revista21

pueblo muy pequeño, de 3000 habitantes…Me dijeron que la
novela era muy oscura, que el ambiente estaba muy bien, pero
si fuese en una ciudad...También que debía quitar la mitología y
las palabras en euskera. Esta misma persona me deseó mucha
suerte… ( Risas). Ahora imagino y espero que se esté dando
cabezazos contra las paredes (risas).
Icr.: Novela negra y cine ¿van de la mano?...
Icr.: En La Trilogía del Baztán, la mitología va
unida a la novela negra y todo lo que implica,
realidad policial, pruebas forenses, espíritu
crítico de la protagonista, etc. ¿No tuviste
miedo de que tacharan a tus libros de fantasía
más que de novela negra o policiaca?
D.R.: Claro. Soy consciente de que he
arriesgado en mezclar cosas de la mitología
en mis libros. De hecho en su día me dijeron
que la novela no iba a funcionar porque
mitología y novela negra no se mezclan
nunca y que además al poner la acción en un
D.R.: En los inicios del cine negro muchos de los autores de
novela negra en EEUU como el caso de Raymond Chandler
o Hammett, que escribían relato negro y los publicaban en
revistas de medio pelo, se pasaron al cine, sobre todo porque
podían vivir con esto y crearon una manera de tratar con el
crimen en los inicios del cine negro que son potentísimos y yo
estoy muy influenciada por ese tipo de cine. La colaboración
escritor cineasta se ha dado desde los comienzos del cine y
permite abordar historias desde una óptica original.
Icr.: ¿Cine negro o thriller? ¿Es el momento de volver a la novela
negra?
D.R.: No me gusta el concepto thriller porque está tan trillado
que da una sensación como de que ya esperas encontrarte lo de
siempre. Casi prefiero el concepto de cine negro. Y ahora está
la novela negra buscando esa potencia que quizás no tiene que
Revista de cultura y viajes / Marzo 2017 / www.icruceros.eu