PMT Trachemys[1]

PLAN DE MANEJO TIPO 

PARA TRACHEMYS 

(Manejo Intensivo) 

GOBIERNO 

FEDERAL 

SUBSECRETARIA DE GESTIÓN PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL 

DIRECCIÓN GENERAL DE VIDA SILVESTRE

Juan Rafael Elvira Quesada 

Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales 

Mauricio Limón Aguirre 

Subsecretario de Gestión para la Protección Ambiental 

Martín Vargas Prieto 

Director General de Vida Silvestre 

María Yolanda Cabal Gómez 

Delegada de la SEMARNAT en el estado de Tabasco 

SEMARNAT-DGVS - 1 - 

Plan de Manejo Tipo para Trachemys 

Roberto Aviña Carlín 

Director de Conservación de la Vida Silvestre de la Dirección General de Vida Silvestre 

Fabián Domínguez Cervantes 

Subdelegado de la Unidad de Gestión Ambiental de la Delegada de la SEMARNAT en el estado de 

Tabasco 

Ernesto José Escobar López 

Jefe de la Unidad de Gestión de la Delegada de la SEMARNAT en el estado de Tabasco 

Carlos Mario Burelos Jiménez 

Jefe del Departamento de Vida Silvestre de la Delegada de la SEMARNAT en el estado de Tabasco 

Asesoría 

Manuel Alejandro Díaz Gómez 

Eugenia Concepción Ortega Urbina 

Elaboración 

Martín Rodríguez Blanco 

Salvador Balderas Acata 

Coordinación en la Dirección General de Vida Silvestre 

Omar E. Rocha Gutiérrez 

Edición en la Dirección General de Vida Silvestre 

Junio de 2011. 

Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. 

Dirección General de Vida Silvestre 

Avenida Revolución 1425, Col. Tlacopac. C.P. 01040 

Delegación Álvaro Obregón, México D.F. 

www.semarnat.gob.mx 

Imagen Portada: Tomada de http://hicoteas.com/



INDICE 

Pagina 

1. PRESENTACIÓN 1 

2. INTRODUCCIÓN 3 

3. INFORMACIÓN BIOLÓGICA DE LA O LAS SUJETAS AL PLAN DE MANEJO 4 

3.1. Nombre científico y común 5 

3.2. Clasificación 5 

3.3. Descripción 5 

3.4. Distribución 7 

3.5. Hábitat 7 

3.6. Alimentación 7 

3.7. Reproducción 8 

3.8. Estado de Conservación 10 

3.9. Problemática relacionada con la especie 11 

3.10. Importancia de la especie 11 

4. OBJETIVOS 12 

4.1. General 13 

4.2. Específicos 13 

5. METAS E INDICADORES DE ÉXITO 14 

5.1. Corto plazo 15 

5.2. Mediano plazo 16 

5.3. Largo Plazo 16 

6. DESCRIPCIÓN FÍSICA Y BIOLