Reglas - Stabila

...setzt ...sets standards Maßstäbe
2012
Láser Niveles de burbuja Metros plegables Cintas métricas Reglas Accesorios

Todo el mundo tiene
que medir.
En el trabajo o en casa. Día a día.
Probablemente el aparato de medición
más conocido sea el metro plegable.
Fue inventado en 1865 por los hermanos
Ullrich. En 1886 se tuvo la idea de unir las
diferentes tablillas del metro mediante
articulaciones con muelle encajando
unas en otras. Hoy en día este invento
sigue siendo muy útil a diario. En 1889,
la familia Ullrich fundó una empresa que
hoy se llama STABILA y que se conoce en
todo el mundo por sus herramientas de
medición de alta calidad.
Una medición precisa
es una cuestión de
tecnología.
Los trabajadores experimentados ya
lo saben: la calidad de las mediciones
determina la calidad del trabajo.
Por eso la medición es, en todos los
proyectos, la tarea que se realiza con
mayor frecuencia. Esto les plantea
grandes requisitos a las herramientas.
1. Deben ser precisas. Solo así se
obtiene un resultado exacto. 2. Deben
ser herramientas robustas. Para resistir
sin problemas el duro trabajo diario.
3. Deben ser fiables. A lo largo de
muchos años. 4. Deben ser fáciles de
manejar en cualquier trabajo y condición
climatológica. Cuatro características
decisivas que cumplen todas las
herramientas de STABILA. Son por tanto
el mejor punto de partida para realizar
un trabajo con éxito.
STABILA 2–3

Aparatos de
nivelación láser
6–9 Guía para elegir el láser adecuado
10 Las diferentes funciones del láser
Niveles láser
11 Modelo 80 LMX-P+L
Láser de punto
12–13 Modelo LA-4P
Láser de línea
14–15 Modelo LAX 50
16–17 Modelo LAX 200
Roto-láser
18–19 Modelo LAPR 150
20–21 Modelo LAR 120 G
22–23 Modelo LAR 200
24–25 Modelo LAR 250
26–27 Receptor REC 300 Digital
28–29 LA 180 L | LA 90 L
Medidor de distancias
30–31 LD 300 | LD 400
32–33 LD 500
34–35 Lista de las funciones
Nivel óptico
36–37 OLS 26
38–41
Accesorios | Reglas de nivelación | Trípodes
Aparatos de nivelación láser STABILA 4–5

Guía para elegir el láser adecuado:
¿Dónde? ¿Qué? ¿Con qué?
Obras públicas /
Construcción de conducciones
Nivelado horizontal de 360º, inclinación
Alcance hasta 350 m
Roto-láser LAR 250 24
Nivelado horizontal de 360º
Alcance hasta 550 m
Roto-láser LAR 200 22
Construcción de carreteras /
Jardines y paisajes
Nivelado horizontal y vertical de 360º,
inclinación
Alcance hasta 350 m
Roto-láser LAR 250 24
Nivelado horizontal de 360º
Alcance hasta 550 m
Roto-láser LAR 200 22
Construcción con hormigón armado
Nivelado horizontal y vertical de 360º,
inclinación, plomada, alineado, ángulo de 90º
Alcance hasta 350 m
Roto-láser LAR 250 24
Nivelado horizontal de 360º, plomada
Alcance hasta 550 m
Roto-láser LAR 200 22
Trabajos de albañilería
Nivelado horizontal de 360º
Alcance hasta 550 m
Roto-láser LAR 200 22
Nivelado horizontal y vertical de 360º,
ángulo de 90°
Alcance línea visible hasta 20 m / Alcance con
receptor REC 410 Line hasta 100 m
Láser multilínea LA 180 L 28
Trabajos de carpintería /
Construcción con madera
Nivelado horizontal y vertical de 360º, plomada
Alcance línea visible hasta 20 m / Alcance con
receptor REC 410 Line hasta 100 m
Láser multilínea LA 180 L 28
Nivelado horizontal y vertical de 360º, plomada
Alcance hasta 550 m
Roto-láser LAR 200 22
Construcción de ventanas
Nivelado horizontal y vertical de 360º,
inclinación, plomada
Alcance hasta 300 m
Roto-láser LAR 120 G 20
Nivelado horizontal y vertical de 360º, plomada
Alcance hasta 180 m
Roto-láser LAPR 150 18
Nivelado horizontal y vertical de 360º
Alcance de la línea visible hasta 20 m / Alcance
con receptor adicional REC 210 Line hasta 250 m
Láser de líneas
perpendiculares LAX 200 16
Receptor REC 210 Line 38
Alicatados
Nivelado horizontal y vertical de 360º
Alcance de la línea visible hasta 20 m / Alcance
con receptor adicional REC 210 Line hasta 250 m
Láser de líneas
perpendiculares LAX 200 16
Receptor REC 210 Line 38
Nivelado horizontal y vertical de 360º,
ángulo de 90º
Alcance hasta 180 m
Roto-láser LAPR 150 18
Suelos y soleras
Nivelado horizontal de 360º
Alcance hasta 550 m
Roto-láser LAR 200 22
Nivelado horizontal y vertical de 360º
Alcance de la línea visible hasta 20 m / Alcance
con receptor adicional REC 210 Line hasta 250 m
Láser de líneas
perpendiculares LAX 200 16
Receptor REC 210 Line 38
Aparatos de nivelación láser STABILA 6–7

Guía para elegir el láser adecuado: ¿Dónde? ¿Qué? ¿Con qué?
Construcción de interiores / Construcción seca
Nivelado horizontal y vertical
de 360º, plomada
Alcance hasta 300 m
Roto-láser LAR 120 G 20
Nivelado horizontal y vertical de 360º
Alcance de la línea visible hasta 20 m /
Alcance con receptor adicional
REC 210 Line hasta 250 m
Láser de líneas
perpendiculares LAX 200 16
Receptor REC 210 Line 38
Nivelado horizontal y vertical
de 360º, inclinación, plomada
Alcance hasta 350 m
Roto-láser LAR 250 24
Ángulo de 90º, plomada, alineado
Alcance hasta 60 m
Láser de 4 puntos LA-4P 12
Nivelado horizontal y vertical de
360º, ángulo de 90º, plomada
Alcance línea visible hasta 20 m /
Alcance con receptor REC 410 Line
hasta 100 m
Láser multilínea LA 180 L 28
Trabajos de ebanista
y carpintero
Nivelado horizontal y vertical
de 360º
Alcance de la línea visible hasta 20 m /
Alcance con receptor adicional
REC 210 Line hasta 250 m
Láser de líneas
perpendiculares LAX 200 16
Receptor REC 210 Line 38
Nivelado horizontal y vertical
de 360º, ángulo de 90º, plomada
Alcance hasta 300 m
Roto-láser LAR 120 G 20
Metalistería
Nivelado horizontal y vertical de
360º, ángulo de 90º, plomada
Alcance hasta 180 m
Roto-láser LAPR 150 18
Ángulo de 90º, plomada, alineado
Alcance hasta 60 m
Láser de 4 puntos LA-4P 12
Nivelado horizontal y vertical de
360º, ángulo de 90º, plomada
Alcance línea visible hasta 20 m /
Alcance con receptor REC 410 Line
hasta 100 m
Láser multilínea LA 180 L 28
Trabajos de montaje
Nivelado horizontal y vertical
de 360º, inclinación, plomada
Alcance hasta 350 m
Roto-láser LAR 250 24
Nivelado horizontal y vertical
de 360º, inclinación, plomada
Alcance hasta 300 m
Roto-láser LAR 100 20
Instalación eléctrica Instalaciones y sanitarios
Nivelado horizontal y vertical de 360º, plomada
Alcance hasta 180 m
Roto-láser LAPR 150 18
Nivelado horizontal y vertical de 360º
Alcance de la línea visible hasta 20 m / Alcance
con receptor adicional REC 210 Line hasta 250 m
Láser de líneas
perpendiculares LAX 200 16
Receptor REC 210 Line 38
Nivelado horizontal y vertical de 360º
Alcance de la línea visible hasta 20 m / Alcance
con receptor adicional REC 210 Line hasta 250 m
Láser de líneas
perpendiculares LAX 200 16
Receptor REC 210 Line 38
Nivelado horizontal y vertical de 360º,
inclinación, plomada
Alcance hasta 300 m
Roto-láser LAR 120 G 20
Nivelado horizontal y vertical de 360º, plomada
Alcance hasta 180 m
Roto-láser LAPR 150 18
Advertencia de seguridad:
En caso de incidencia breve del
rayo láser (duración < 0,25 s),
los láseres de la clase 2 están
considerados inofensivos. Es
necesario evitar mirar directamente
al láser aunque la persona lleve
gafas protectoras. Si, a pesar de
todo, el rayo láser incide en los
ojos, en ese caso se deberán
cerrar los ojos y girar la cabeza
de forma consciente.
Aparatos de nivelación láser STABILA 8–9

Las diferentes funciones del láser
Función de punto
El rayo láser se ve en forma de punto
sobre la superficie de proyección.
Función de plomada
Transmite un punto definido
del suelo al techo.
Ángulo recto de 90º
Los rayos láser salen en un ángulo
de 90º.
Función de rotación
horizontal
El rayo láser gira en la horizontal 360º
alrededor de su eje vertical.
Función de línea
horizontal
El láser traslada las líneas horizontales
a la pared.
Función de rotación
vertical
El rayo láser gira en la vertical 360º
alrededor de su eje horizontal.
Función de línea
vertical
El láser proyecta las líneas verticales
en el suelo, la pared y el techo.
Función de inclinación
Inclinación ajustada a las necesidades
de los planos de nivelación.
Modelo 80 LMX-P+L Juego completo
con función de línea
Sistema de
punto de mira
patentado
Funciones del Láser
Presentación: nivel de burbuja láser Modelo 80 LMX-P+L de 40 cm, con
función de punto y de línea, máxima intensidad de luz. Sistema de punto de
mira patentado y placa base maciza, prisma separador, placa objetivo con
metro plegable y gafas láser.Todo protegido en un maletín de plástico.
Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
Precisión
nivelado
Precisión
fiola vertical
Alcance Duración
pilas
Art. Nº.
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,25 mm/m ± 0,5 mm/m 80 m unas 12–16 h. 14140/0
Dos láseres en un equipo
Niveles de burbuja láser
profesionales:
• Fiola horizontal cinco veces
más sensible que fiolas de los
niveles convencionales para
lograr una máxima precisión.
• Con prisma separador del
rayo para ángulos rectos,
escuadras, nivelaciones
verticales, etc.
• Con función adicional de
línea vertical para empapelar,
fijar perfiles, ...
Aparatos de nivelación láser STABILA 10–11

Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
Rango
autonivelación
(horizontal)
Pequeño, compacto, manejable con
una mano: una gran herramienta en
cuanto a potencia y a comodidad. El
láser de 4 puntos autonivelante LA-4P
de STABILA garantiza inmediatez y
precisión. Se suministra con placa
soporte pared y adaptador universal.
Láser de 4 puntos LA-4P
Precisión
rayo láser
horizontal
Precisión
escuadra
a 90º
Precisión
rayo plomada
hacia arriba
Ello amplía enormemente su campo
de aplicación. Ideal para la
construcción de interiores, tabiquería
seca, construcción de madera,
trabajos de carpintería, estructura
metálica, instalaciones y mucho más.
Precisión
rayo plomada
hacia abajo
LA-4P
Funciones del Láser
Presentación: láser de 4 puntos LA-4P, adaptador universal, soporte de pared gafas láser,
funda y 2 placas-objetivo. En un sólido maletín.
El adaptador universal incluido de serie tiene un soporte basculante al que
se acopla el LA-4P. Se puede atornillar o adherir: unos imanes de neodimio
proporcionan una firme sujeción en acero y en hierro.
Alcance Art. Nº.
2 ‹ 1 mW 635 nm aprox. ± 4º ± 0,2 mm/m ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/m ± 2,0 mm/m 60 m 16145/3
Aparatos de nivelación láser STABILA 12–13

