REVISTA DIVERSAS VOCES, UN CORAZÓN - N° 1

Piedra con forma de corazón
hallada en las costas de la
Represa Salto Grande (Salto-
Uruguay).
Revista Mística -
N° 1- Abril 1, 2017
Te ofrezco
mi luz y mi
corazón
DIVERSAS VOCES, UN
CORAZÓN

-EQUIPO DE TRABAJO-
Responsable: Rosa M. Keuchkerian
Ciudad: Montevideo
País de residencia: República Oriental del Uruguay
Colaboradores:
- Amanda Figueroa
Ciudad: Salto
País de residencia: República Oriental del Uruguay
País de origen: Chile
- Domingo Maiolo
Ciudad: Montevideo
País de residencia: República Oriental del Uruguay
-PUBLICACIÓN MENSUAL
-AGRADECIMENTOS
A todos los que participan contribuyendo a estas publicaciones, les enviamos nuestro agradecimiento
y también deseamos que juntos continuemos impulsando proyectos que posibiliten mejorar
nuestra existencia humana.
A los lectores les hacemos llegar también la gratitud por darnos la oportunidad de interrelacionarnos
y solicitamos nos envíen opiniones para guiar nuestros pasos hacia un entendimiento mayor.
CONTACTO
Correo electrónico-
diversasvoces88@gmail.com
CONTENIDO
En este número presentaremos algunas miradas menos divulgadas sobre la espiritualidad , así como
actividades que llevan acabo hermanos argentinos, impulsando la reforestación, como forma de
tomar conciencia sobre importancia de la preservación de la Naturaleza, a la vez de ir recomponiendo
el equilibrio ecológico que se ha ido perdiendo en los últimos años.
Además, deseamos acompañarlos con hermosas canciones y narraciones que serán seguramente
disfrutadas por muchos de los lectores, así como sugerencias sobre libros y películas.

EDITORIAL DE LA REVISTA ”DIVERSAS VOCES, UN CORAZÓN”
ESTIMADOS TODOS:
Es un gran honor para nosotros - y esperamos así sea sentido por muchos más- presentar esta
nueva revista que nace a partir de la inquietud de tender más puentes entre nuestras existencias
humanas así como entre lo concreto y lo sublime. La ambición es buena cuando nos lleva a
emprender caminos desconocidos pero con dirección cierta, con una meta difícil de conseguir, y con
mucho entusiasmo para construir lo que sea necesario con el fin de obtener algunas pequeñas
respuestas que nos permitan rehacer nuestra vida con mayores dosis de confianza en lo bueno, en
el respeto y la tolerancia, para pronto lograr una vida más estable, una salud que nos acompañe en
forma prolongada y personas en las cuales depositar lo mejor de nosotros así como de las cuales,
poder alimentarnos. Pero esta construcción para llegar al mejor estadio que se pueda conseguir a
nivel humano, necesita de muchas voluntades, de todos aquellos que ya están transitando caminos
de paz y armonía, pero también de otros que deseen sumar su aporte a esta aventura de ganarle a
las menos virtuosas facetas humanas que, por supuesto, todos poseemos.
Nos orienta el objetivo de llegar al bien común y universal. Para ello, apostamos a un trabajo
compartible, a aquel que es el esfuerzo de muchos y que no solo se trata del que realizamos día a
día para llevar a cabo las actividades y compromisos, hacer frente a situaciones complicadas y
velar por los que nos rodean. Nos referimos a compartir la vida de la mejor manera posible, con el
mayor conocimiento sin duda, mas sería mejor aún si pudiéramos vivir con la mayor sabiduría, esa
que es muy posible que existiera en un principio de la humanidad, perdiéndose luego por la
“evolución” del Hombre.
Pretendemos que este ámbito sea verdaderamente amplio y diverso. Existen varios instrumentos
de comunicación que pueden ir en el mismo sentido, sin embargo, trataremos de que esta revista
sea lo más abarcativa posible. Esperamos poder ofrecer contribuciones desde distintos credos,
religiones o corrientes espirituales, costumbres arraigadas en la sabiduría ancestral y culturas de
otros tiempos y lugares geográficos. Deseamos obtener una mayor comprensión de nuestra
existencia. Lejos de pretender establecer una verdad absoluta, apuntamos a la diversidad, a la
comunicación amplia y variada, a tener muy en cuenta la interrelación entre humanos y por qué no
de experiencias de otras dimensiones. Pero también creemos en la importancia de la relación con la
Naturaleza, la Pachamama, fuente de recursos vitales y al mismo tiempo nuestro hogar. Esto
dentro del marco de lo posible, pero, como expresamos anteriormente, podrá llegar a ser una
herramienta muy poderosa si podemos acrecentarla mediante el espacio dedicado a la expresión de
distintas voces aún intercontinentales.
Cada participante, quizás desde un lugar que pueda parecer diferente, expresará sus conocimientos
y experiencias que considere más relevantes en su vida, siempre desde el punto de vista espiritual.
Y dejamos abierta la puerta para que los que sientan que puedan enriquecer esta variedad, se
animen a enviarnos sus escritos que serán bien recibidos, en la medida que se ajusten a las
características de la presente publicación.
Desde ya agradecemos a todos los lectores por su visita.
Rosa Mary Keuchkerian

