AFTER4

Odio el hecho de que se haya convertido en la fuente de su consuelo; una de mis mayores
inseguridades acaba de darme en toda la cara, pero no puedo permitirme pensar de ese modo. Tengo
que pensar en ella. En su bienestar. Retrocedo torpemente y me dirijo hacia la puerta. Una vez fuera
de la pequeña habitación, me apoyo contra ésta para recuperar el aliento. ¿Cómo ha podido nuestra
vida desmoronarse tanto en tan poco tiempo?
De repente, me encuentro en la cocina de Carol llenando un vaso con agua. Es incómodo, ya que
sólo tengo una mano hábil, y tardo más en coger el vaso, en llenarlo y en cerrar el grifo, y durante
todo el proceso, las protestas de la mujer detrás de mí me ponen de los nervios.
Me vuelvo para mirarla y espero que me diga que ha llamado a la policía, pero se limita a
fulminarme con la mirada en silencio.
—Me importan una mierda las pequeñeces ahora mismo. Llama a la policía o haz lo que te dé la
gana, pero no pienso marcharme de esta casa hasta que hable conmigo. —Doy un trago de agua y
recorro la cocina pequeña pero inmaculada hasta estar delante de ella.
—¿Cómo has venido? Estabas en Londres —dice Carol con voz severa.
—En un puto avión. ¿Cómo iba a venir?
Pone los ojos en blanco.
—Sólo porque hayas atravesado medio mundo y te hayas presentado aquí antes de que salga el
sol no significa que puedas estar con ella —dice furiosa—. Lo ha dejado bien claro. ¿Por qué no la
dejas en paz? No paras de hacerle daño, y no pienso seguir permitiéndolo.
—No necesito tu aprobación.
—Y ella no te necesita a ti —dispara Carol, y me quita el vaso de la mano como si fuera una
pistola cargada. Lo suelta de un golpe sobre la encimera y me mira a los ojos.
—Sé que no te gusto, pero la amo. He cometido errores, demasiados, pero, Carol, si crees que
voy a permitir que se quede contigo después de que viera lo que vio, y después de que viviera lo que
vivió, estás aún más loca de lo que pensaba.
Vuelvo a coger el vaso, sólo por fastidiarla, y doy otro trago.
—Estará bien —responde ella con frialdad.
A continuación, hace una pausa y algo en su interior parece romperse.
—La gente muere todos los días; ¡lo superará! —dice en voz demasiado alta.
Espero que Tessa no haya oído el insensible comentario de su madre.
—¿Estás hablando en serio? Es tu puñetera hija, y él era tu marido... —Dejo la frase sin terminar
al recordar que no estaban legalmente casados—. Está sufriendo, y tú te estás comportando como una
zorra desalmada, lo que es justamente la razón por la que no pienso dejarla aquí contigo. ¡Landon no
debería haberte permitido recogerla!
Carol inclina la cabeza hacia atrás indignada.
—¿«Haberme permitido»? ¡Es mi hija!
El vaso que tengo en la mano tiembla, y el agua se derrama por el borde y cae al suelo.
—¡Pues quizá deberías empezar a actuar en consecuencia e intentar estar ahí para ella!
—¿Estar ahí para ella? Y ¿quién está aquí para mí? —Su voz carente de emoción se quiebra, y
me sorprendo cuando esta mujer, a la que creía de piedra, se apoya en la encimera para evitar caerse