De uso flexible – Parte 1.
Encender y listo: en cuestión
de segundos el STABILA LAX 50
proyecta una línea horizontal y
otra vertical cruzada, ambas
perfectamente niveladas de
forma automática. Listo
para cualquier trabajo en un
espacio interior. El resultado
son unas líneas láser largas,
perfectamente visibles, con un
ángulo recto exacto formado
Funciones del Láser
Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
por las líneas verticales y las
horizontales. Facilitan todos
los trabajos de alineado. A la
hora de colocar muebles, azu
lejos, papeles pintados y en
los trabajos de fontanería.
Realizar medidas sin un solo
lápiz. Esto se llama trabajar
de forma limpia.
Láser de líneas perpendiculares
autonivelante, Modelo LAX 50 incluida
combinación trípode – barras telescópicas
Presentación: láser de líneas perpendiculares, Modelo LAX 50
incluida combinación trípode – barras telescópicas.
Precisión Alcance de la
línea visible
Duración
pilas
Art. Nº.
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,5 mm/m 10 m 30 h. 16789/9
LAX 50
max.
2,75 m
De uso flexible – Parte 2.
El quid de la cuestión: la
combinación trípode – barras
telescópicas. Desenroscar las
patas del trípode y enroscarlas
formando una barra telescópica,
acoplar el LAX 50 a la barra,
medir. El trípode cubre un
radio de acción de 0,6–1 m,
la barra telescópica un máximo
de 2,75 m. Si se coloca el
LAX 50 sobre el suelo, la altura
de trabajo es de 7 cm. Su
versatilidad le convierte al
LAX 50 de STABILA en una
herramienta fija para cualquier
aplicación.
Trabajo preciso con una sola persona, cambio rápido de posición: gracias a la inteligente
combinación trípode – barras telescópicas, el láser de líneas perpendiculares LAX 50 se
convierte en una estupenda herramienta multifunción.
Aparatos de nivelación láser STABILA 14–15

• Ideal para interiores: La
carcasa se puede girar 360°
dentro del soporte en U.
Se puede proyectar todo el
espacio del entorno. • Largas
líneas autonivelantes de gran
nitidez. • Posición de bloqueo:
Permite trabajar con planos
inclinados. • Líneas pulsar
para aplicaciones en el exterior:
Con el receptor de líneas REC
210 Line, se obtiene un campo
de trabajo de hasta 250 m.
• Fácil posicionamiento:
Sobre el suelo, en trípode, en
metal gracias a sus imanes de
Láser de líneas perpendiculares
Modelo LAX 200
Funciones del Láser
Presentación del LAX 200 Juego básico: láser de líneas perpendiculares,
Modelo LAX 200, funda para cinturón.
Presentación del LAX 200 Juego completo: láser de líneas perpendiculares
Modelo LAX 200, funda para cinturón, receptor REC 210 Line, adaptador a trípode,
soporte de pared, gafas láser, placa objetivo y maletín de plástico.
Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
Rango de autonivelado
horizontal
Precisión de
nivelado
Rectitud de las
líneas
neodimio y ranura en V
y en el soporte de pared.
• Protección perfecta de la
unidad de nivelación: Bloqueo
pendular automático. En
posición de reposo protección
total de la lente. Protege
perfectamente del polvo.
Alcance línea
perpendicular
visible
Alcance con
receptor
Pilas
incluidas
• Robusto: sistema anti-choque
de STABILA con recubrimiento
softgrip para amortiguar los
golpes. Protege la carcasa
perfectamente también en las
esquinas y los cantos.
Art. Nº
Juego básico
Art. Nº
Juego completo
2 ‹ 1 mW 635 nm aprox. ± 4,5º ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m 20 m* hasta 250 m 3 x AA 1,5 V 17282/4 17283/1
* En interiores bajo condiciones de trabajo típicas.
LAX 200
Posición de reposo: Protección
óptima de la lente contra el
polvo y los arañazos con el
giro de 180º dentro del soporte
en U. Ranura en V e imán de
neodimio: 5 veces más potente
que los imanes de ferrita
habituales: Sujeción óptima
en barras de metal.
Tecnología innovadora para alicatadores,
escayolistas, carpinteros, electricistas,
fontaneros, estructuristas, albañiles
y ebanistas.
Posición de bloqueo pulsando el botón.
Accesorios opcionales recomendados:
Adaptador de ángulos para trípode tipo NKL.
Más información en la página 41.
Receptor de líneas
REC 210 Line incluido
en el juego completo.
Aparatos de nivelación láser STABILA 16–17

Roto-láser pendular autonivelante LAPR 150:
rápido, versátil, fácil de usar.
Funciones del Láser
Categoría
láser
Potencia Long.
onda láser
Cambio de nivelación
horizontal a vertical: El
cabezal del prisma se
abate exactamente 90°
en el canal guía.
Precisión de
nivelación
horizontal
Compartimento de
las pilas: cambio fácil
incluso directamente
sobre el trípode.
LAPR 150
Presentación: Roto-láser LAPR 150 con función de punto y de línea, gafas láser, placa
objetivo, receptor. Resistente maleta de transporte con espacio para pilas de repuesto.
Precisión de
nivelación
vertical
Alcance del
receptor*
Duración
pilas
Art. Nº.
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/m 180 m unas 80 h. 17658/7
* A 21 °C, en condiciones atmosféricas óptimas.
El sucesor del multifunción LAPR 100:
tecnología optimizada, manejo
mejorado, mayor rendimiento. • Sin
espera: autonivelación inmediata
gracias a la tecnología pendular
compatible con todas las fases de la
construcción. Se nivela mucho más
rápido que un roto-láser electrónico.
• Gran alcance: hasta 180m con receptor.
• Las funciones más importantes de un
láser combinadas en un solo aparato:
rotación horizontal y vertical, línea
de escáner, plomada y escuadra.
• Péndulo protegido durante el
transporte mediante mecanismo
de bloqueo. • Protegido por dos
resistentes barras de metal y un
recubrimiento “Softgrip” que amortigua
los golpes. • Ideal para echar soleras,
albañilería y construcción con tabiquería
en seco, carpintería, instalaciones
eléctricas y trabajos de estructura
metálica. • Gran autonomía: aprox.
80 horas. • IP 54.
Aparatos de nivelación láser STABILA 18–19

Visibilidad óptima en interiores:
el láser verde permite realizar
mediciones de hasta 40 m en la
construcción de interiores.
• Trabajo rápido y preciso gracias al
autonivelado. • Sistema automático
de nivelado controlado por motor.
Precisión de nivelado: +/- 0,1 mm/m.
• 8 funciones láser. • Ajuste
controlado de la inclinación en una
dirección (en dos ejes) de +/- 5°.
• El ajuste de altura integrado
permite trabajar cómodamente en
el plano de referencia. Campo de
trabajo con receptor de Ø 300 m.
• Colocación horizontal y vertical
sobre trípode, escuadra soporte o
suelo. • Renivelado permanente
• Se compensan los efectos de las
vibraciones. • Robustos estribos de
protección y manguitos de goma.
• Receptor y control remoto incluidos. LAR
Roto-láser automático,
autonivelante,
Modelo LAR 120 G
Funciones del Láser
Presentación: Roto-láser modelo LAR 120 G, receptor REC 100 G,
mando a distancia, placa objetivo, maleta de plástico duro.
Categoría
láser
Potencia Long.
onda láser
Precisión Alcance de la
línea visible
NUEVO
Alcance del
receptor*
Duración
pilas
Art. Nº.
3R ‹ 5 mW 532 nm ± 0,1 mm/m 40 m ** Ø 300 m unas 18 h. 18224/3
* A 21 °C, en condiciones atmosféricas óptimas.
* En interiores bajo condiciones de trabajo típicas.
Indicaciones de
seguridad:
Se deben cumplir las
normas específicas
de cada país
para usuarios de
dispositivos láser de
la clase 3 R.
120 G
Modo de inclinación: el plano de
nivelación del LAR 120 G de
STABILA se puede inclinar 5° con
el control remoto en una dirección
(en dos ejes).
Ajuste de altura integrado:
la carcasa del láser se puede
desplazar en altura unos 80 mm
por el marco guía. Ideal para un
ajuste preciso, también sin trípode
con columna a manivela.
Aparatos de nivelación láser STABILA 20–21

1. 550 m de área de trabajo
con Receptor REC 300 Digital.
2. Manejo sencillo: un
interruptor.
3. Extremadamente sólido
gracias al sistema STABILA
Protector.
4. Estanco al agua y al polvo
conforme a IP 65.
5. Adaptable a máquinas
excavadoras.
Ideal para obras públicas,
construcción de conductos,
construcción de carreteras,
construcción de jardines y
paisajes y trabajos de albañilería.
Categoría
láser
Potencia Long.
onda
láser
LAR 200
Roto-láser horizontal
autonivelante, Modelo LAR 200
con Receptor REC 300 Digital
Funciones del Láser
Presentación: roto-láser horizontal Modelo LAR 200 y
receptor con soporte en un estable maletín de funda dura.
Rango
autonivelación
(horizontal)
Precisión Alcance
del
receptor*
Pilas
(incluidas)
Art. Nº.
2 ‹ 1 mW 650 nm aprox. ± 5º ± 0,1 mm/m Ø 550 m 2 x D 1,5 V 17062/2
* A 21 °C, en condiciones atmosféricas óptimas. Extremadamente robusto: resiste,
La serie de cuatro ensayos confirma: Extremadamente robusto.
aunque el LAR 200 y su trípode se
caigan al suelo, simplemente
levántelos, encienda el láser y
continúe trabajando. La patente
“STABILA Protector System” garantiza
la resistencia frente a los impactos
más fuertes. Protegido frente al polvo
y al agua según Norma IP 65. Eso lo
1. Test de caídas 2. Test de agua 3. Test de calor 4. Test de polvo
dice todo. Evidentemente también
resiste las altas temperaturas y el frío.
Nueva técnica de receptores
Receptor REC 300 Digital:
más información en las páginas 26–27.
Sencillo de manejar: un interruptor –
pulsado una vez – una función –
autonivelación fiable. Más seguro
no puede ser. Alcance hasta 550 m:
en combinación con el Receptor
REC 300 Digital, incluido de
Alcance hasta ø 550 m
serie, resulta el mejor equipo para
grandes obras. Adaptable a máquinas
excavadoras: el LAR 200 es compatible
con la mayoría de los sistemas de
control de máquinas.
Aparatos de nivelación láser STABILA 22–23

Alcance de 350 m más 8
funciones de láser, además
de una enorme solidez
gracias al sistema patentado
Protector de STABILA. Las 8
funciones son: punto, punto
con 90°, línea horizontal,
Funciones del Láser
Categoría
láser
Potencia Long.
onda
láser
línea vertical, plomada,
rotación horizontal, rotación
vertical, inclinación (ver
página 10). Para los grandes
proyectos. Para el duro trabajo
diario. Para la construcción
de interiores, construcción
8 Funciones en un solo aparato: Roto-láser autonivelante
Modelo LAR 250 con Receptor REC 300 Digital
Presentación: roto-láser Modelo LAR 250, control remoto, receptor con soporte, riel angular
de 90°, gafas para láser, placa objetivo, dentro de un maletín de funda dura.
Rango
autonivelación
(horizontal)
Precisión Alcance
del
receptor*
LAR 250
Pilas
(incluidas)
Art. Nº.
2 ‹ 1 mW 635 nm aprox. ± 5º ± 0,1 mm/m Ø 350 m 2 x D 1,5 V 17106/3
* A 21 °C, en condiciones atmosféricas óptimas.
La serie de cuatro ensayos confirma: Extremadamente robusto.
seca, construcción de
edificios, albañilería,
construcción con hormigón
y encofrados. Estanco al
agua y al polvo conforme
a IP 65.
1. Test de caídas 2. Test de agua 3. Test de calor 4. Test de polvo
Nivelado vertical: desde el
trípode con ayuda del asa
de metal entregada en el
volumen de suministro o
directamente sobre el suelo.
Receptor REC 300 Digital:
más información en las páginas 26–27.
Fácil alineación
de superficies en
paralelo:
3
B
4
1
A
2
1
1
2
± 5°
Pendientes: el plano de
nivelación del LAR 250 de
STABILA se puede inclinar ± 5°
con el mando a distancia.
Para ello necesita el LAR 250 con
mando a distancia, un metro plegable
y el receptor REC 300 Digital.
Medir las distancias de A y B a la
pared y comprobar que son idénticas.
Colocar el láser sobre el punto A.
Alinear el láser en el plano vertical.
3 Colocar el receptor sobre el punto B.
4 Unir los puntos A y B: desplazar el
plano vertical hacia el receptor con el
mando a distancia
Aparatos de nivelación láser STABILA 24–25

