CAMARAS MOBOTIX Novedades MX

MxInsight 10/2016
Innovaciones MOBOTIX
En la feria Security, MOBOTIX se presenta
como proveedor de soluciones completas de
vídeo IP inteligentes
Innovación y orientación al cliente de cara al futuro
Conversamos con los miembros de la Junta Directiva de MOBOTIX
Novedoso
concepto de seguridad
con 3D-LiDAR, tecnología de vídeo y
térmica, así como una fiable gestión
de alarmas
Soluciones inteligentes y
nuevos productos

Conversamos con los miembros de la Junta Directiva
Innovación y orientación al cliente de cara al futuro
Los miembros de la Junta Directiva Dr. Oliver Gabel (CTO), Dr. Tristan Haage (CSO) y Klaus Kiener (CFO) nos
ofrecen información exclusiva sobre los desarrollos actuales y las visiones de futuro de MOBOTIX AG
Dr. Tristan Haage, Director de Ventas
Desde su fundación en 1999, MOBOTIX ha
sido un pionero que ha marcado la evolución
de la tecnología de vídeo IP, por ejemplo,
con la introducción de la primera
cámara de megapíxeles o la primera cámara
IP hemisférica del mundo. Pretendemos
prolongar esta trayectoria de éxitos.
Centramos toda nuestra organización en la
innovación y la orientación al cliente y
reforzamos nuestra posición como proveedor
de soluciones completas de vídeo IP
inteligentes.
con las señales de diversos sensores, por
ejemplo, encender luces, bloquear puertas
o acceder a controles de instalaciones. De
este modo, realizamos soluciones realmente
inteligentes con una relación calidad-precio
competitiva.
Dr. Oliver Gabel, Director Técnico
Nuestro novedoso concepto de seguridad
para la protección perimétrica muestra
cómo combinamos diferentes sensores para
crear una eficiente solución completa. Para
ello, complementamos
mejor un evento mediante el análisis automático
de datos. El 3D-LiDAR, por ejemplo,
permite además una medición muy precisa
de la distancia. Esto permite delimitar de
forma óptima los eventos que desencadenan
una alarma. Con esta solución integrada
avanzamos en dirección a una vigilancia
completa sin falsas alarmas.
Dr. Tristan Haage, Director de Ventas
En la feria Security de Essen mostramos por
primera vez soluciones para su uso en los
sectores de transporte, perímetros, industria
y comercio minorista. La solución para el
comercio minorista, por ejemplo, combina
la seguridad con business intelligence.
Mediante el análisis de vídeo integrado en
la cámara, suministramos a los comerciantes
valiosa información adicional que les
Los términos "smart" e
"inteligente" están de
moda en el sector y en
boca de todos. Pero
ninguna otra cámara
de vídeo IP concentra
tanta inteligencia
"Centramos toda nuestra
organización en la innovación
y la orientación
al cliente y reforzamos
nuestra posición como
proveedor de soluciones
completas de vídeo IP
inteligentes".
nuestra tecnología de
vídeo y térmica con un
escáner láser 3D
(LiDAR) de Konica
Minolta, para detectar
objetos con tres tecnologías
de sensor diferentes.
Esta combina-
permite optimizar sus ventas. Ahora podemos
integrar el sistema de terminales de
punto de venta y vincular los datos de las
transacciones, como el artículo y el precio,
con los datos de imagen. Nuestro software
de gestión de vídeo MxManagementCenter
(MxMC) mostrará en una de sus próximas
versiones los vídeos correspondientes a una
como una cámara
ción permite evaluar
transacción de caja y ayudará a aclarar irre-
MOBOTIX: No requiere ningún servidor central,
ninguna grabación ni almacenamiento
en red, sino que procesa, analiza y guarda
los datos de imagen en la propia cámara.
La cámara MOBOTIX genera alarmas basándose
en los eventos y puede, de acuerdo
gularidades mediante una función de búsqueda.
Estamos hablando de videovigilancia
con valor añadido.