KRISHNA: la Suprema Personalidad de Dios
La perfección de la renunciación
“sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah”
“Abandona todas las variedades de religiones y tan sólo entrégate a Mí. Yo te libraré de todas las
reacciones pecaminosas. No temas” (Baghavad Gita Cap.18., verso 66)
Hace cuatro años tuve mi primer acercamiento a Krishna, dueño
de las palabras escritas al comienzo de este artículo. Y también
de las demás.
El 2013 fue un año de mucho trabajo interno, mucha oración,
meditación y búsqueda, que concluyeron en que tomara la
decisión de servirle a Dios pero no como miembro de ninguna
institución, sino libremente, con el debido respeto a todas y a sus
participantes. Sentí un llamado interno muy fuerte de servirle a
Dios sin un guía físico, sino, más bien coligada con los guías que
han venido a este planeta antes de nosotros y que siguen como
consciencias individuales brindando apoyo a todos los que
buscamos de luz y claridad en este mundo que suele
confundirnos. Hasta ese año había tenido muy cerca a Jesús,
Buda, Teresa de Calcuta, Ganesha (que hasta entonces sólo había
visto pero no sabía quién era ni había investigado al respecto
tampoco), los arcángeles, el Padre Pío…, y ya había visto de qué
es capaz un ser cuando tiene fe en Dios.
Después de la decisión que había tomado, y habiendo
terminando una tarde una meditación sin ningún fin especial,
comencé a sentir mucha energía y ya no podía sostenerme
sentada, por lo que me tuve que recostar. Rápidamente sentí
mucha dulzura en la boca y en el corazón, y comencé a verme
transitando un corredor de algún lugar que no pude identificar
inmediatamente pero que podría ser fácilmente la entrada de
algún templo o palacio, de pronto aparecieron grandes figuras de
elefantes dorados a los costados de este camino, caminé por un
momento repitiendo unas palabras que no recuerdo y que estaban en un idioma que no conocía,
hasta que finalmente dije algunas palabras en español que esas sí recuerdo: “Me entrego a ti
Krishna”. Justo en ese instante apareció un ser vestido por completo con un traje dorado y ajustado,
de su cuerpo sólo podía ver sin vestimenta: su rostro, sus manos y sus pies que eran como el cielo
de azul. Llevaba en su cabeza una corona dorada con una pluma de pavo real. Él brillaba como si el
sol hubiera entrado en la habitación. Su presencia me emocionó hasta el llanto. De pronto lo dejé de
ver y ya pude moverme y sentarme nuevamente. No comprendí de inmediato ese evento, no lo
compartí en seguida tampoco, pero si me mantuve en un estado interno muy placentero durante
una semana. Luego empecé a investigar, y llegó a mí el Bhagavad Gita, un libro en que Krishna le
habla al guerrero Arjuna, uno de sus mejores amigos, antes de comenzar la batalla de Kuruksetra