Con este receptor digital usted
puede leer directamente en
la pantalla la desviación en
milímetros representada en
números. Gran alcance: 8 cm
de altura. Corrección de
alturas rápida y exacta gracias
a una técnica de medición
digital ajustada a las
necesidades de la obra.
El Receptor REC 300 Digital se
puede utilizar con la mayoría
de roto-láseres habituales en
el mercado. Información para
el pedido en la página 38.
Las ventajas del nuevo Receptor REC 300 Digital
Fiola
Salida de
señal acústica
Indicación digital
fácil de leer
Símbolo de
distancia gradual
Temperatura de servicio
–20 °C – +60 °C
On / Off
Selección del grado
de precisión
Indicación numérica
de la desviación
en mm
Indicación del grado
de precisión
Marca de la línea arriba
Ventana de recepción
del láser de 100 mm
de altura
Selección volumen
Selección unidad
de medida
Protección antigolpes
con estriado
de sujeción
Receptor REC 300 Digital:
Medición inteligente – trabajo eficaz.
Indicación numérica de la desviación en mm.
Puede leer en números la diferencia con respecto
a la altura de referencia: precisión milimétrica. De
esta manera puede corregir, por ejemplo, el ajuste
de los puntales y las alturas de hormigonado de
modo más rápido y preciso. Sin ajustes laboriosos
del receptor en la regla.
+ 34 mm
– 12 mm
+ 5 mm
Cómoda técnica de medición.
Los símbolos graduales indican a qué distancia
se encuentra de la altura de referencia y si está
demasiado alto o demasiado bajo. Dos niveles de
recepción facilitan el alineado en una distancia
larga y corta. Si además enciende la señal acústica,
puede elegir entre dos intensidades de volumen.
Extraordinariamente práctico:
la pantalla doble.
LAR 200/LAR 250 LAR 250
Estanco al agua y al polvo conforme
a IP 67.
Nivelación horizontal Nivelación vertical
Aparatos de nivelación láser STABILA 26–27

Estaciones de
replanteo para
interior y exterior
Láser de línea autonivelante
motorizado. Trazado automático
de escuadras con sistema de
alineación motorizado de alta
precisión en combinación con el
receptor REC 410 Line RF.
El trazado de escuadras y el
traslado de ejes y cotas de
referencia en la obra requiere
mucho tiempo y esfuerzo.
Los nuevos láseres multilínea
autonivelantes de STABILA
permiten realizar estas labores de
forma más precisa y rápida que
nunca antes. Tanto en el interior
como en el exterior. También sirven
para transferir alturas, plomadas
y alinear elementos. Estos láseres
multilínea se pueden colocar
fácilmente en las esquinas. Líneas
láser nítidas y perfectamente
visibles.
Láser multilínea Modelo LA 180 L
con receptor REC 410 Line RF
Presentación: láser multilínea Modelo LA 180 L, receptor REC 410 Line RF con soporte,
gafas para láser, 2 placas objetivo y maleta de plástico duro.
Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
Rango de autonivelado
horizontal
Precisión de
nivelado
Rectitud de las
líneas
2 ‹ 1 mW 635 nm aprox. ± 5º ± 0,07 mm/m ± 0,1 mm/m
Alcance de la
línea visible
Alcance con
receptor**
Pilas
incluidas
Duración
pilas
Art. Nº.
20 m* hasta 100 m 4 x D 1,5 V unas 20 h. 18044/7
NUEVO
Eficaz en exteriores: el LA 180 L, en combinación con el nuevo receptor de líneas REC 410 Line RF.
Hasta 100 m de alcance.
* En interiores bajo condiciones de
trabajo típicas.
** En línea recta, el alcance es de hasta
100 m y de 40 m en ángulo de 45°
respecto al eje del aparato.
LA 180 L
Funciones del Láser
90°
90°
Con las tres líneas láser verticales
del LA 180 L se puede
simultáneamente alinear ejes y
trazar escuadras.
Sistema de control AUTOALIGNMENT.
El receptor REC 410 Line RF, mediante tecnología WIFI,
controla a distancia la alineación del láser LA 180 L.
Basta con una persona.
AUTOALIGNMENT
Láser multilínea
Modelo LA 90 L:
eficaz en interiores
NUEVO
Art. Nº. 18043/0
90°
Información más detallada en
www.stabila.de
Aparatos de nivelación láser STABILA 28–29

El medidor láser STABILA
ideal para todas aquellas
personas que deseen
realizar mediciones
frecuentes en interiores:
• Pantalla iluminada
• Números grandes
• Precisión de la medición
± 2 mm típ
• Manejable
• Todas las funciones
básicas
• Clase de protección IP 40
Medidor de distancias láser LD 300
Presentación: medidor de distancias láser LD 300, funda para cinturón, pilas 2 x AAA.
Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
Pilas
incluidas
Campo de
medición
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 2 mm de 0,1 m
a 30 m
5 funciones – lista en las páginas 34–35
LD 300
Alcance hasta 30 m
Funda para cinturón para un
transporte cómodo.
Duración
pilas
hasta 3.000
mediciones
Pilas
incluidas
Art. Nº.
2 x AAA 17264/0
¿Realiza mediciones constantemente?
¿Necesita un alcance mayor? Entonces
el LD 400 es su medidor láser:
• Paquete completo de funciones
incluida la función de replanteo
• Memoria de historial (los últimos
10 valores)
• Pantalla iluminada
Presentación: medidor de distancias láser LD 400, funda para cinturón,
pilas 2 x AAA, con correa de mano.
Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
Precisión
típica
Campo de
medición
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 1,5 mm de 0,05 m
a 60 m
11 funciones – lista en las páginas 34–35
Posición de 90° del
tope angular metálico:
Medición incluida la
longitud de la carcasa
a partir de esquinas.
Tecla independiente
para función de
replanteo.
• Precisión de la medición
± 1,5 mm típ
• Su detalle profesional extra:
El tope angular metálico
extraíble
• Clase de protección IP 54
(lluvia/polvo)
Medidor de distancias láser LD 400
Duración
pilas
hasta 5.000
mediciones
Pilas
incluidas
Funda para cinturón para
un transporte cómodo.
Art. Nº.
2 x AAA 17263/3
LD 400
Alcance hasta 60 m
Aparatos de nivelación láser STABILA 30–31

¿Quiere realizar mediciones
precisas en grandes
distancias tanto en interiores
como en exteriores?
¿Necesita una enorme
flexibilidad técnica de
medición? Entonces el
LD 500 es su ayudante de
calidad:
• Buscador digital a color
con cámara incluida, gran
pantalla, luminosidad
adaptable, zoom cuádruple
• Manejo cómodo: Cada
función importante tiene
una tecla propia
• Medición de la inclinación
integrada hasta ± 45°
• Una precisión en la
medición como la que
valoran los profesionales:
± 1,0 mm
• Clase de protección
IP 54 (lluvia/polvo)
LD 500
Alcance hasta 200 m
Medidor de
distancias láser
LD 500
Presentación: medidor de distancias láser
LD 500, Placa objetivo acoplable, funda para
cinturón, pilas 2 x AA, con correa de mano.
Categoría
láser
Potencia Long. onda
láser
Precisión
típica
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 1,0 mm
Campo de
medición
de 0,05 m
a 200 m
Duración
pilas
hasta 5.000
mediciones
Pilas
incluidas
Art. Nº.
2 x AA 17416/3
Completo paquete de funciones – lista en
las páginas 34–35
Funda para cinturón para un
transporte cómodo.
Detección digital del objetivo a través de cámara integrada con punto
de mira. Pantalla a color con gran contraste.
Rosca para sujetar el
aparato firmemente en
el trípode fotográfico.
Accesorios opcionales: El
trípode fotográfico modelo
FS (Art. Nº. 14925/3).
Tope angular extraíble:
cambio automático de
referencia.
El LD 500 y su función
de cámara:
• Lente integrada para
localizar el objetivo a
gran distancia
• Pantalla de gran tamaño para
orientar perfectamente el LD 500
• Con la pantalla digital a
color puede orientar el láser
exactamente hacia el objetivo
• Con el zoom cuádruple puede
agrandar o reducir la vista
• Puede adaptar la luminosidad de
la pantalla a la luz del entorno
Otras características del LD 500:
• En algunas funciones (Pitágoras,
area, volumen, medición de
superficie triangular) se puede
consultar información adicional
después de realizar el cálculo.
Presionando de nuevo la tecla
obtiene, por ejemplo, perímetro,
superficie de pared y de techo,
superficie trapezoidal, ángulo
de inclinación, pendiente del
tejado, perímetro del triángulo,
etc.
• Calculadora para procesar los
valores de medición
• Memoria de constantes
• Histórico de los últimos 20
valores
Carcasa sólida, resistente a los
golpes con recubrimiento Softgrip
para amortiguar los golpes.
Aparatos de nivelación láser STABILA 32–33

Medidor de distancias láser: Lista de las funciones
1) Medición de longitudes.
2) Medición de superficies.
3) Medición de volúmenes.
4) Medición de distancia
constante.
5) Mediciones en cadena.
6) Función Pitágoras 1:
Determinación de un
tramo con dos mediciones
auxiliares.
7) Función Pitágoras 2:
Determinación de un tramo
con tres mediciones
auxiliares.
8) Función Pitágoras 3:
Determinación de un tramo
parcial con tres mediciones
auxiliares (p. ej. alturas de
ventanas).
1) 2)
3)
LD 300 400 500 LD 300 400 500
6)
LD 300 400 500
11)
LD – 400 500
7)
LD – 400 500
a
12) a
13)
LD – 400 500
LD 300 400 500
8) 9)
LD 300 400 500
LD – – 500 LD – 400 500
1
2
LD – – 500
3
4)
LD – – 500
±45°
5)
a
d
LD – 400 500
10)
14) 15)
LD – 400 500
LD – – 500
a
c
b
c
b
9) Con la medición continua también se
establece la distancia más corta entre
dos puntos (tracking mínimo).
10) Medición continua para calcular,
p.ej., la medida máxima de la diagonal
(tracking máximo).
11) Función de temporizador para, p. ej.
evitar las oscilaciones del trípode al
realizar mediciones.
12) Marcar distancias.
13) Medición trapezoidal: permite medir
tejados y planos inclinados sin acceso
directo.
14) Medición de la inclinación: El sensor
de inclinación mide inclinaciones entre
± 45°.
15) Medición de superficies triangulares:
Calcula la superficie de un triángulo
midiendo los lados del triángulo.
Aparatos de nivelación láser STABILA 34–35

Nivel óptico OLS 26
Presentación: Nivel óptico OLS 26, metro topográfico de dos metros de longitud,
plomada incl. cordón, protección contra la lluvia, herramientas de ajuste en un sólido
maletín de funda dura.
Aumento Desviación Imagen Apertura del Distancia de Diámetro del Constante de
estándar
objetivo enfoque más corta campo de visión
en 100 m
multiplicación
26 veces < 2 mm/km vertical 38 mm aprox. 1 m 2,1 m 100
Constante de
adición
Precisión
compensador
OLS 26
Precisión de altura
en una medición
Fiola esférica Círculo
horizontal
0 0,5" 1 mm/10 m 8'/2 mm División
grados
Resolución Art. Nº.
1º 17862/8
El metro topográfico de STABILA:
Dos escalas de medición. Un lado
con escala topográfica y otro lado
con la división clásica del metro.
Lectura y traslado preciso
de cotas de altura.
Óptica con zoom de 26
aumentos. Carcasa robusta.
Recubrimiento Softgrip para
absorción de impactos y
manejo cómodo. Robusta
protección de la lente también
en la parte delantera. Tornillos
de enfoque y ajuste de fácil
acceso. Presentación muy
completa. Protección conforme
a norma IP 54. No necesita
pilas.
Accesorios recomendados:
Regla de nivelación T-NL –
véase la página 38
Aparatos de
nivelación láser STABILA 36–37