2

Dr. Oliver Gabel, Director Técnico
Uno de nuestros objetivos es ofrecer un sistema
completo para soluciones de sector,
empezando por la cámara hasta algoritmos
comienzo muy prometedor para la nueva
asociación tecnológica con Genetec.
Dr. Oliver Gabel, Director Técnico
especiales como la captura de matrículas
y pasando por el NAS más adecuado para
el fin de uso. Todos los componentes fundamentales
Nuestros clientes siguen extrayendo las
mayores ventajas tecnológicas de una solución
100 por cien MOBOTIX. Así, por ejemplo,
del sis-
hace poco que un
tema están compaginados
a la perfección y,
en caso necesario, son
banco líder en Europa
se ha decidido por el
sistema completo de
suministrados por
MOBOTIX y está usando
socios tecnológicos "Con esta solución
nuestro MxManagementCenter
con unas
integrada avanzamos en
escogidos. Nos vamos
dirección a una vigilancia
a diferenciar aún más
2000 cámaras para
completa sin falsas
con nuestras soluciones
de software. Con
nuestro software de
alarmas".
interiores "Made in Germany".
gestión de vídeo MxManagementCenter ya
vamos por muy buen camino. Hemos mejorado
la experiencia de uso con base en el
feedback del mercado. Además del análisis
de vídeo, la ampliación o apertura del sistema
MOBOTIX supone un aspecto clave de
la evolución actual. En el futuro, tanto
MxMC como nuestras cámaras soportarán
ONVIF y H.264.
Klaus Kienes, Director Financiero
Con esta nueva orientación estratégica, el
software mejorado y una nueva plataforma
de cámara, cuyo lanzamiento está previsto
para 2017, creemos estar bien preparados
para afrontar el futuro. Konica Minolta
refuerza esta estrategia y va a proporcionarnos
también acceso al mercado y a clientes,
especialmente empresas multinacionales,
en los que no nos centrábamos hasta ahora,
lo cual supondrá un notable impulso para
un mayor crecimiento. La financiación de
esta ofensiva tecnológica y la estrategia de
crecimiento que esta implica sólo son posibles
con un socio fuerte como Konica
Minolta. Además, efectos sinérgicos dentro
del grupo Konica Minolta, como la compra
de componentes fundamentales, mejorará
aún más nuestra competitividad. De esto se
beneficiarán tanto nuestros clientes y socios
como nuestros empleados y accionistas.
Dr. Oliver Gabel
Dr. Tristan Haage
Klaus Kiener
Dr. Tristan Haage, Director de Ventas
No sólo nos posicionamos como proveedor
de sistemas con productos de alto rendimiento,
sino que también mejoramos la
integración de los sistemas de cámaras
MOBOTIX. Con la integración sin fisuras de
MxPEG en la plataforma de gestión de vídeo
Security Center de Genetec, tanto nosotros
como nuestros socios nos abrimos a nuevas
posibilidades. Los dos primeros grandes
proyectos conseguidos conjuntamente, en
los que se van a utilizar respectivamente
más de 500 cámaras MOBOTIX, son un
de izq. a der.: Dr. Oliver Gabel (CTO), Dr. Tristan Haage (CSO), Klaus Kiener (CFO)
3

Soluciones inteligentes y nuevos productos
Novedosa solución de seguridad con gestión
de alarmas fiable
MOBOTIX combina tecnología de vídeo y térmica con un escáner láser 3D
MOBOTIX ha reaccionado a la creciente
demanda de sistemas para la vigilancia
completa de perímetros con una gestión de
alarmas que produzca el menor número de
imagen, sino también en una distancia definida,
el tamaño del objeto y la temperatura.
Con esto avanzamos en dirección a una vigilancia
completa sin ninguna falsa alarma.
fallos posible cooperando con Konica
Minolta para ofrecer un nuevo desarrollo
que va a marcar la pauta: La tecnología de
vídeo y térmica de MOBOTIX irá unida en el
futuro a un escáner láser 3D (LiDAR) de
Konica Minolta formando una eficiente solución
completa. 3D-LiDAR escanea con un
rayo láser amplios espacios. A partir de la
reflexión de la luz láser se puede calcular la
distancia, el tamaño y la velocidad de los
objetos. Para ello, la tecnología láser de
Konica Minolta ofrece, a diferencia de los
sistemas habituales en el mercado, un
muestreo vertical de la escena prácticamente
sin fisuras. Los objetos se detectan
de forma fiable y se representan en tres
dimensiones.
El desarrollo de una nueva solución de seguridad
integrada es uno de los objetivos concretos
de la cooperación entre Konica
Minolta y MOBOTIX. El MxManagementCenter
sirve de plataforma de software. Con él
se pueden mostrar de forma superpuesta
en la imagen óptica los datos registrados
por el escáner láser 3D, como la distancia
precisa de un objetivo o la imagen térmica.
Combinación de diferentes sensores
3D-LiDAR de Konica Minolta con una
cámara térmica M15D
El valor añadido de la solución radica en la
combinación de los diferentes sensores, que
permite evaluar mejor los eventos mediante
un análisis de datos automático. De este
modo, los eventos que desencadenan una
alarma se pueden delimitar de forma óptima
no sólo basándose en el movimiento en la
Ilustración de un escáner láser 3D
3D-LiDAR detecta personas con un radio de detección de 180° y una definición vertical de
18 líneas de láser prácticamente sin fisuras a una distancia de hasta 50 metros y vehículos a una
distancia de hasta 100 metros.
4

MOBOTIX Management Center 1.3
Nueva versión con funciones
ampliadas
Barra de herramientas con estructura de
árbol
En la nueva versión 1.3 de la plataforma de
software MxMC se ha introducido en la parte
izquierda de todas las vistas, como alternativa
a la barra horizontal de cámaras y de
grupos, una barra de herramientas con
estructura de árbol. Esta permite una clara
distribución y una navegación sencilla entre
cámaras y vistas. El tamaño de la barra de
herramientas se puede ajustar de forma
Nueva barra de herramientas con estructura de árbol a partir de la versión MxMC 1.3
individual.
La nueva barra de herramientas de MxMC
1.3 ofrece también la posibilidad de marcar
como favoritos las cámaras y grupos de
cámaras que se quiera.
Además de la facilidad de uso, notablemente
mejorada, la nueva versión destaca
también por un mejor rendimiento tanto en
dispositivos Windows como Mac OS X.
Ya desde la versión 1.2, el histograma ofrece
al usuario una rápida visión general de las
irregularidades producidas en un momento
concreto en un lugar determinado. El histograma
representa gráficamente la distribución
de la frecuencia de los eventos de las
cámaras seleccionadas en un periodo de
tiempo definido.
Reproducción a alta velocidad 60x
MxMC ofrece diversas herramientas de reproducción
y búsqueda para una rápida visualización
de mensajes de alarma, así como
otras cómodas funciones de búsqueda y
análisis. La reproducción a alta velocidad
con avance y retroceso a una velocidad de
60x, así como la cómoda búsqueda a cámara
rápida, permiten ver 24 horas de material de
vídeo en poco más de dos minutos.
(parte aumentada). Para poder enviar fácilmente
datos de vídeo, por ejemplo, por
correo eléctrico, se pueden reducir la resolución
y la frecuencia de vídeo para la exportación.
Otra de las flexibles posibilidades que
incluye MxMC es exportar el vídeo grabado
con una cámara hemisférica no sólo como
imagen completa de 360°, sino también
como imagen surround o panorámica.
Post-análisis de movimiento en vídeo
El análisis de movimiento integrado en MxMC
permite buscar de forma eficiente, también
a posteriori, cambios o movimientos en la
imagen de los vídeos grabados. Para ello se
pueden definir varias áreas de búsqueda
mediante ventanas e inspeccionar rápidamente
una gran cantidad de material de
vídeo mediante la función de cámara rápida.