(lugar de los Kurus), explicándole quién es, qué es Krishna, y por ende quién es y qué es Dios. En
ese libro están las palabras con las que he comenzado este artículo y que coinciden con la decisión
que tomé antes de verlo. Esto muestra que hay verdades que permanecen y que cuando las
invocamos de corazón y con verdadera entrega, Dios, en alguna de sus formas o aún sin forma, se
manifiesta. Siempre con un propósito mayor. Luego de esta experiencia, siguieron muchas más en
las cuales Krishna se acercó en algunos de sus distintos aspectos, y por supuesto tuve que hacer
algunas cosas que me pidió, así como antes Buda me habría pedido cosas también como meditar
durante las tormentas bajo la lluvia. Esta es la forma en que me fui relacionando con Krishna, y lo
cuento como una invitación a vivir la espiritualidad, y a querer relacionarse con Dios de una
manera más cercana y directa.
A continuación les describo un poco más de quién es Krishna y cómo apareció en este planeta,
dejando en claro que para hablar de Krishna se necesita de muchísimo tiempo porque todos sus
maravillosos aspectos son prácticamente infinitos. Pero, al menos con esto les quedará la invitación
a conocerlo y a buscar su dulzura que es tremendamente sanadora y purificadora.
Krishna es la Suprema Personalidad de Dios, a diferencia de nosotros que somos almas encarnadas
en un cuerpo, en el caso de Krishna, este cuerpo que él muestra es espiritual. No tiene una parte
física y una espiritual sino que es completamente espiritual.
Krishna estuvo en este planeta
físicamente hace cinco mil años, tuvo un
nacimiento como Jesús y también fue
perseguido desde antes de nacer, en este
caso por Kamsa un rey a quién el sabio
Narada Muni le habían advertido que
Krishna lo iba a matar. A pesar de toda
persecución, Krishna nació, teniendo
como padres a Nanda y Yashoda, de
quiénes dicen las escrituras que
pudieron ser los padres de Krishna porque eran quiénes más lo amaban, entonces ese amor lo
atrajo. Una vez nacido Krishna y viviendo en Vrindavan, India, el rey Kamsa envió muchos
demonios a matar a Krishna, uno tras otro fueron derrotados por el pequeño Krishna. Se dice en las
escrituras que Krishna vino para terminar con todos los demonios, y es por eso que en tantos
pasatiempos hay luchas de Krishna con demonios. Pero ese es sólo uno de los aspectos de Krishna,
y para cada aspecto hay un nombre. Cuando eran niños en Vrindavan ya podían pastorear vacas, y
claro que Krishna teniendo un inmenso y absoluto amor por todas las entidades vivientes fue
pastor de vacas, tenía 900.000 vacas a su cargo, y en cuanto se perdía alguna él partía en seguida a
buscarla. En el momento en que a él se le permitió pastorear las vacas, que ahora se celebra en todo
el mundo como la festividad de Gopastami, a Krishna le regalaron un par de elegantes zapatos, pero
él los rechazó y dijo que a menos que cada una de las vacas tuvieran zapatos él no iba a usarlos. En
Vrindavan las vacas están tan felices por la presencia de Krishna que todo el tiempo están dando
leche, muchas veces sin necesidad de alguien que las ordeñe. Esta dulzura proveniente de Krishna
es el néctar, que en este planeta escasea, y que debemos recuperar diariamente y en relación con
todo. Estos pasatiempos también nos permiten comprender por qué en los templos y escuelas de
yoga siempre se practica el vegetarianismo, o al menos la parte más dulce de por qué se practica.
AMANDA FIGUEROA

MADRE ESMERALDA
En un mundo de caos y de
confusión,
en una tierra desolada y
frenética,
en una humanidad a la búsqueda
de un futuro desconocido,
todos necesitamos
una verdad,
una paz,
una esperanza.
Hoy como ayer, Dios, Padre Divino,
rompe el silencio, se acerca a sus
hijos, les brinda una luz celestial, a
través de un ser de puro amor, un
ser que en la Tierra fue llamado:
M A D R E E S M E R A L D A
LA VIDA DE MADRE ESMERALDA
Nació el 1º de Abril de 1924 en la capital de la República Oriental del Uruguay, en
la calle República Argentina, al pie de la Fortaleza del Cerro de Montevideo.
Su papá, Eulogio Ramón Gutiérrez, trabajó en un frigorífico en Salto y más tarde
tuvo una carnicería en el barrio donde vivían. Su mamá, María Rosario Fabelo,
había nacido en Chile, donde sus padres habían sido asignados por el Gobierno
Español para colonizar. Se trasladaron después para Argentina, y después a
Montevideo. Su hermano, Víctor Hugo, nació cuando ella tenía 6 años. Esmeralda
ayudó a su madre a atenderlo.
En un determinado momento de la vida, el Padre- joven aún y encontrándose en
una posición económica inmejorable-, tuvo que vender todo lo que poseía para
cubrir la deuda de un amigo. Luego sobrevinieron años difíciles y amargos.
Cursó los seis años de primaria en la Escuela Nº 152, en el Cerro de Montevideo. El
8 de Mayo de 1932 tomó la Primera Comunión, en la Iglesia de la Virgen de la
Ayuda, adonde concurrió durante 33 años, hasta que se fue a otro barrio de
Montevideo. En ese período escuchó por primera vez la Palabra, la voz firme del
Padre, aunque las manifestaciones habían comenzado desde pequeña. Ella recuerda
que ÉL le presentaba angelitos. Angelitos que llegaban, entraban y se ubicaban en
los muebles y le traían regalitos. A veces era una coronita de capullitos, otras veces
una crucecita, una coronita de espinas... A veces no dormía y podía recibir un
poema maravilloso que pensaba escribir a la mañana siguiente. Pero luego no

