su barbilla para hacer que me mire. —Esa chica, la hermana de Mark. Janine creo que dijeron que se llamaba. La miro boquiabierto.
—¿Crees que me la tiré? Te dije que no lo hice. No toqué a nadie en Londres. —Dijiste eso y luego estuviste a punto de sacudir el condón usado en mi cara. —No me la follé, Tessa. Mírame. —Intento convencerla, pero se vuelve otra vez—. Sé que pudo parecerlo... —Lo que parecía es que llevaba puesta tu camiseta. No me gustaba nada cómo le sentaba mi camiseta a Janine, pero no hubo forma de que se callara hasta que se la di. —Sé que la llevaba, pero no me la tiré. ¿Eres tan ilusa como para pensar que haría algo así? Mi corazón se acelera sólo de pensar que he dejado que ande por ahí desde entonces con la cabeza llena de mentiras. Debería haberme dado cuenta de que no quedó claro cuando hablamos. —Estaba encima de ti todo el tiempo, Hardin, ¡en mis propias narices! —Me besó e intentó chupármela, eso es todo. Tessa hace un chasquido con la lengua y cierra los ojos. —Ni siquiera se me puso dura con ella. Sólo contigo —digo en un intento de explicarme mejor, pero ella sacude la cabeza y levanta las manos para pedirme que pare. —Deja de hablar de ella, me pone mala —replica, y ahora sé que va en serio. —Yo también me puse malo. Vomité allí mismo después de que me tocara. —¿Cómo? —Tessa me mira fijamente. —Tuve que ir corriendo al baño a vomitar porque me puse malísimo cuando me tocó. No pude soportarlo. —¿Eso hiciste? Me pregunto si debería preocuparme por la sonrisilla que veo aparecer en sus labios al contarle mi experiencia con el vómito. —Eso hice. —Le sonrío intentando quitarle hierro a la situación—. No hace falta que te alegres tanto —digo, pero si esto consigue animarla, por mí, adelante. —Bien, espero que te pusieras malo de verdad —replica, y ahora sonríe ampliamente. «Menuda relación desastrosa la nuestra. »Desastrosa pero perfecta; esto es así.» —¡De verdad! —exclamo aprovechando el momento—. Me puse fatal. Siento que hayas pensado eso todo este tiempo. Ahora entiendo que estuvieras cabreada conmigo. Parece tener sentido que lo estuviera, aunque últimamente siempre lo está. —Ahora que ya sabes que no te puse los cuernos —prosigo levantando una ceja sarcástica—, ¿volverás a aceptarme y me dejarás que haga de ti una mujer de provecho? Me golpea con la cabeza y dice: —Me has prometido que ibas a dejar de decirme eso. —No lo he prometido. No he usado la palabra promesa —repongo. «Me va a pegar un tortazo en cualquier momento.» —¿Vas a contarle a alguien más lo de los bebés? —le digo para cambiar de tema, más o menos. —No. —Se muerde el labio—. No creo, al menos no en un futuro cercano. —Nadie tiene que saberlo hasta que adoptemos dentro de unos años. Estoy seguro de que hay
- Page 191 and 192: —Está... Entonces Kimberly entra
- Page 193 and 194: Cierro los puños y ella asiente—
- Page 195 and 196: —Es verdad. Se está aprovechando
- Page 197 and 198: cejas y yo sacudo la cabeza. —Put
- Page 199 and 200: para intentar enmendarlos. Si pudie
- Page 201 and 202: Sí, ¿qué haces despierta a estas
- Page 203 and 204: CAPÍTULO 49 Hardin La voz familiar
- Page 205 and 206: —Steph se ha ido de todas formas.
- Page 207 and 208: Quiero saber por qué Tessa ha vuel
- Page 209 and 210: No seas tan formal. ¿Qué haces en
- Page 211 and 212: que hacer, nadie con quien hablar.