Histograma de eventos en MxMC
Exportación flexible de datos de vídeo
MxMC permite actualmente la exportación
de vídeos en los formatos MxPEG y AVI. Para
ello se puede seleccionar tanto la imagen
completa como un fragmento de la imagen
Descargar
MxMC 1.3 estará disponible tras la Security
en www.mobotix.com > Soporte > Software-Downloads
para su descarga gratuita.
5

Novedades de productos
MxProximityBox y MxMultiSense
Sensores de detección de movimiento inteligentes
La red de sensores de MOBOTIX se amplía
con dos módulos: La MxProximityBox utiliza
la tecnología de radar Doppler para la
detección de movimiento, permitiendo así
una instalación oculta tras tabiques de yeso,
madera o plástico, puesto que el radar atraviesa
estos materiales.
Con MxMultiSense, en forma de un módulo
de sensor S15, se detectan movimientos con
tecnología PIR, así como ruidos y la temperatura
y claridad del entorno. Ambos módulos
se comunican mediante MxBus y están
protegidos contra la intemperie. Con los
nuevos sensores adicionales se pueden
mejorar las soluciones de seguridad de
forma económica.
MxSoftpanel: la interfaz MxDisplay+ en su ordenador
MxSoftPanel es un nuevo software de usuario
gratuito de MOBOTIX que pone a disposición
la funcionalidad y la interfaz de usuario del
MxDisplay+ como aplicación independiente,
convirtiendo así cualquier ordenador (Windows
o Mac OS X) en una unidad remota
adicional del videoportero IP T25.
MxSoftPanel ofrece con una resolución fija
de 800 x 480 píxeles todas las funciones del
MxDisplay+, a excepción de la posibilidad
de registrar transpondedores RFID. El uso
de un ordenador facilita la administración
de instalaciones más grandes (por ejemplo,
cambiar los derechos o los horarios de
acceso, agregar o eliminar varios PIN).
Mediante la posibilidad de una integración
remota de videoporteros muy alejados
(p. ej., en casas vacacionales) se pueden
crear nuevos PIN de acceso o borrar los
antiguos con el MxSoftPanel desde cualquier
lugar del mundo.
Integración de cámaras con el nuevo
EventStream Client SDK
Con el nuevo Software Development Kit
(SDK), MOBOTIX permite a sus partners integrar
cámaras en su propia solución de software.
Hace posible la comunicación con la
interfaz EventStream de la cámara. A través
de este canal se transmiten no sólo los datos
de vídeo y audio, sino también todos los
mensajes de control y estado. El SDK pone
a disposición los objetos C++ necesarios
para la integración, por ejemplo, el decodificador
MxPEG.
Puede conseguir de forma gratuita la versión
1.0 para Windows, Linux o Mac OS X del
EventStream Client SDK, inclusive documentación,
directamente en MOBOTIX en: www.
mobotix.com > Soporte > Developer Tools
6

Soluciones de integración
Usos adicionales mediante la integración de terminales
punto de venta
Con el análisis de vídeo integrado en la
cámara, MOBOTIX ofrece a los comerciantes
minoristas desde hoy valiosa información
adicional, como el recuento de clientes o la
representación de patrones de movimiento
en forma de mapa de calor.
En el futuro se podrán integrar también sistemas
de terminales de punto de venta en
una solución MOBOTIX. De este modo se
transferirán a la cámara a través de la red
los datos de las transacciones, como artículo
y precio, y se guardarán en una tarjeta SD
integrada. MxMC vinculará los datos de la
imagen y de la transacción y podrá así ayudar,
mediante una función de cálculo, a
aclarar irregularidades. La búsqueda se
podrá realizar a través de filtros, como
"importe total" o "pago en efectivo", o bien
basándose en artículos concretos.
Representación de datos de caja en MxMC.
La integración ya se ha implementado con
Vectron, uno de los fabricantes líderes en
sistemas de T.P.V. Está previsto llevar a cabo
la integración con otros fabricantes.