ecordaba nada, sólo que había sido maravilloso. “Eran diseños, guardas, ...
tomaba mi mano y me llevaba sobre mi otro brazo a diseñar esas guardas. Tomaba
un dedo mío y sobre el brazo me llevaba a diseñarlas. Mañana las dibujo, ¡qué
belleza!. A la mañana no recordaba. ÉL no me dejaba recordarla.”
A los doce años aprendió a coser. Luego hizo Enfermería y Puericultura. También
cursos de alimentación y cocina, cocina combinada, científica, combinación
científica de los alimentos, dibujo, pintura. Se recibió como Profesora de Corte y
Confección. Instaló una Academia y mientras la dirigía trabajaba en una escuela y
cosía para afuera. Y así pudo proporcionar a sus padres tranquilidad y
comodidades.
Además, fue varios años catequista en la Iglesia de la Virgen de la Ayuda.
“Pero era el diálogo con ÉL, constante, todos los días, lo que daba sentido a mi
vida. Él me estaba presentando desde la infancia, muchas cosas, muchos hechos. El
me los mostraba en un cielo despejado, en una flor, en muchos símbolos... y yo los
veía bien. Pero el día que me empezó a aclarar los símbolos, lo que representaban,
cuando ya me empezó a mostrar las cosas con tanta claridad, ahí fue un impacto
muy grande para mí. Cuando luego transcurrió el tiempo y El me empezó a hablar
con la Palabra potente... ahí comenzó ya para mí... una sacudida tremenda.
Me veo muchas veces hablando e incluso recuerdo también una oportunidad en que
una de mis compañeras dijo: “y tú hablas así! pero tu tendrías que estar hablando
a los grupos en la Parroquia”. Y yo me sentía de pronto cortada, no era yo la que
hablaba, era EL quien hablaba por mí. Cuando era yo, era la tímida, no encontraba
las palabras. Pero no encontraba las palabras porque cada vez que yo abría la boca,
siempre me decían que decía cosas... inconvenientes... Y llegó un momento en que
yo tenía miedo a las palabras y ya no me atrevía a hablar. Pero cuando EL hablaba,
allí era la maravilla. Yo también me quedaba maravillada escuchando.
Mi vocación religiosa era cada vez mayor. Era mi deseo estar consagrada a Dios.”
Es así que a través de Ella, conocimos al Verdadero Dios, al Padre Perfecto, Aquél
que Jesús tantas veces mencionó. Compartimos uno de los miles de mensajes
recibidos, grabados y transcritos por Madre Esmeralda:
POR ELLA YO LES HABLO
“Mi Señor, tu María Iris dice que TÚ sabes lo que necesita. Yo sé que TÚ lo
sabes ¿qué respondes, mi Señor?”
“¿Qué respondo, mi bien amada?
Estoy en tu desazón, en esas horas
que fueron tan lentas
y te parecieron tan largas.
Y en aquellas agonías,
contigo siempre estuve YO.
En aquellos desalientos
y también en aquella traición.
Pero a mis hijos los comprendo y no juzgo,
porque soy Amor.

Pronto tendrás un gran contento,
podrás ver un cambio,
ese cambio se verificará.
Estamos en los Últimos Tiempos,
no el Fin del Mundo,
sino de toda esta tribulación,
por la cual mis hijos pasando están.
Y entonces comienza el Nuevo Reino,
siempre en la Tierra
y en estos cuerpos será que vivan las maravillas.
Esto no es un cuento,
es Palabra Mía,
de Dios, de Padre, de Creador,
del SER que más los ama,
pronto todo lo podrán comprender.
¿Que ven hablar a una mujer?...
por Ella les hablo YO,
Soy el Padre, en el Cielo los creé,
son obra de Cielo,
son partes de mi SER,
ninguno puede faltar.
Cuando retornemos allá, verán
que todos, todos pueden regresar,
porque la familia de Cielo
no se desintegrará jamás.
Ahora, están como humanos,
pidieron de venir a padecer,
querían mucho más dolor,
sabía que no lo podrían soportar,
por eso lo cargo en MI,
y no es por una sola vez.
No te inquietes, mi bendita,
que los que Yo te aparté,
los que llevé de tu lado
están a mi lado, mi bien.
Jamás condené a ningún hijo,
no olvides lo que digo,
no soy ni cuco, ni ogro, ni juez,
jamás condené a ningún hijo,
el humano se sabe juzgar,
se sabe condenar,