Accesorios
Roto-láser, láser de línea y láser de punto Reglas de nivelación
Reglas de nivelación
Modelo ZP-M
Placa objetivo con
metro plegable
La placa va revestida
con un material reflector
óptimo para un trabajo
cómodo incluso a plena
luz del día y a gran
distancia.
Art. Nº. 07428/9
Modelo REC 210 Line
Para láser de línea STABILA con línea
modulada: Modelo LA-2PL, Modelo
LAX 200.
Art. Nº. 16851/3
Modelo LB
Gafas de visión láser
Aumenta la
visibilidad del rayo
láser en un 50 %.
Art. Nº. 07470/8
Modelo REC 300 Digital
Desviación de la referencia que se lee
en mm directamente en la pantalla.
Corrección de altura increíblemente
rápida. Se puede utilizar con la mayoría de
los roto-láseres habituales en elmercado.
Art. Nº. 16957/2
Regla de nivelación T-NL
de aluminio anodizado. Se
pueden acoplar todos los
receptores láser de STABILA.
Adecuado también para
niveles ópticos. Extensible
hasta 500 cm, con
graduación bien visible,
con escala E y, al dorso,
escala en cm.
Art. Nº. 18170/3
Regla de nivelación NL de aluminio
anodizado. Para todos los receptores
láser de STABILA. Extensible hasta
240 cm, con escala en mm, y graduación
de ± 50 cm. Con pieza deslizante para
una mejor lectura y un cálculo de alturas
rápido y sencillo.
Art. Nº. 07468/5
El roto-láser, el receptor, el mando a distancia y la
regla de nivelación son un equipo imbatible. Con él
una persona puede realizar trabajos de nivelación en
grandes distancias con rapidez y seguridad.
Especialmente sencillo es el trabajo con la regla de
nivelación NL de STABILA:
1. Hacer coincidir la cota cero de la barra con el rayo láser.
2. Mover el receptor a lo largo de la barra hasta que
vuelva a coincidir con el rayo láser en el nuevo punto
de medición.
3. La variación de altura (desnivel) se puede leer en la
escala de la barra NL.
Aparatos de nivelación láser STABILA 38–39

Trípodes
El trípode es uno de los accesorios
más importantes para el trabajo con
aparatos láser. Al montar un aparato
láser sobre un trípode se tiene la
posibilidad – dependiendo del tipo
y de la altura del trípode – de nivelar
horizontalmente a cualquier altura a
partir de unos 50 cm y hasta 285 cm.
Los trípodes modernos se fabrican
en aluminio con lo cual son ligeros
y al mismo tiempo muy estables.
Las diferentes opciones para el
plegado y extensión de las patas
permiten igualmente un rápido
despliegue del trípode incluso ante
un suelo irregular. Modelo BST-S
Modelo BST-K-L
Trípode con retén
de apertura, cierre
rápido y cinturón
de transporte
Altura: unos 160 cm
Peso: 4,5 kg
Trípode con retén de
apertura y columna
de elevación
Altura: unos 220 cm
Peso: 6,5 kg
Modelo BST-K-XL
Trípode con retén de
apertura y columna
de elevación
Altura: unos 285 cm
Peso: 7 kg
Art. Nº. 07498/2 Art. Nº. 14040/3
Art. Nº. 16842/1
Modelo SB
Estribo para el trípode
Para colocar cerca del
suelo los roto-láseres.
Montaje en la barra
de prolongación del
BST-K-XL en posición
de guardar. Ajuste de
altura con el mecanismo
de manivela.
Art. Nº. 16843/8
Modelo NKL
Cuña de inclinación
Manejo sencillo,
construcción robusta.
Escala en grados
y en porcentajes.
Rosca de 5/8˝.
Art. Nº. 16782/0
Escuadra soporte NK 100
Ideal para la construcción de
interiores: escuadra soporte
de altura ajustable (soporte
de pared) para roto-láser.
Se cuelga de un clavo o de
un perfil. Aplicaciones:
forjados, techos falsos, etc.
Art. Nº. 15971/9
Aparatos de nivelación láser STABILA 40–41

Niveles de burbuja
44–47
48–49
50–51
52–53
54–55
56–57
58–59
60–61
62–63
64–65
66–67
68–69
70–71
Los componentes principales de un nivel
de burbuja tradicional
Niveles de burbuja
Modelo 70 | Modelo 70 T | Modelo 70 P-2-2 |
Modelo 80 E
Modelo 80 A | Modelo 80 AM
Modelo 81 S | Modelo 81 S REM |
Modelo 81 SV REM W45 | Modelo 81 SV REM W360
Modelo 82 S | Modelo 83 S
Modelo 96-2 | Modelo 96-2-M | Modelo 196-2
Modelo 196-2 LED | Modelo 80 A electrónico
Modelo 196-2 electrónico IP 65 |
Modelo 196-2-M electrónico IP 65
Modelo 106 TM | Modelo 106 T
Pocket PRO Magnetic | Pocket Magnetic |
Pocket Basic
Niveles de burbuja especiales
Nivel de burbuja para electricistas Modelo 70
electric | Pocket Electric
Nivel de burbuja para sanitarios Modelo 80 M
Instalación
Nivel de burbuja con guías de marcado
Modelo 70 MAS | Nivel de burbuja para albañiles
Modelo 96-2 K | Modelo 196-2 K
Niveles de burbuja STABILA STABILA 42–43 –

¿Cómo se reconoce un
buen nivel de burbuja?
1. Gran precisión de medición.
2. Precisión permanente.
3. Buena legibilidad.
4. Diseño adaptado a las necesidades
de la obra.
5. Facilidad de manejo.
Tapas extraíbles.
El nivel de burbuja, Modelo
196-2, de STABILA aúna
perfectamente todas estas
ventajas.
Buena visibilidad de la fiola
y de la burbuja: Ángulo de
visibilidad de la fiola horizontal
hasta 300°.
Una fiola horizontal y dos
verticales. Precisión de nivelación
en posición normal y en posición
inversa 0,5 mm/m.
Precisión duradera gracias al sistema de montaje de
la fiola y del bloque donde se aloja.
10 años
Tope antideslizante patentado. Perfil rectangular de
Orificios de agarre para
aluminio extra-resistente una sujeción firme y
con recubrimiento en polvo. segura.
de garantía
Líquido fluorescente en la fiola con gran resistencia
a los rayos UV.
Cuerpo de la fiola en vidrio acrílico.
Anillos de lectura resistentes a la corrosión. Sin desviación
de la burbuja por carga estática o efecto mecánico.
>0,5 mm/m
>1 mm/m
STABILA
Habitual en elmercado
Asiáticos
Dos superficies de
nivelación rectificadas:
El nivel de burbuja
se puede utilizar en
cualquier posición.
Los niveles de burbuja STABILA son extremadamente
resistentes a las temperaturas extremas. Lectura
exacta de –20 °C a +50 °C.
Niveles de burbuja STABILA 44–45

Los diferentes tipos de fiolas
Fiola horizontal
Nivelaciones horizontales
Perfil rectangular liso
Diseño clásico para
todas las aplicaciones,
para un esfuerzo
moderado.
Fiola vertical
Nivelaciones verticales
Los perfiles de los niveles de burbuja de aluminio
Perfil rectangular nervado
para reforzar el perfil y
mejorar el manejo.
Fiola con medidor de ángulos
Medición de pendientes
y caídas
Perfil de fundición en T
Perfil de aluminio
fundido muy resistente
con una superficie de
medición.
Fiola de ángulo de 45°
Medición de pendiente fija
Perfil de fundición en
doble T súper-resistente
Perfil en doble T de
aluminio fundido con una
resistencia extraordinaria,
con asas de agarre y dos
superficies de medición.
Fiola de seis aros
Medición rápida de
pendientes
El perfil representa una
prolongación de la fiola.
Por eso tiene que fabricarse
en un material duradero y no
retráctil. Este material tiene
que reunir un alto valor útil,
poco peso y manejo cómodo.
Superficie de nivelación revestida
Superficie de nivelación rectificada
Superficie de medición con
plaquitas: se solucionan las
irregularidades de la madera
y de los ladrillos.
Superficie de nivelación rectificada
con imanes de neodimio de alta
potencia: ideal para estructura
metálica.
Superficie de medición fresada
con ranura en V e imanes de
tierras raras: para una adherencia
extra en tubos y en otras piezas
de acero.
Las superficies de nivelación
Las superficies de nivelación
de los niveles pueden ser de
diferentes maneras. En la mayor
parte de los casos todo el nivel,
es decir también la superficie
de nivelación, se revisten con
pintura al polvo, se pintan o se
anodizan. Hay también niveles
de burbuja en los que tras el
revestimiento de la superficie
ésta se rectifica en un proceso
adicional.
Lo importante en cualquier
caso es que se consiga una
superficie completamente lisa.
Por eso no todas las caras de un
nivel de burbuja pueden servir
como superficie de nivelación.
1
2
3
4
Las tapas de los extremos
Para proteger con seguridad
las superficies de nivelación
las tapas de los extremos se
hacen en un plástico duradero
y resistente a los golpes.
Para conseguir una buena
absorción de los golpes las
tapas deben sobresalir lo
suficiente con respecto al
perfil del nivel. STABILA ofrece
además en las tapas de
extremos algunas prácticas
funciones adicionales.
1 Tapas estándar: resistencia
a los impactos y golpes.
2 Tapas con elementos
antideslizantes patentados:
sujeción segura incluso
trabajando con una sola mano.
Facili dad para marcar. Mayor
seguridad.
3 Tapas extraíbles: para marcar en
esquinas y llegar hasta el final.
4 Tapas amortiguadoras de impactos:
el material de dos componentes
proporciona una absorción de
impactos muy efectiva.
Niveles de burbuja STABILA 46–47

Modelo 70 Modelo 70 P-2-2
El nivel de burbuja
clásico con el perfil liso,
revestimiento de polvo
electrostático, una fiola
vertical y una fiola
horizontal. Una herramienta
de nivelación para
cualquier uso, tanto
doméstico como
profesional.
Perfil rectangular de aluminio con 1 fiola vertical y 1 fiola horizontal.
Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
Art. Nº. 02281/5 02282/2 02283/9 02284/6 02286/0 02288/4 02289/1 02290/7 02291/4 02292/1
También disponible como Modelo 70 M con imanes y como Modelo 70 W con medidor de ángulos.
Perfil rectangular de aluminio con
una fiola vertical y otra horizontal.
Precisión: en posición normal
0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 25 cm
Art. Nº. 02199/3
También disponible como Modelo 70 TM
con imanes y como Modelo 70 TMW con
imanes y medidor de ángulos.
Modelo 70 T
Con sólo 25 cm de longitud
es tan manejable que se
puede llevar siempre encima.
En este resistente perfil de
aluminio están colocadas
de forma segura las fiolas
horizontal y vertical.
Perfil rectangular de aleación ligera con 2 fiolas verticales
y 2 fiolas horizontales. Precisión: en posición normal
0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 150 cm 180 cm 200 cm
Art. Nº. 02420/8 02421/5 02422/2
Perfil rectangular de metal ligero con 1 fiola vertical y 1 fiola horizontal,
color anodizado. Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m.
Modelo Long. 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
80 E Art. Nº. 02431/4 02432/1 02433/8 02434/5 02435/2 02439/0 02436/9 02437/6 02440/6 02441/3 02442/0
80 E-2 Art. Nº. — 02402/4 02403/1 02404/8 02405/5 02409/3 02406/2 02407/9 02410/9 02411/6 02413/0
También disponible como versión 80 E-2 con 2 fiolas verticales.
Nivel de burbuja largo basado
en el Modelo 70 pero con dos
plaquitas adicionales en la
parte inferior del perfil y dos
fiolas horizontales. Las plaquitas
soluciona las irregularidades,
p.ej. en vigas alabeadas. Esto lo
convierte en el nivel de burbuja
ideal para trabajos en las
construcciones de paredes de
madera, paredes prefabricadas,
elementos constructivos,
prefabricados de hormigón,
sistemas de encofrados, etc.
Las dos fiolas horizontales
desplazadas a los lados
permiten realizar una lectura
rápida en cualquier posición.
Modelo 80 E
El nivel de burbuja clásico con
el perfil liso, una fiola vertical
y una horizontal, pero en color
anodizado y con revestimiento
de polvo electrostático.
Niveles de burbuja STABILA 48–49