- Page 213 and 214: —Es raro que alguien sea una buen
- Page 215 and 216: CAPÍTULO 52 Hardin He llamado cuar
- Page 217 and 218: —¿Hasta aquí? ¿Qué hora es? L
- Page 219 and 220: la piel y amenaza con rajarla y par
- Page 221 and 222: destrozado como si no significara n
- Page 223 and 224: —¿Qué... qué dije anoche, Hard
- Page 225 and 226: tiempo justo para quitarme la camis
- Page 227 and 228: CAPÍTULO 54 Tessa La tensión pued
- Page 229 and 230: CAPÍTULO 55 Hardin Kimberly está
- Page 231 and 232: —Vale. Podemos llevarnos lo que s
- Page 233 and 234: mujer y él me haya interrumpido, p
- Page 235 and 236: CAPÍTULO 56 Hardin Después de pas
- Page 237 and 238: decirle nada mientras atravesamos l
- Page 239 and 240: CAPÍTULO 57 Tessa Hardin y Vance i
- Page 241: —No, Hardin. Sólo a Kimberly. Te
- Page 245 and 246: CAPÍTULO 59 Hardin —No conozco a
- Page 247 and 248: tema para ayudar a su amigo. —Só
- Page 249 and 250: como debería. —Vale, ¿de qué s
- Page 251 and 252: novio «normal». Estaba nervioso y
- Page 253 and 254: a lo que ocurre entre bambalinas, p
- Page 255 and 256: desgracia, me siento un poco más t
- Page 257 and 258: —¡Lo haré! Voy a partirte esta
- Page 259 and 260: »Capullo. »Gilipollas. »Maldito
- Page 261 and 262: —No lo sé. De verdad que ahora q
- Page 263 and 264: —¿Ahora? —Sí, ahora. —¿En
- Page 265 and 266: haciendo las paces. Si en una ciuda
- Page 267 and 268: que no tenga problemas para darle h
- Page 269 and 270: Necesito hacer esto. —Como quiera
- Page 271 and 272: CAPÍTULO 64 Tessa Junio —¿Qué
- Page 273 and 274: me encanta lo mucho que ella se rí
- Page 275 and 276: doctor Tran, un portento de la salu
- Page 277 and 278: de la NYU me dijeron que me hacía
- Page 279 and 280: Gabber, en Chicago, y ha venido has
- Page 281 and 282: mañana de agosto. Se me ha pasado
- Page 283 and 284: —Iba un poco distraída —confie
- Page 285 and 286: apetece pedir. Su marido está muy
- Page 287 and 288: —He venido para asegurarme de que
- Page 289 and 290: estaurante, intento traérselas.
- Page 291 and 292: —No, no puedo. Lo siento, pero no
CAPÍTULO 58<br />
Hardin<br />
¿Que no quería saber nada de ella? Quiero a esta chica con cada una de mis células desde hace<br />
mucho tiempo. No soporto que se sienta así, que haya olvidado lo profundo que es el amor que siento<br />
por ella y lo haya reducido a la gran cagada que cometí. Sin embargo, no puedo culparla. Es culpa<br />
mía que se sienta así.<br />
—Siempre te he querido, lo sabes. No podía evitar destruir una y otra vez lo único bueno que<br />
tenía en la vida, y lo siento mucho. Siento que es una mierda que haya tenido que morir tu padre para<br />
espabilarme, pero ahora estoy aquí y te quiero más que nunca, y no me importa si no podemos tener<br />
hijos.<br />
Desesperado y sin que me guste lo que veo en sus ojos, añado impulsivamente:<br />
—Cásate conmigo.<br />
Tess me mira fijamente.<br />
—Hardin, no puedes soltar eso así como así, ¡para de decirlo!<br />
Se cubre el pecho con los brazos como si se protegiera de mis palabras.<br />
—Vale, antes te compraré un ani...<br />
—Hardin —me advierte con los labios en tensión.<br />
—Vale. —Pongo los ojos en blanco y creo que va a darme un bofetón—. Estoy tan enamorado de<br />
ti... —le aseguro, y me acerco para cogerla.<br />
—Sí, ahora lo estás. —Se aparta, retándome.<br />
—Llevo muchísimo tiempo enamorado de ti.<br />
—Sí, claro que sí —murmura. ¿Cómo puede ser tan preciosa y tan insoportable a la vez?<br />
—Te quería incluso cuando me estaba comportando como un gilipollas en Londres.<br />
—No lo demostrabas, y no importa cuánto lo digas si no lo demuestras ni un poco o me haces<br />
sentir la verdad en tus palabras.<br />
—Lo sé, me volví completamente loco.<br />
Pellizco la venda que me cubre la escayola del brazo. «¿Cuántas semanas faltan para que me<br />
quiten esto?»<br />
—Dejaste que se pusiera tu camiseta después de acostarte con ella. —Tessa aparta la mirada de<br />
mí y se concentra en la pared a mis espaldas.<br />
«¿Qué?»<br />
—¿De qué estás hablando?<br />
Apoyo con delicadeza el pulgar en su barbilla para hacer que me mire.<br />
—Esa chica, la hermana de Mark. Janine creo que dijeron que se llamaba.<br />
La miro boquiabierto.