se siente importante,
y con el dedo puede aniquilar.
Jamás lo hice YO,
soy Padre y soy Comprensión.
Se ofrecieron a padecer,
y muchos dijeron:
quiero hundirme
en aquel lodo,
en aquel fango,
para poder comprender,
para poder también estar
a la par de mis hermanos.
¿Comprendes todo por qué fue?
¿Cómo es?
Pero el fin de todo en puertas ya está,
porque comienza el Reino de la Alegría,
de la Armonía, como ángeles cantarán.”
Amén
Mensaje recibido el 18 de octubre de 1987.
Extraido de www.chasque.net/giancare/madre/

MOVIMENTOUPA
Nuestra Visión
Ser una fuente de inspiración para abrir los procesos internos y externos para el desarrollo de
la
conciencia.
Lugares de luz en acción que puedan apoyarse a servir en el despertar de la Humanidad.
Nuestra Misión
“Ofrecemos nuestra experiencia para favorecer el contacto de cada uno con el propio Ser y
hacer emerger los talentos divinos”.
Nuestra labor consiste en llevar a cabo acciones tales como eventos, diversos tipos de
actividades, campañas y proyectos influyendo en los distintos ámbitos de la vida humana como
lo son la educación, la cultura y la salud entre otros, de modo tal que contribuyan al despertar
del sentido comunitario planetario.
Tomando como punto de partida, la idea del reconocimiento de la Madre Tierra como Ser Vivo,
su cuidado y nuestra interrelación con el todo, Movimiento UPA (Unificación Planetaria Amor)
tiene como objetivo principal promover el Sentido del Ser en acción hacia la Consciencia
Unificada Planetaria.
Quienes pueden ser parte de este movimiento
QUIENES PUEDEN SER PARTE DE ESTE MOVIMENTO?
uienes pueden ser parte de este movimiento
Movimiento UPA es una plataforma abierta al mundo, destinada a la comunidad en general,
instituciones de diferentes áreas, organismos y comisiones a nivel regional, nacional e
internacional.
CONTACTO: movimientoupa.com.ar
Proyecto de Ordenanza para la creación del Programa Eco-ambiental
“Nacer con raíces, crecer con Salud”
VISTO:
Que el artículo 41 de la Constitución Nacional establece que todos los habitantes gozan del
derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades
productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen
el deber de preservarlo;

Que es de suma importancia proteger las especies arbóreas a fin de mejorar la calidad de vida de los
vecinos de la localidad de Capilla del Monte;
Que diferentes Instituciones de la comunidad están comprometidas con las problemáticas ambientales que
afectan el ecosistema y el hábitat;
Que el fundamento principal es que resulta necesario e imperioso promover el compromiso activo del
Estado municipal y la concientización de los habitantes para que sean partícipes activos asumiendo,
ambos el compromiso y responsabilidad de plantar un árbol por cada niño/a que nazca.
Y CONSIDERANDO:
Que el Cerro Uritorco fue decretado en el año 1991 como Área protegida o
Reserva Natural, Ley Provincial nº 6964 art. 104, Áreas Protegidas de la Provincia de Córdoba;
Que las acciones planteadas redundarán en amplios beneficios para toda la comunidad al ampliar las
zonas de infiltración de agua de lluvia, mejorar las condiciones del aire y atenuar significativamente los
efectos del calentamiento global, cada vez más nocivos para la vida humana;
Que cada nacimiento acompañado de la plantación de un árbol tendrá un significado simbólico de
identidad para con la tierra nativa;
Por todo ello, y por unanimidad de los Concejales presentes (6 votos a favor);
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CAPILLA DEL MONTE
SANCIONA CON FUERZA DE ORDENANZA
Artículo 1º.- IMPLEMÉNTESE en todo el territorio de Capilla del Monte, el Programa Eco-ambiental
denominado “Nacer con Raíces, Crecer con Salud” bajo la coordinación del Departamento Ejecutivo
Municipal en conjunto con las Organizaciones sociales, educativas y comunitarias (escuelas, centros
vecinales, centro de jubilados, clubes, privados, etc) a través de las áreas que designe y correspondan, a
las que el DEM facultará para decidir en aquellas cuestiones que favorezcan la rápida y efectiva puesta en
marcha del presente Programa, dentro de los 90 días corridos de promulgada la presente Ordenanza.-
Artículo 2º.- CRÉASE el “Consejo de Reforestación por la Vida”, conformado por representantes de las
Secretarías del DEM y las Organizaciones Sociales que quieran participar de esta iniciativa, convocadas
desde la Secretaría de Ambiente. Este Consejo creará su propio Reglamento Interno a los fines de acordar
su funcionamiento y las acciones y podrá, entre ellas, realizar gestiones para la donación de árboles.-
Artículo 3º.- El Programa referido funcionará con carácter fuertemente simbólico, que consiste en que
luego de producido un nacimiento de un niño/a, la familia de el/la bebé solicitará al Consejo creado por
el artículo anterior, una especie de árbol autóctono o frutal que plantará dentro del territorio de Capilla del
Monte.-
Artículo 4º.- CRÉASE el “Registro de plantación de árboles” en el ámbito de la Secretaría de Ambiente
municipal, donde se incluirá la fecha, especie utilizada, nombre y apellido del niño o la niña, y todo otro