Modelo 80 A
Con este nivel de
burbuja podrá realizar
nivelaciones inversas.
Coloque el nivel con la
fiola horizontal girada
hacia abajo. En esta
llamada “posición
inversa” podrá leer
también desde abajo.
Perfil rectangular de aluminio con superficie de nivelación rectificada
(hasta 120 cm), 1 fiola vertical y 1 fiola horizontal. Precisión: en posición
normal 0,029° = 0,5 mm/m y en posición inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Modelo Long. 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
80 A Art. Nº. 16047/0 16048/7 16049/4 16050/0 16051/7 — 16052/4 16053/1 — — —
80 A-2 Art. Nº. — 16054/8 — 16055/5 16056/2 16057/9 16058/6 16059/3 16060/9 16061/6 16062/3
También disponible como versión 80 A-2 con 2 fiolas verticales.
Posición normal y posición inversa
Solo los niveles de burbuja con
fiolas especialmente diseñadas para
nivelaciones inversas proporcionan
una medición fiable en esa posición.
Modelo 80 AM
Nivel como el 80 A, pero con
imanes de neodimio de
alta potencia en la base de
nivelación rectificada. Los
imanes de neodimio tienen
una potencia 5 veces mayor
que los imanes habituales
de ferrita. El nivel ya no se
desliza. Al colocar postes y
vigas de metal tendrá siempre
las manos libres. Adecuado
también para nivelaciones
inversas. El perfil rectangular
de aluminio nervado se
sujeta con seguridad incluso
con guantes de trabajo.
Perfil rectangular de aluminio con superficie de nivelación rectificada (hasta
120 cm), 1 fiola vertical y 1 horizontal, 2 ó 4 parejas de imanes de neodimio
según la longitud. Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m y en
posición inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Long. 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
Imanes 2 2 2 2 2 4 4 4
Art. Nº. 16063/0 16064/7 16065/4 16066/1 16067/8 16068/5 16069/2 16070/8
Imanes de neodimio:
5 veces más potentes
que los normales de ferrita.
Niveles de burbuja STABILA 50–51

Modelo 81 S
Ya su particular forma nos
indica que estamos ante un
modelo especial: fabricado
en fundición de aluminio
inyectado, con un formato
delgado y biselado que
hace que apenas ocupe
sitio. Adecuado para
nivelaciones inversas.
Aguanta sin problemas
los golpes más fuertes.
Imanes de neodimio:
5 veces más potentes
que los normales de ferrita.
Long. 25 cm 25 cm*
Art. Nº. 15348/9 17832/1
* Con funda para el cinturón.
Perfil de fundición de aluminio inyectado
con base de nivelación rectificada, 1 fiola
vertical y 1 horizontal. Precisión: en
posición normal 0,029° = 0,5 mm/m y en
posición inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Perfil de fundición de aluminio inyectado con base de nivelación
rectificada, 1 fiola vertical y 1 horizontal, 2 imanes de neodimio.
Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m y en posición
inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Long. 25 cm 25 cm* 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm
Art. Nº. 02500/7 02501/4 02502/1 02503/8 02504/5 02505/2 02506/9
También disponible con
imanescomo versión 81 SM. * Con funda para el cinturón.
Modelo 81 S REM
Perfil de fundición de
aluminio, manejable, ligero
pero muy resistente. Base
de nivelación rectificada.
Imanes extra-fuertes de
neodimio para una sujeción
segura. Adecuado para
nivelaciones inversas.
Adherencia extra en tubos y en otras
piezas de acero gracias a su superficie
de medición fresada con ranura en V
e imanes de tierras raras.
Modelo 81 SV
REM W360
Idéntico al Modelo 81 SV
REM W45 – en lugar de una
fiola para medir ángulos de
45° dispone de una fiola para
ángulos con escala que se
gira 360°.
Long. 25 cm*
Art. Nº. 16672/4
* Con funda para el
cinturón.
Perfil de fundición a presión de aleación ligera con
superficie de medición fresada, 1 fiola vertical y 1 fiola
horizontal, fiola para medir ángulos de 45° y 1 imán
de tierras raras. Precisión: en posición normal 0,029° =
0,5 mm/m, en posición inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Perfil de fundición a presión de aleación ligera con superficie
de medición fresada, 1 fiola vertical y 1 fiola horizontal,
fiola giratoria de 360° y 1 imán de tierras raras. Precisión:
en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m, en posición inversa
0,043° = 0,75 mm/m.
Modelo 81 SV
REM W45
Superficie de medición fresada
con ranura en V e imanes de
tierras raras: para una adherencia
extra en tubos y en otras piezas
de acero. Fiola de seis aros para
inclinaciones del 1% y del 2%.
Fiola fija para medir ángulos de
45° para comprobar directamente
puntales y tubos con un ángulo
de 45°. Perfil de aluminio de
fundición a presión de gran
resistencia para grandes
esfuerzos. Ventajas y más
ventajas con una longitud extra
de 25 cm. Este nivel de burbuja
es la herramienta que han estado
esperando muchos cerrajeros,
constructores de acero,
constructores de tuberías,
montadores de andamios y
fontaneros.
Long. 25 cm*
Art. Nº. 16670/0
* Con funda para el cinturón.
Niveles de burbuja STABILA 52–53

Modelo 82 S
Fácil de cuidar y muy estable:
la herramienta ideal para el
albañil y el trabajador del
hormigón.
• El recubrimiento especial
protege de la suciedad y del
mortero. Las fiolas de bloque
de vidrio acrílico también
se pueden limpiar muy
fácilmente.
• Perfil de fundición a presión
de aluminio muy resistente
pero delgado.
• Escala métrica resistente a
la abrasión con escala en cm.
• Grandes orificios de agarre,
fácil manejo.
Perfil de aleación ligera con 2 superficies de medición fresadas y 1 orificio de agarre (longitud
80 cm con 2 orificios de agarre), 1 fiola vertical y 1 horizontal. Escala métrica resistente a la
abrasión con escala en cm. Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm
Art. Nº. 02593/9 02594/6 02595/3 02596/0
Escala métrica resistente a la abrasión
con escala en cm.
Recubrimiento especial: protege de la
suciedad y del mortero.
Modelo 83 S
Resistente nivel de aluminio
inyectado con dos superficies
de nivelación rectificadas y
con asas para un cómodo
agarre y manejo. Algo
especialmente práctico es
que la fiola horizontal se
pueda ver desde los cuatro
lados y las dos fiolas
verticales desde tres lados.
Adecuado para nivelaciones
en posición normal e inversa.
Perfil rectangular de aluminio inyectado con dos superficies de nivelación
rectificadas, con 1 fiola horizontal visible desde los 4 lados y 2 fiolas verticales
visibles desde 3 lados. Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m y en
posición inversa 0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm
Art. Nº. 02542/7 02544/1 02545/8 02546/5
La fiola vertical del Modelo 83 S
se puede leer por 3 lados.
Niveles de burbuja STABILA 54–55

Modelo 96-2
Perfil rectangular de aluminio
nervado muy resistente. Los
nervios facilitan además el
agarre del nivel. Tapas
desmontables en plástico
bimaterial con unos topes
antideslizantes patentados
de gran eficacia.
Long. 40 cm 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm
Imanes 2 2 2 2 2 4 4
Art. Nº. 15852/1 15853/8 15854/5 15855/2 15856/9 15857/6 15858/3
Perfil rectangular de aluminio con tapas extraíbles y 2 superficies rectificadas,
2 fiolas verticales y 1 horizontal. Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m
y en posición inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Mod. Long. 40 cm 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm 244 cm
96-2 Art. Nº. 15225/3 15226/0 15227/7 15228/4 15229/1 15230/7 15231/4 15232/1
Perfil rectangular de aluminio con tapas extraíbles y 2 superficies de nivelación
rectificadas (hasta 120 cm), 2 fiolas verticales y 1 horizontal, 2 ó 4 parejas de
imanes de neodimio según longitud. Precisión: en posición normal 0,029° =
0,5 mm/m y en posición inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Imanes de neodimio:
5 veces más potentes
que los normales de
ferrita.
Modelo 96-2-M
Gracias a las dos superficies
de nivelación rectificadas se
puede utilizar el 96-2-M en
cualquier posición. “M”
significa magnético. Gracias
a sus muy potentes imanes
de neodimio el 96-2-M se
adhiere al acero como si
estuviese soldado.
Perfil rectangular de aluminio con 2 orificios de agarre, con tapas extraíbles
y 2 superficies de nivelación rectificadas (hasta 120 cm), 2 fiolas verticales
y 1 horizontal. Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m y en posición
inversa 0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm
Art. Nº. 15233/8 15234/5 15235/2 15236/9 15237/6 17209/1
Modelo 196-2
Perfil rectangular de aluminio
nervado de máxima resistencia
con tapas desmontables en
plástico bimaterial. Tanto los
nervios del perfil como sus
dos asas de agarre en dos
componentes sirven para
poder sujetarlo firmemente
con la mano.
Niveles de burbuja STABILA 56–57

Modelo 196-2
LED: Fiolas
iluminadas.
• Nivel de burbuja de alto
rendimiento con dos lámparas
LED integradas. • Iluminación
intensa y uniforme de las fiolas
horizontal y vertical. • Cada
fiola se puede encender
por separado. • Sistema de
iluminación robusto adaptado
a las condiciones de las obras.
Quien haya probado a trabajar con
fiolas iluminadas en la oscuridad,
el atardecer, ambientes polvorientos
o cuando sobre el trabajo se proyecta
la propia sombra, ya no querrá
prescindir de este nivel.
Long. 61 cm 122 cm
Art. Nº. 17392/0 17393/7
Cambio rápido: Paquete repuesto con 2 unidades
LED: cambio rápido de la iluminación en el lugar
de trabajo. Accesorio opcional (Art. Nº. 17450/7).
También se puede utilizar como potente
minilámpara de bolsillo
Fiolas
iluminadas.
Máxima
legibilidad.
Perfil rectangular de aluminio nervado. 2 superficies de nivelación rectificadas.
Asas: 1 en 60 cm, 2 en 120 cm. Topes extraíbles. 1 fiola horizontal iluminada y
1 fiola vertical iluminada. Segunda fiola vertical adicional. Precisión: en posición
normal 0,029° = 0,5 mm/m y en posición inversa 0,029° = 0,5 mm/m.
• 5 horas de autonomía.
• Fácil cambio de las
pilas de la unidad LED.
• Limpieza sencill con un
paño húmedo.
La señal acústica permite que una persona sola trabaje de forma más rápida, segura y cómoda.
Long. 30 cm
Art. Nº. 17323/4
Perfil rectangular de aluminio, 1 fiola horizontal. Precisión de nivelación
de la fiola: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m, en medición inversa
0,043° = 0,75 mm/m. Precisión del medidor electrónico de ángulos:
a 0° y 90° = ± 0,05° y entre 1° y 89° = ± 0,2°. Unidades de medida:
grados, porcentajes, mm/m e in/ft.
Modelo 80 A
electrónico
• El nivel de burbuja
electrónico en formato de
bolsillo. • Señal acústica
de la inclinación con tres
tonos diferentes. Permite
nivelar sin mirar a la fiola.
• Pantalla fácil de leer –
gira automáticamente al
voltear el nivel. • Función de
ángulo de referencia: Fijar
un ángulo, almacenarlo y
usarlo como referencia para
transferirlo a otros elementos.
Pantalla frontal de gran
visibilidad. Indicación acústica
de la inclinación.
Niveles de burbuja STABILA 58–59

Modelo 196-2
electrónico IP 65
Sucesor del “bestseller” 196-2
electrónico. Aún más rápido, mejor
y más resistente. • Completamente
lavable. Protección contra el polvo
y el agua según IP 65. • Dos visores
digitales perfectamente legibles en
cualquier situación – iluminables
pulsando un botón. • Cálculo
inmediato del valor de medición.
• Señal acústica con tres tonos
diferentes. • Bloqueo del teclado.
• Aviso al volcarse el nivel en el
segundo eje. • Modos de lectura:
°, %, mm/m, ft/in – decimal y como
fracción. En el modo de grados
se puede elegir entre indicación
precisa o aproximada (0,05°/0,1°).
• Extremadamente robusto. Tapas
amortiguadoras de impactos.
• 150 horas de autonomía.
Resistente perfil rectangular de aluminio. 2 superficies de medición
rectificadas, 1 fiola horizontal y 2 fiolas verticales, 1 asa de agarre.
Incluida una bolsa de transporte de gran calidad. Precisión de medición
de las fiolas: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m y en posición inversa
0,029° = 0,5 mm/m. Precisión del medidor electrónico de ángulos: a 0°
y 90° = ± 0,05° y entre 1° y 89° = ± 0,2°.
Long. 40 cm 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm*
Art. Nº. 17705/8 17670/9 17671/6 17672/3 17673/0 17706/5
* Sin funda de transporte.
Protección contra el polvo y
el agua según IP 65.
Ambas pantallas digitales se
iluminan pulsando un botón: Ideal
para trabajos en condiciones de
baja luminosidad.
Completamente lavable.
Protegido contra el polvo y el
agua según IP 65.
Long. 61 cm 183 cm*
Imanes 2 4
Art. Nº. 17677/8 17707/2
* Sin funda de transporte.
Medición segura, rápida y cómoda en todas las situaciones:
Gracias a su pantalla iluminada y sus señales acústicas.
Modelo 196-2-M
electrónico IP 65
Construcción similar a la del
nivel de burbuja electrónico
pero con la importante ventaja
adicional de los imanes de
tierras raras de la superficie de
medición. La gran innovación
para todos aquellos que tienen
que alinear piezas de acero.
La guía acústica de inclinación
y los dos visores digitales
facilitan notablemente los
trabajos más difíciles.
Imanes de neodimio:
5 veces más potentes
que los normales de ferrita.
Niveles de burbuja STABILA STABILA 60–61–