Genetec Integration
MOBOTIX y Genetec han iniciado una asociación
tecnológica con el fin de ayudar a
clientes empresariales tanto nuevos como
ya existentes con una solución de software
y hardware integrada. Mediante la integración
sin fisuras de MxPEG en el Genetecs
Security Center, una plataforma de software
que reúne funciones de VMS, reconocimiento
de matrículas y control de acceso,
se mantienen las ventajas fundamentales
del sistema de cámaras descentralizado e
inteligente de MOBOTIX.
Integración de cámaras analógicas con MxDigitizer
MxDigitizer permite integrar también cámaras
analógicas en un sistema MOBOTIX. Lo
especial es que MxDigitizer no sólo convierte
la señal analógica en una digital, sino que,
además, la cámara analógica se convierte
en el sensor de vídeo de una cámara MOBO-
TIX S15. De este modo, también están a su
disposición funciones descentralizadas como
MxActivitySensor, el almacenamiento en la
propia cámara y la conocida lógica de eventos
de MOBOTIX. MxDigitizer soporta la
migración sencilla y económica de una instalación
analógica en un nuevo y moderno
sistema de vídeo basado en IP.
7

Soluciones Plug&Play
Desempaquetar y listo
A partir de ahora, MOBOTIX ofrece dos soluciones
Plug&Play distintas: Tanto el sistema
cámara-NAS como el set completo de vídeo
IP para la puerta de la casa se entregan
preconfigurados. Esto permite poner en
funcionamiento el sistema MOBOTIX de
forma rápida y sencilla. La preconfiguración
es compatible con aplicaciones estándar de
una instalación de vídeo de seguridad o con
el videoportero IP. Para el sistema de cámara
NAS, MOBOTIX recurre a sistemas de almacenamiento
en red de gran calidad del socio
tecnológico Overland.
Sistema cámara-NAS
preconfigurado
Router
El paquete Plug&Play cámara-NAS incluye
hasta 16 cámaras SingleLens de MOBOTIX
distintas, un sistema de almacenamiento en
red y el software de gestión de vídeo de
MOBOTIX (MxManagementCenter). Todos los
componentes están perfectamente ajustados
entre sí y permiten una fácil puesta en servicio
tras una configuración mínima que sólo
requiere unos dos minutos.
La solución Plug&Play está adaptada a las
exigencias típicas de una solución de videovigilancia
para oficinas o salas de ventas.
Tras la integración de las cámaras en la red
y el MxManagementCenter, la reproducción
de la imagen en vivo y la grabación de las
cámaras controlada mediante MxActivity-
Sensor tienen lugar prácticamente de forma
automática en el dispositivo NAS.
Set completo de vídeo IP para
la puerta de la casa
Software
MOBOTIX
El nuevo set completo de vídeo IP es ideal
más activarlo sin necesidad de configura-
para introducirse en el mundo del hogar
ción. El T25 contiene todas las innovaciones
inteligente y aumenta el confort y la segu-
de MOBOTIX, como una vista panorámica
MxDisplay+
ridad de cualquier casa. Gracias a su óptima
preconfiguración, el set, que consta de un
de 180° para abarcar cualquier entrada sin
ángulos muertos. El módulo de timbre
T25 con
tarjetas RFID
Puerta de
la casa
videoportero IP T25 y una unidad remota
de vídeo MxDisplay+, se puede usar nada
MOBOTIX y las tarjetas RFID incluidas facilitan
el acceso sin llave.
Switch PoE
ES_00/16
MOBOTIX AG
Kaiserstrasse
D-67722 Langmeil
Tel.: +49 6302 9816-103
Fax: +49 6302 9816-190
sales@mobotix.com
www.mobotix.com
MOBOTIX, el logotipo MX, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG y MxActivitySensor son marcas registradas de MOBOTIX AG en la Unión Europea, los Estados Unidos y otros países • Salvo modificaciones técnicas •
MOBOTIX no se hace responsable de posibles fallos técnicos, erratas u omisiones • Todos los derechos reservados • © MOBOTIX AG 2016