dato que se considere pertinente. Anualmente se elevará al Honorable Concejo Deliberante y a cualquier
Organización Social que lo solicite, un informe del mencionado Registro.-
Artículo 5º.- La Secretaría de Ambiente municipal determina la especie a implantar en cada zona, barrio,
casa, de acuerdo a los requisitos de la misma para desarrollarse adecuadamente. Junto a cada árbol
entregado, se adjunta información detallada sobre los cuidados que ese árbol requiere para su adecuado
desarrollo y mantenimiento.-
Artículo 6º.- La familia beneficiaria puede optar por implantar dicho árbol fuera de su hogar,
determinando, la Secretaría de Ambiente municipal, que especie corresponde según el sitio que hayan
elegido para tal fin.-
Artículo 7º.- El órgano de aplicación firmará convenios de colaboración con Registro Civil y con
instituciones o dependencias provinciales o nacionales a fin de satisfacer la demanda de especies según
requerimientos.-
Artículo 8º.- Es único requisito para la entrega de dicho beneficio, la presentación de partida de
nacimiento.-
Artículo 9º.- La adhesión al programa es voluntaria y ningún/a padre/madre está compelido/a a aceptar el
ejemplar que se le obsequia ni a realizar la plantación y/o cuidado.-
Artículo 10º.- CRÉASE el “Consejo de reforestación por la Vida” el Padrinazgo y Madrinazgo de
árboles, con el fin de acompañar el cuidado y crecimiento de los árboles que se plantarán. Se
implementará una red de semilleros de especies autóctonas y frutales, como fuente de iniciativa hacia las
organizaciones sociales, educativas y comunitarias en calidad de aporte y articulación con las actividades
y currículas propias de cada organización, todo coordinado por el mismo Consejo mencionado en el
párrafo anterior.-
Artículo 11º.- REALÍCESE una Campaña de difusión a través de medios de comunicación en
articulación con los establecimientos educativos, Organizaciones Sociales y públicas, con el objeto de
informar los alcances del programa “Nacer con Raíces, Crecer con Salud” para concientizar a la
población sobre los beneficios de la forestación y la necesidad de su protección.-
Artículo 12°.- COMUNIQUESE, córrase vista al Tribunal de Cuentas, publíquese, dese al Registro
Municipal y archívese.-
Resolución nº 3337/16
Dada en la sala de sesiones del Concejo Deliberante de Capilla del Monte a 15 días del mes de
Diciembre de 2016.-

EL RETORNO AL
LUGAR ORIGINAL
Sobre los últimos pliegues del manto, muy alto y lejano en el cielo azul oscuro, flota quieta una gran
luna brillante y azulada y la constelación de la Cruz del Sur se tuerce hacia el horizonte y comienza
a declinar en su recorrido. El cielo se ve oscuro en lo alto, pero no es de noche porque aquí, en este
lugar no hay noche ni hay oscuridad, el ojo ve la luz reflejada y los sonidos son comprensibles sin
tener una vibración sonora. El lugar es como un gran manto suspendido en la eternidad del tiempo
y del espacio, o perteneciente a otra dimensión.
Es un paisaje extraño y diferente de lo conocido, propio de este lugar, único se puede decir. Existen,
por ejemplo árboles de luz, cuyos frutos no se desprenden jamás de las ramas y mueren, si se puede
llamar así al hecho, con su árbol creador.
Hay ríos cuyo caudal es de una extraña composición, como aquellos que son de miel tibia y fluida,
de olor penetrante, o de azufre, de color azul claro casi rojizo y los ríos transparentes de cristal y
luz intensa.
Podemos hallar caminos de fino polvo estelar, mullidos y fosforescentes, que son arrastrados por
torbellinos de luz muy frecuentes aquí.
Hay caminos de azúcar de una enceguecedora blancura, y de cristal de cuarzo, que se irisan al
contacto con luz y tintinean cuando se mueven por el paso de algún caballo y hasta se pueden
encontrar algún camino pequeño de roca dura y negra, cuyas cualidades positivas son conocidas
desde hace centenas de siglos, contrariando lo conocido que hace aparecer a esta piedra negra cono
nefasta.

Si pretendiéramos apreciar con otros sentidos todo esto, nos encontraríamos ante el hecho de que
no existen tales cosas y que no están donde realmente están ahora y que en el mismo lugar hay
otras cosas diferentes, más densas y perecederas.
Es un mundo igual, o parecido, que coexiste junto a otro ene el tiempo, pero posiblemente, no en el
espacio, cuyos seres han transmutado sus cualidades por otras distintas, más perfectas y elevadas.
Cada ser se conoce sin nombrarse y se comunican usando energía estelar.
No son contrariamente diferente a otros seres, son casi iguales pero más perfectos, están sujetos a
leyes similares y les suceden cosas similares a lo que les ocurre a otros seres, solamente que para
ellos es más fácil encontrar la solución.
Tienen sus historias como todos los seres y esas historias tienen en común principio con otras
historias, pues al fin son historias de un mismo ser. Lo ocurrido aquí es parte del pasado y del
futuro, y en esa común contradicción es donde se va a desentrañar su esencial razón de ser.
HUGO MANUEL LÓPEZ LÓPEZ
(SALTO)
LA TRAMPA COTIDIANA Y CÓMO EMPEZAR A SALIR DE ELLA
El hombre moderno vive inmerso en una gigantesca trampa.
Una trampa, que lo arroja hacia el más profundo abismo y lo aleja cada vez más de si mismo, y de
Dios.
Jornadas agotadoras, cargadas de actividades monótonas y poco gratificantes, tienen un efecto
embrutecedor, capaces de socavar aún a las personalidades más recias.
Ni que hablar de sus efectos sobre las relaciones interpersonales.
¿Qué tiempo queda para la familia?
¿Qué tiempo queda para el amor?
¿Qué tiempo queda para Dios?
Parece utópico formular estás preguntas. Quizás debamos olvidarlas y hacer como la mayoría:
pensar solo lo indispensable y actuar.
Ir diligentemente de un lugar a otro, soportar la jornada, hasta caer rendidos por la noche en una
cama.
Al día siguiente repetir la historia, y seguir hasta que el cuerpo aguante.
La mala noticia es que no da resultado.
O mejor dicho no da buenos resultados. El uso creciente de todo tipo de psicofármacos, la
imparable expansión de las drogas, la creciente necesidad de recurrir a psiquiatras y psicólogos,
enciende todas nuestras alarmas.

¿Qué sentido tiene vivir así?
¿Esto es lo que deseamos para nuestras vidas?
Creo firmemente que no.
Creo firmemente que podemos vivir mejor y que la decisión depende de cada uno de nosotros.
Sin duda habrá que reformular aspectos de nuestra vida, y eso no será fácil.
Tampoco será rápido.
Pero valdrá la pena.
Todo individuo que desee salir de la trampa, en que la vida moderna lo atrapa, deberá aprender a
controlar un aspecto clave de su vida: el tiempo.
Nuestras vidas, independientemente de nuestra riqueza personal y otros factores, consta de una
cantidad limitada de tiempo.
La vida en la sociedad actual, tiraniza al hombre mediante el control de su tiempo.
Lo priva del control de este vital recurso. El hombre se vuelve un autómata. Se queda sin tiempo
aún para las cuestiones más elementales. El cuidado de su cuerpo, su alimentación, el
esparcimiento de calidad, todo es sacrificado en aras de un utilitarismo extremo.
Si deseamos vivir en felicidad, debemos aprender a controlar nuestro tiempo.
Evidentemente debemos trabajar para cubrir nuestras necesidades y la de nuestras familias. Pero
quizás debamos repensar nuestras necesidades materiales.
¿Es necesario cambiar el móvil cada pocos meses? ¿Y el auto? ¿Es posible tomar vacaciones de
calidad, pero de menor costo?.
Si controlamos nuestras necesidades, dispondremos de más tiempo libre.
Pero ahora ¿qué hacemos con ese tiempo libre?
Aquí se abren maravillosas posibilidades. Pero de eso hablaremos más adelante.
DOMINGO MAIOLO