Modelo 106 TM/
106 T: Extralargos.
• Construcción extremadamente
resistemte. Perfil reforzado. Aún
más resistente a torsión que sus
predecesores. • Sistema telescópico
completamente impermeabilizado.
Un perfil de aluminio de tres cámaras
protege el mecanismo de extensión.
• Unas resistentes pinzas excéntricas
garantizan la máxima precisión de
la medición. • Medición vertical en
cualquier posición a la altura de los
ojos. • Asas de agarre con una
elaborada técnica de dos componentes.
Para una sujeción firme y segura
durante la medición y el transporte.
• Escala métrica impresa.
Diseño patentado.
• 7 imanes de neodimio en la superficie
de medición superior. 5 veces más potente
que los imanes de ferrita habituales.
• Enorme fuerza magnética incluso en
vigas de acero. Alineado sin problemas
de las piezas en medición inversa.
Perfil rectangular de aleación ligera con
2 fiolas verticales y 1 fiola horizontal,
con 7 bloques de imanes de neodimio.
Precisión: cerrado en posición normal
0,029° = 0,5 mm/m, extendido en posición
normal: 0,057° = 1,0 mm/m y en posición
inversa (cerrado) 0,043° = 0,75 mm/m.
Long. 186–318 cm 216–379 cm
Imanes 7 7
Art. Nº. 17710/2 17711/9
Modelo
106 TM
En lugar de plaquitas
tiene los superptentes
imanes de neodimio:
La herramienta de
medición ideal para la
construcción con acero.
Modelo 106 T
Dos superficies de medición. La superior consta
de dos plaquitas. Salvan las irregularidades
en la madera y en las paredes. En las plaquitas
se pueden enganchar dos distanciadores.
Permiten realizar mediciones en superficies
especialmente irregulares y sobre los
entramados de listones.
4,2 cm
Perfil rectangular de aluminio
con dos fiolas verticales y otra
horizontal. Precisión: cerrado
en posición normal 0,029° =
0,5 mm/m, extendido en posición
normal 0,057° = 1,0 mm/m y en
posición inversa (cerrado)
0,043° = 0,75 mm/m.
Long. 183–315 cm 213–376 cm
Art. Nº. 17708/9 17709/6
Los distanciadores se
enganchan en las plaquitas
de la superficie de medición
superior. Un giro y listo.
Niveles de burbuja STABILA 62–63

Calidad profesional
en formato mini
Con el nivel de burbuja de bolsillo
STABILA, en la obra todo queda
perfectamente nivelado. Para
alinear elementos y accesorios,
para lugares inaccesibles. Para
todos aquellos que quieren las
cosas con total precisión.
Superficie de medición en la base.
1 fiola horizontal. Precisión de la
medición: en posición normal ± 1 mm/m.
Pocket Basic
Nivel de burbuja en formato mini. De plástico,
para mediciones horizontales. Ideal para
aquellos que deben alinear rápidamente
elementos y accesorios.
Long. Ancho Altura Art. Nº.
7 cm 2 cm 4 cm 17773/7
Pocket Magnetic
Nivel de burbuja en formato mini. De plástico
con imán de neodimio de alta potencia para
mediciones horizontales. Manos libres al alinear
y ajustar objetos metálicos.
Long. Ancho Altura Art. Nº.
7 cm 2 cm 4 cm 17774/4
Pocket Electric
Más información en la página 67.
Pocket PRO Magnetic
Nivel de burbuja profesional en formato
mini, ideal para cualquier trabajador
exigente. Robusta carcasa con núcleo
de aluminio. Perfil rectangular de
aluminio con dos precisas superficies
de medición rectificadas: en un lado y
en la base. Base con ranura en V. Esta
herramienta profesional permite realizar
mediciones sobre superficies
planas y redondeadas. El triboacabado
del perfil de aluminio (rugoso y
endurecido) proporciona una protección
duradera de las superficies de medición
del Pocket. En la superficie de medición
de la base y en el lateral hay un imán
de neodimio de alta potencia. Manos
libres al alinear objetos metálicos.
La superficie de medición vertical se
encuentra en un ángulo de 90 grados
con respecto a la superficie de medición
horizontal. Esto permite realizar
mediciones verticales con la fiola
horizontal. Incluido un resistente clip
para el cinturón.
Consejo de STABILA para mediciones verticales:
La imagen muestra el nuevo Pocket PRO Magnetic
con ranura en V. Con sus dos caras en ángulo de
90º y los imanes, también se pueden realizar
mediciones verticales con la fiola horizontal.
Long. Ancho Altura Art. Nr.
7 cm 2 cm 4 cm 17768/3
Niveles de burbuja STABILA 64–65

Niveles de burbuja especiales
Por fin un nivel especial para
electricistas e instaladores. La
solución STABILA: ¡orificios de
marcado a distancias normalizadas
y cada orificio en su lugar perfecto!
Ahora puede nivelar y marcar, en
horizontal y en vertical, los orificios
de los enchufes e interruptores
en un solo paso. Está comprobado
que se ahorra tiempo y dinero. Por
un lado se eliminan los cálculos
mentales y el engorroso manejo
de varias herramientas, por otro se
ahorran los retoques con el yeso.
La distancia normalizada de
los orificios es de 71 mm según
la DIN 49075.
Atención: tenga en cuenta las
normas de instalación de cada país.
Nivel de burbuja para electricistas Modelo 70 electric
Altura enchufes encimera 1150 mm
Altura interruptor 1050 mm
Marca de altura de referencia
Perfil rectangular de aluminio con orificios
de marcado, topes antideslizantes en
ambos lados, 1 fiola horizontal y 1 fiola
vertical. Precisión: en posición normal
0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 43 cm 120 cm
Art. Nº. 16135/4 16136/1
Altura enchufes
300 mm
91 mm 71 mm 71 mm 71 mm 71 mm 100 mm
71 mm 71 mm
Superficie de medición en la base.
1 fiola horizontal. Precisión de la
medición: en posición normal
± 1 mm/m.
Long. Ancho Altura Art. Nº.
7 cm 2 cm 4 cm 17775/1
Pocket Electric
Nivel de burbuja en formato mini.
De plástico con equipamiento especial
para electricistas: Alineación
horizontal completamente rápida y
segura de interruptores y enchufes
empotrados. Imán de neodimio de
alta potencia. Al colocar el Pocket
Electric en el borde del mecanismo
del interruptor o del enchufe, el
nivel se alinea solo con la superficie
de medición.
La idea: El hueco para el acceso del
destornillador.
De este modo el mecanismo se puede
ajustar cómoda e inmediatamente con
el nivel de burbuja colocado. Con la
superficie de medición adicional de la
base, el Pocket Electric se convierte en
un útil nivel de burbuja inseparable,
no solo para los electricistas.
Niveles de burbuja especiales STABILA 66–67

Niveles de burbuja especiales Modelo 80 M Instalación
• Trasladar los puntos de instalación
directamente desde el perfil: en la
carcasa están impresas todas las
medidas habituales de instalación.
Partiendo de la altura de referencia se
trasladan las marcas de los orificios
para los soportes de los lavabos y
grifos. Las medidas de referencia se
pueden marcar con ayuda de las
muescas. En la parte superior del
perfil hay una escala de centímetros
situada en el centro. • Fiola de seis
aros para inclinaciones del 1% y del
2%. • Perfil continuo por encima de
la fiola horizontal: marcaje directo de
lasmedidas de referencia. Ejes y fiola
siempre a la vista. • Tapas de extremos
con elementos antideslizantes en
ambos lados: sujeción segura en
todas las posiciones. • Potentes
imanes de tierras raras: simplifican
el enderezado de los módulos de las
conducciones de la instalación.
Atención: tenga en cuenta las
normas de instalación de cada país.
Perfil rectangular de aleación ligera con medidas de instalación, topes antideslizantes en
ambos lados, 1 fiola horizontal y 1 fiola vertical. Precisión: en posición normal 0,029° =
0,5 mm/m. Y en posición inversa 0,043° = 0,75 mm/m.
Long. 60 cm 100 cm
Art. Nº. 16881/0 16882/7
Nivel de burbuja para fontaneros 80 M:
el nivel de burbuja que facilita el trabajo de cualquier instalador.
En la carcasa están impresas todas las
medidas habituales de la instalación:
enderezar, marcar, perforar.
Únicamente los niveles de burbuja cuyas
fiolas son apropiadas para las mediciones
inversas ofrecen mediciones fiables en
esta posición.
Planta
Alzado
3
Superficie
de nivelación
6
1 2 1 4
1 2
1
1 1 1 1
1
3
3
Las tapas de
los extremos
7
5
1 Muescas para el traslado de las medidas de referencia.
2 Escala de centímetros impresa en el centro.
3 Todas las medidas habituales de instalación impresas. Igual
quelas muescas de las medidas de referencia de la parte superior.
4 Marcar cómodamente: perfil continuo sobre la fiola.
5 Fiola de seis aros para inclinaciones del 1% y del 2%.
6 Los potentes imanes de tierras raras se adhieren incluso en
pequeñas superficies de metal.
7 En los dos extremos elementos antideslizantes patentados.
Niveles de burbuja especiales STABILA 68–69
5

Niveles de burbuja especiales
¿Marcar las distancias
correctas para los puntos
de taladro mientras mantiene
el nivel en la horizontal o
vertical? No tendrá problema
alguno con el nivel marcador
de STABILA: desplazando las
guías deslizantes sobre la
escala métrica impresa sobre
el nivel podrá transferir las
distancias y marcarlas.
Estanterías, cuadros y todo
lo que tenga que colgar
derecho, quedará bien de
la forma más fácil.
Nivel de burbuja con guías de marcado Modelo 70 MAS
Perfil rectangular de aluminio con revestimiento
electrostático, 2 guías de marcaje de plástico y
2 escalas en centímetros impresas. Precisión:
en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m.
Long. 80 cm
Art. Nº. 14111/0
Vertical y horizontal Alinear en fila Marcar – taladrar – colgar
1 superficie de nivelación rectificada (hasta 120 cm).
Con 2 fiolas verticales y 1 fiola horizontal. Precisión: en
posición normal 0,029° = 0,5 mm/m y en posición inversa
0,043° = 0,75 mm/m.
Modelo 196-2 K
Como el 96-2 K pero con
dos asas en material
bicomponente para una
sujeción segura y firme
durante el trabajo.
Long. 122 cm
Art. Nº. 16406/5
Long. 80 cm 100 cm 122 cm
Art. Nº. 16403/4 16404/1 16405/8
1 superficie de nivelación rectificada (hasta 120 cm).
Con 2 fiolas verticales y 1 fiola horizontal.
Precisión: en posición normal 0,029° = 0,5 mm/m.
y en posición inversa 0,029° = 0,5 mm/m.
Nivel de burbuja
para albañiles
Modelo 96-2 K
Protección patentada:
las desviaciones se pueden
corregir directamente con
pequeños golpes de la
paleta. Sin movimientos
engorrosos. La fiola
vertical desplazada hacia
el centro facilita la lectura.
Fácil de limpiar gracias a
su recubrimiento especial
y a la carcasa encastrada
de la fiola.
Niveles de burbuja especiales STABILA 70–71

Metros plegables
y cintas métricas
74–75
76–78
79
Características de calidad de los metros plegables
Metros plegables de madera
Serie 900 | Serie 600 | Serie 607 N-S
Metros plegables de plástico
Serie 1000
80–81 Características de calidad de las cintas métricas
Flexómetros
82–83 Modelo BM 20 | Modelo BM 30
84–85 Modelo BM 30 W | Modelo BM 40
Cintas métricas cerradas
86–88 Modelo architect | Serie BM 50
Cintas métricas en bastidor
89 Serie 42
Metros plegables STABILA STABILA 72–73–

Material y
1 revestimiento
Para una resistencia máxima
a la rotura de las tablillas del
metro es fundamental utilizar
maderas bien conservadas
y seleccionadas, de una alta
elasticidad. En los metros
plegables de plástico se
alcanza la máxima durabilidad
con el empleo de poliamida
reforzada con fibra de vidrio.
El revestimiento de los
metros plegables de madera
tiene que resistir todas las
adversidades por lo que se
exige una protección contra
la humedad, el sol y la
abrasión mecánica. Solo así
se asegurará permanentemente
una lectura nítida.
Su calidad se reconoce por:
STABILA utiliza, por tradición, en
susmetros plegables de madera
solo madera de haya seleccionada
de alta calidad. Eso hace que
losmetros plegables sean
especialmente resistentes.
2
La impresión de las tablillas
Se reconoce que un metro plegable es de
calidad nada más ver la impresión de su
primera tablilla. Preste atención a cuatro
indicaciones importantes: 1. la longitud
nominal, 2. la categoría de precisión del
metro plegable que se indica en números
romanos, 3. el certificado de aprobación CE,
4. la marca CE y de metrología. Y por último,
pero no menos importante, el nombre del
1
El lacado en un proceso
ecológico según fórmula
propia proporciona una
excelente resistencia al
desgaste y a las
inclemencias del tiempo.
fabricante, es decir la marca que confirma
la procedencia y la construcción. La escala
métrica, como componente más importante,
debe tener una impresión clara y mostrar una
diferenciación evidente entre las unidades
y las decenas. Una doble escala milimétrica
(en el borde superior e inferior) eleva el valor
útil de los metros plegables.
2
3
3
Las articulaciones
STABILA utiliza principalmente juntas fabricadas en
acero para muelles endurecido que garantizan un
buen encaje y un efecto resorte duradero. Uñas y
topes proporcionan una buena unión y garantizan
la precisión. La construcción especial hace que las
articulaciones sean ligeras y duraderas. En algunos
modelos se utilizan articulaciones de poliamida
reforzada con fibra de vidrio de alta durabilidad.
Articulaciones de
acero de calidad
con muelles de
acero endurecido
y remache oculto.
Construcción de una
articulación con
remache oculto
Cabeza del metro
con acabadode
máxima calidad
Articulaciones
de acero
endurecido
con muelle de
acero integrado.
Muelle de acero
endurecido
Articulación de lámina de acero
resistente con bridas laterales
Articulaciones
libres de
mantenimiento
en plástico
endurecido
con remache
empotrado.
Tablillas de
madera de haya
Articulación
de acero con
junta vista
y remache
abierto.
Metros plegables STABILA STABILA 74–75 –

Las tablillas de madera de
haya con casi 2,8 mm de
grosor están unidas por placas
articuladas. Los comienzos
están pintados de rojo. La
graduación en negro con las
decenas en rojo esta impresa
con claridad y nitidez. Un
metro plegable de STABILA
a un precio asequible. Con la
marca CE y de metrología y con
el certificado de aprobación
de tipo CE. Categoría de
precisión III.
Metros plegables de madera
Serie 900
Modelo Long. Ancho Miemb. Color División Art. Nº.
917 2 m 16 mm 10 Blanco/amarillo cm/mm 01624/1
907 2 m 16 mm 10 Amarillo cm/mm 01604/3
907 N 2 m 16 mm 10 Natural cm/mm 01614/2
1907 2 m 16 mm 10 Blanco cm/mm 01634/0
Bajo las tablillas articuladas
de alta resistencia se montan
muelles de acero. Los
remaches quedan ocultos.
Las tablillas con un grosor
de 3 mm son resistentes al
desgaste y a las inclemencias
del tiempo como nunca
antes. La división de la
escala en negro con las
decenas en rojo es clara
y nitida. Con la marca
CE y de metrología y con el
certificado de aprobación
de tipo CE. Categoría de
precisión III.
Metros plegables de madera
Serie 600
Modelo Long. Ancho Miemb. Color División Art. Nº.
617 2 m 16 mm 10 Blanco/amarillo cm/mm 01128/4
617 W 2 m 16 mm 10 Blanco/amarillo cm/mm 01124/6
617/11 3 m 16 mm 15 Blanco/amarillo cm/mm 01231/1
607 2 m 16 mm 10 Amarillo claro cm/mm 01104/8
1607 2 m 16 mm 10 Blanco cm/mm 01134/5
1607 2 m 16 mm 10 Blanco cm/inch 01133/8
607 N 2 m 16 mm 10 Natural cm/mm 01114/7
601 1 m 16 mm 5 Amarillo claro cm/mm 01204/5
601 N 1 m 16 mm 5 Natural cm/inch 01206/9
Metros plegables STABILA 76–77

Los finos y elegantes metros
plegables del inventor del
metro articulado. Tablillas
de 2,4 mm de grosor de
madera de haya de alta
calidad. Remaches ocultos y
muelles de acero endurecido.
El proceso de barnizado
por inmersión, además de
ser ecológico, garantiza
la resistencia frente a la
abrasión y contra los efectos
de la intemperie. Con la marca
CE y de metrología y con el
certificado de aprobación de
tipo CE.
Metros plegables de madera
Serie 607 N-S
Modelo Long. Ancho Miemb. Color División Art. Nº.
607 N-S 2 m 16 mm 10 Natural cm/mm 18208/3
607 N-S 2 m 16 mm 10 Natural cm/inch 18214/4
607 N-S 2 m 16 mm 12 Natural cm/ mm 18212/0
601 N-S 1 m 16 mm 6 Natural cm/mm 18206/9
Metros plegables de plástico
Serie 1000
Modelo Long. Ancho Miemb. Color División Art. Nº.
1007 2 m 16 mm 10 Blanco cm/mm 01001/0
1004 1 m 13 mm 10 Blanco cm/mm 01004/1
Las articulaciones, de alta
consistencia, con muelles
de acero pueden encajarse
también en ángulo recto. La
doble escala milimétrica está
grabada con profundidad.
Las decenas se destacan en
rojo. El metro extendido forma
una regla que puede emplearse
para el trazado de líneas.
Categoría de precisión III.
Metros plegables STABILA 78–79

Lo más extraordinario de las
cintas métricas es que pese
a su forma compacta pueden
servir para hacer mediciones
de hasta 100 m. Para cada
aplicación y distancia a medir
existe un tipo apropiado de
cinta métrica.
Flexómetros:
de uso universal, pequeños,
ligeros, para llevar en el
cinturón o en el bolsillo,
ideales para mediciones de
hasta unos 10 m.
Cintas métricas cerradas:
para mediciones de
distancias de hasta 30 m.
Cintas métricas en bastidor:
para distancias de hasta
100 m tal como se usan en
trabajos de urbanización,
trazado de carreteras, etc.
Todo sobre las cintas métricas
Características de calidad
en las cintas métricas son:
1. Precisión
En las cintas métricas de
calidad está impreso al inicio
de la cinta: longitud nominal,
certificado de aprobación
de tipo CE, marca CE y de
metrología, categoría de
precisión, marca del fabricante.
2. Elementos de la cinta métrica
• Muy importante para los
flexómetros es la durabilidad
de la cinta: por este motivo
la mayoría de las cintas son
cóncavas y tienen un
tratamiento antiabrasión que
las protege de las partículas
de suciedad.
• Cintas métricas cerradas o en
bastidor fabricadas en acero o
fibra de vidrio: las cintasmétricas
de acero sufren más variaciones
de longitud debido a la
temperatura, pero necesitan
menos esfuerzo de tracción para
las mediciones que las de fibra
de vidrio. Elmaterial y presentación
deben ofrecer seguridad contra
el desgaste y la rotura.
3. Comienzos de la cinta
El gancho Spikes de STABILA:
Muchas cintas métricas de
bolsillo de STABILA cuentan
con el gancho Spikes, que
evita un deslizamiento en
superficies lisas.
El gancho universal de
STABILA: Ideal para cintas
métricas largas. Gancho
especial con recubrimiento
Spikes. Anilla adicional
para una rápida fijación y
liberación.
Diseños estándar de los
comienzos de las cintas:
anillo de extracción en las
cintas cerradas. Anillo de
extracción de gran tamaño
con entalladuras para la
medición con plomada en
las cintas de bastidor.
Existen otros comienzos de
cinta disponibles.
4. Carcasa
Para una protección y manejo
seguros, duraderos y un
cómodo agarre, se utilizan
diferentes materiales.
Principalmente plásticos ABS
tanto para las cerradas como
para las de bastidor aunque
también existen cintas
métricas específicas cuyo
bastidor y carcasa se fabrica
en metal. Las partes
mecánicas de las cintas de
bastidor se fabrican en acero,
aluminio o plástico de alta
calidad. En los flexómetros
de gama alta la zona de
agarre suele ir recubierta de
goma blanda.
5. Prestaciones adicionales
añaden un valor añadido
a las cintas, por ejemplo un
amortiguador en la entrada
de la cinta, un freno gradual,
el freno fijo o diferentes tipos
de ganchos al principio.
Las cintas métricas de bolsillo
de STABILA cuentan, casi sin
excepción, con el gancho
Spikes de STABILA, que
evita un deslizamiento en
superficies lisas.
Gancho Spikes
Cintas métricas STABILA 80–81

El gancho Spikes de STABILA:
mejora notablemente la
resistencia al deslizamiento.
Incluso para medir grandes
longitudes no es necesaria
una segunda persona para
que sujete la cinta.
La cinta está protegida por
el amortiguador colocado
a la entrada del estuche.
Inicio de cinta reforzado
para modelos a partir de
5 m. Todos los modelos
se pueden suministrar
calibrados con un recargo
en el precio.
Flexómetro Modelo BM 20 Flexómetro Modelo BM 30
Estuche de plástico irrompible. Cinta métrica de acero cóncava, con recubrimiento de
poliamida en blanco (gran resistencia a la abrasión). Gancho ajustable a 0. Retorno de
cinta automático. Con freno de bloqueo para detener el retorno. Refuerzo del comienzo
de la cinta (a partir de 5 m). Amortiguador para la recogida de la cinta. Graduación en
cm y mm. Decenas en rojo. Con la marca CE y de metrología y con el certificado de
aprobación de tipo CE. Categoría de precisión II. Con clip para cinturón.
Long. 2 m 3 m 5 m 3 m/ 10 ft 5 m/16 ft
Ancho 13 mm 13 mm 19 mm 13 mm 19 mm
Art. Nº. 16444/7 16445/4 16446/1 16447/8 16448/5
Long. 2 m 3 m 5 m 8 m 3 m/ 10 ft 5 m/16 ft 8 m/27 ft
Ancho 13 mm 13 mm 19 mm 25 mm 13 mm 19 mm 25 mm
Art. Nº. 16449/2 16450/8 16451/5 16452/2 16453/9 16454/6 16455/3
Estuche de plástico irrompible. Cinta métrica de acero cóncava con
recubrimiento de poliamida en amarillo (gran resistencia a la abrasión).
Gancho del inicio desplazable con el gancho Spikes de STABILA. Retorno
de cinta automático. Con freno de bloqueo para detener el retorno.
Refuerzo del comienzo de la cinta (a partir de 5 m). Amortiguador para
la recogida de la cinta. Graduación en cm y mm. Decenas en rojo. Con la
marca CE y de metrología y con el certificado de aprobación de tipo CE.
Categoría de precisión II. Con clip para cinturón.
Cintas métricas STABILA 82–83