O R A C I O N E S
D I V I N A S
O R A C I Ó N A L P A D R E
TE AMO PADRE DIVINO,
PLENO ERES DE AMOR.
LA MADRE ESTÁ EN TI
Y TÚ EN ELLA.
ERES EL PADRE
DE TODOS LOS HIJOS,
ASÍ COMO DE TU PRIMOGÉNITO,
NUESTRO HERMANO JESÚS.
ESPOSO DE NUESTRA MADRE,
FUENTE DE LUZ,
NOS ACOMPAÑAS EN TODO MOMENTO,
TAMBIÉN EN LOS DE GRAN DOLOR.
Y LLÉVANOS NUEVAMENTE
A LOS BRAZOS DE LA MADRE,
PARA VIVIR FELICES POR SIEMPRE.
AMÉN.

SUGERENCIAS
Estimados lectores: en esta sección intentaremos compartir con ustedes títulos de películas libros,
canciones y videos cuyo contenido entendemos que es estimulante y nos gustaría recibir vuestras
apreciaciones así como recomendaciones que nos hagan llegar.
PELÍCULA : TE DOY MI ALMA
Dirigida por Roberto Faenza
Reparto Emilia Fox, Iain Glen, Craig Ferguson más
Género Drama
Paises Francia, Gran Bretaña, Italia
SINOPSIS
La película cuenta una investigación llevada a cabo por Marie, una erudita francesa, y Fraser,
historiador de Glasgow, que descubren la correspondencia secreta entre tres personajes y quieren
conocer la vida de Sabina Spielrein, una enferma que se enamora del médico que la trata, el doctor
Jung.
En el año 1905, una joven rusa de 19 años es internada en un hospital psiquiátrico de Zurich por
padecer una histeria severa. Un joven médico, Carl Gustav Jung, se dedica a cuidarla y utiliza con ella
los metodos psicoanalíticos de su maestro, el doctor Sigmund Freud. La paciente y Jung se enamoran
al tiempo que ella se cura.
Tras esto, Jung regresa a la Rusia post-revolucionaria, donde se convirtió en psicoanalista de la
fundación Escuela Blanca y murió repentinamente en 1942, víctima de la violencia nazi de la época. La
investigación revolucionará la vida de Merie y Fraser, que se verán arrastrados a un recorrido
impresionante a lo largo de la historia.
LIBRO: AMI- EL NIÑO DE LAS ESTRELLAS…(tres volúmenes)
Autor : Enrique Barrios
Cuenta la historia de un niño que, estando en la playa de vacaciones con su abuela, ve caer una nave.
Pronto otro niño se acerca nadando hacia él, resultando que éste era un ser de otro planeta.
VIDEO MUSICAL : https://youtu.be/VzB8xC_CwH8

SU M A R I O
1.- FOTO DE PORTADA : Foto obtenida por Rosario Almirón en las costas del Río Uruguay, próximo
a la Represa de Salto Grande el 19 de marzo de 2017
2.- Equipo de trabajo…………………………………………………………………………………………………………….pág. 2
3.- Editorial………………………………………………………………………………………………………………………….pág. 3
4.- KRISHNA – La suprema personalidad de Dios………………………………………………………………….pág. 4
5.- MADRE ESMERALDA……………………………………………………………………………………………………….pág. 6
6.- MOVIMIENTO UPA………………………………………………………………………………………………………....pág.10
7.- Narración: El retorno al lugar original……………………………………………………………………………pág. 13
8.- La trampa cotidiana……………………………………………………………………………………………………….pág. 14
9.- Oraciones Divinas………………………………………………………………………………………………………….pág. 16
10. Sugerencias………………………………………………………………………………………………………………….pág. 17