Flexómetro
Modelo BM 30 W
Como el Modelo BM 30,
pero con ventanilla para leer
directamente las mediciones
interiores.
Estuche de plástico irrompible con ventanilla para mediciones
interiores. Cinta métrica de acero cóncava, con recubrimiento
de poliamida en amarillo (gran resistencia a la abrasión). Gancho
del inicio desplazable con el gancho Spikes de STABILA. Retorno
de cinta automático. Con freno de bloqueo para detener el retorno.
Refuerzo del comienzo de la cinta (a partir de 5 m). Amortiguador
para la recogida de la cinta. Graduación en cm y mm. Decenas
en rojo. Con la marca CE y de metrología y con el certificado de
aprobación de tipo CE. Categoría de precisión II. Con clip para
cinturón.
Long. 3 m 3 m/ 10 ft
Ancho 16 mm 16 mm
Art. Nº. 16456/0 16457/7
Flexómetro Modelo BM 40
NUEVO
Freno deslizante
Freno basculante
Escala métrica
idéntica en ambas
partes de la cinta:
lectura fácil en todas
las situaciones de
trabajo.
El gancho Spikes
evita que el extremo
de la cinta se deslice.
Inteligente carcasa profesional: Carcasa de plástico resistente a las roturas con recubrimiento anti-choque
Softgrip, un mayor factor de protección contra los golpes. Base de la carcasa más ancha y lisa para una
marcada estabilidad. Parte posterior de la carcasa recta que permite trabajar sin manos en la posición de
medición vertical. Manejo perfecto y sujeción segura gracias a un diseño ergonómico de la carcasa, un
recubrimiento de goma Softgrip, manivela de frenado manejable y un resistente clip para el cinturón. Con la
marca CE y de metrología y con el certificado de examen de tipo CE. Clase de precisión II. Clip para el cinturón.
Long. 3 m 5 m 5 m 8 m 10 m 3 m/10 ft 5 m/16 ft 8 m/27 ft 10 m/32 ft
Ancho 16 mm 19 mm 25 mm 25 mm 27 mm 16 mm 19 mm 25 mm 27 mm
Art. Nº. 17736/2 17740/9 17744/7 1774574 17747/8 17737/9 17741/6 17746/1 17748/5
Máxima resistencia a la
abrasión gracias a un
recubrimiento de poliéster
de alta calidad. Decenas en
rojo para facilitar la lectura.
Potente recogida de la cinta
– retorno automático de la
cinta. Sistema amortiguador
de la recogida final de la
cinta, efecto de detención
amortiguada. El gancho
Spikes regresa de forma
controlada a su posición
de reposo. Freno eficaz de
la cinta: freno deslizante
en los modelos con una
longitud de 3 y de 5 m.
Freno basculante en los
modelos con una longitud
de 8 y de 10 m.
Cintas métricas STABILA 84–85

Cinta métrica Modelo architect
Cinta de acero lacada en blanco,
graduación en cm y mm, decenas
en rojo. Estuche de poliamida
muy resistente.
Long. 10 m 15 m
Ancho 10 mm 10 mm
Art. Nº. 10642/3 10656/0
La cinta métrica de 15 m más
pequeña del mercado. El
ligero estuche de poliamida
con un diámetro de sólo
75 mm es muy resistente.
Con manivela de resorte
niquelada. Una valiosa
herramienta de medición con
un toque de exclusividad.
Cintas métricas STABILA STABILA 86–87
–

El gancho universal:
• Gancho especial con
recubrimiento Spikes. Mejora
notablemente la resistencia
al deslizamiento.
• Nueva anilla para una rápida
fijación y liberación. Así
lamedición se realiza aún con
mayor rapidez y precisión.
Manivela abatible:
• Manejo óptimo gracias a
su carcasa con manivela
abatible (patente solicitada).
La carcasa:
• Carcasa de nylon resistente
a los golpes.
• Se puede adosar a un tope
en todas las posiciones.
Cumple la nueva directiva
MID vigente en toda Europa.
Con la marca CE y de
metrología y con el
certificado de examen de
tipo CE.
Cinta métrica Modelo BM 50
Cinta métrica de fibra de vidrio (G), división estándar
de las cintas de fibra de vidrio: cm/– = por un lado
división en cm, el primer metro en mm.
Cintas métricas de acero revestidas de poliamida (P),
graduación estándar para todas las cintasmétricas de
acero: mm/– = por un lado división continua en mm.
Cintas métricas de acero lacado en blanco (W), división
estándar para todas las cintas de acero: mm/– = por un
lado división continua en mm.
Long. 10 m 20 m 30 m
Ancho 13 mm 13 mm 13 mm
Art. Nº. (G) 17214/5 17215/2 17216/9
Art. Nº. (P) 17217/6 17218/3 17219/0
Art. Nº. (W) 17220/6 17221/3 17222/0
Modelo 42
Cinta métrica de fibra de vidrio (G),
división estándar de las cintas de
fibra de vidrio: cm/– = por un lado
división en cm, el primer metro
en mm.
Long. 30 m 50 m
Ancho 13 mm 13 mm
Art. Nº. 10589/1 10596/9
Cintas métricas de acero revestidas
de poliamida (P), graduación
estándar para todas las cintas
métricas de acero mm/– = por un
lado división continua en mm.
Long. 20 m 30 m 50 m
Ancho 13 mm 13 mm 13 mm
Art. Nº. 11154/0 11166/3 11178/6
Cintas métricas de acero lacado en
blanco (W), división estándar para
todas las cintas de acero: mm/– =
por un lado división continua en mm.
Long. 30 m 50 m 100 m
Ancho 13 mm 13 mm 13 mm
Art. Nº. 10706/2 10711/6 10721/5
El bastidor fabricado en
poliamida resistente a golpes
y roturas con nervios de
refuerzo en su parte interna
es muy robusto. El puño
acanalado con formato
revólver facilita el agarre y el
tensado de la cinta métrica.
Optima conducción de cinta
a través de los amplios brazos
en forma de Y. Guía de plástico
especial para que las cintas
de fibra de vidrio no se
enganchen entre el rodillo y
el bastidor, protegiendo el
borde de la cinta del desgaste.
Anillo de extracción grande
y robusto con entalladura
para la plomada.
Cintas métricas STABILA 88–89

Reglas
92
93
94
95
95
Todo sobre las reglas de rebaje
y perfiles de yesero.
Reglas
Modelo AL | Modelo AL 1L
Modelo AL 2L | Modelo AL 2L-2G
Perfil trapezoidal
Modelo TRK
Perfil en H
Modelo HAK
Reglas STABILA 90–91

Todo sobre las reglas, listones de rebaje y perfiles en H
Las reglas, perfiles
trapezoidales y perfiles en
H son herramientas sencillas
pero muy efectivas a la hora de
conseguir superficies planas.
Para garantizar que estas
herramientas gocen de una
larga vida se fabrican con
perfiles de aluminio trefilado.
La diferenciación de las
distintas categorías resulta
del propio campo de aplicación
que a su vez determina el
corte transversal del perfil.
La calidad de las reglas se reconoce en las siguientes características:
1
1 Material | 2 Diseño | 3 Forma del perfil
2
2
2
• Los perfiles en H sirven
para dar un buen acabado
a una superficie.
• Los perfiles trapezoidales
se emplean para alisar
y allanar un material.
• Las reglas son perfiles
de aluminio rectangulares
que sirven para comprobar
si una superficie está lisa.
3
El trabajo con las reglas se
facilita enormemente si se
las dota de componentes
adicionales. En primer lugar
se suelen integrar fiolas
verticales y horizontales.
Para un mejor manejo es
frecuente que estos
productos se ofrezcan en
diferentes longitudes ya
que así se tiene la posibilidad
de ajustar la longitud de la
herramienta a la superficie
de trabajo.
En cualquier caso se debería tener
en cuenta, como con cualquier otra
herramienta, la marca de la misma.
Con una buena marca estará seguro
de obtener un producto y un
resultado de buena calidad.
Regla Modelo AL
Perfil rectangular de aluminio con tapas de plástico en los extremos.
Sección del perfil: 18 x 100 mm.
Long. 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 m
Art. Nº. 07815/7 07814/0 07805/8 07813/3 07801/0 07816/4 07806/5 07817/1
Como el Modelo AL, pero
con una fiola horizontal.
Regla Modelo AL 1L
Modelo AL 1L:
Colocación nivelada
de ventanas.
Los buenos resultados al
utilizar reglas dependen
de que se utilice un
perfil de aluminio estable
y resistente como el
Modelo AL.
Modelo AL:
Raseado y nivelación
de suelos.
Perfil rectangular de aluminio con tapas de plástico en los extremos y 1 fiola horizontal.
Sección del perfil: 18 x 100 mm.
Long. 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m
Art. Nº. 07819/5 07807/2 07820/1 07800/3
Reglas STABILA 92–93

Como el Modelo AL, pero
con una fiola horizontal
y una vertical.
Modelo AL 2L:
Comprobación de marcos y perfiles.
Regla Modelo AL 2L-2G
Regla Modelo AL 2L
Perfil rectangular de aluminio con tapas de plástico en los extremos, 1 fiola horizontal
y 1 fiola vertical. Sección del perfil: 18 x 100 mm.
Long. 1,0 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m
Art. Nº. 07821/8 07822/5 07823/2 07824/9 07825/6 07826/3
Modelo AL 2L-2G:
Nivelación y raseado de suelos.
Perfil rectangular dealuminio con tapas de plástico en los extremos, 1 fiola horizontal
y 1 fiola vertical y 2 asas de agarre. Sección del perfil: 18 x 100 mm.
Long. 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 m
Art. Nº. 07802/7 07832/4 07803/4 07833/1
Como el Modelo AL, pero
con una fiola horizontal y
una fiola vertical y dos
asas de agarre.
Perfil de rebaje trapezoidal
con una ranura de agarre
en el perfil. Ideal para un
acabado limpio en la obra.
Perfil en H Modelo HAK
Perfil en H de aluminio. Sección del perfil: 27 x 112 mm.
Perfil trapezoidal Modelo TRK
Perfil trapezoidal de aluminio con tapas de plástico en los extremos.
Sección del perfil: 18 x 97 mm.
Long. 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m
Art. Nº. 07829/4 07830/0 07808/9 07831/7 07809/6
Modelo TRK: Raseado de paredes.
Long. 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m
Art. Nº. 07827/0 07810/2 07811/9 07812/6 07828/7
Acabado de superficies
limpio y perfecto con el
perfil en H de esta regla
Modelo HAK.
Modelo HAK:
Raseado de paredes y muros.
Reglas STABILA 94–95

Declaración de garantía de los niveles de burbuja STABILA
Además de los derechos legales que le corresponden al comprador, que
no están limitados por esta garantía, STABILA asume la garantía de la
ausencia de defectos y las propiedades garantizadas del aparato en el caso
de defectos del material o de fabricación durante un periodo de tiempo
de 10 años a partir de la fecha de compra. La eliminación de cualquier
defecto / error se realiza, según nuestro criterio, mediante la reparación
o la sustitución del aparato. STABILA no se hace cargo de ninguna otra
reclamación. Los defectos debidos a un manejo inapropiado, así como a
las modificaciones realizadas por cuenta propia en el aparato por parte del
comprador o de terceros, anulan la garantía. No se asume ninguna garantía
por los signos de desgaste natural y los pequeños defectos que no afecten
al funcionamiento del aparato.
...sets standards
La declaración de garantía tiene validez para todos los modelos de
las siguientes series de niveles de burbuja de STABILA:
Modelos: 70, 70 M, 70 W, 70 P-2-2, 70 MAS, 70 T, 70 TM, 70 TMW,
70 electric
Modelos: 80 E, 80 E-2, 80 A, 80 A-2, 80 AM, 80 M installation,
80 A electronic*
Modelos: 81 S, 81 SM, 81 S REM, 81 SV REM W45, 81 SV REM W360,
82 S, 83 S
Modelos: 96-2, 96-2-M, 96-2 K, Type 196-2, 196-2 K, 196-2 LED,
196-2 electronic IP 65*, 196-2-M electronic IP 65*,
Modelos: 106 T, 106 TM.
* La declaración de garantía de “10 años” se refiere a todas las propiedades prometidas de los niveles de burbuja, no al módulo electrónico integrado en el producto.
Por favor, envíe la solicitud de garantía, junto con el resguardo de la garantía relleno, a:
STABILA Messgeräte, Gustav Ullrich GmbH, Landauer Str. 45, 76855 Annweiler, Germany
0049-(0)6346-309-0, 0049-(0)6346-309-480, info@stabila.de, www.stabila.de
Se reserva el derecho a realizar cambios en el color,
el funcionamiento y el equipamiento. ES 18302 02/12 15.000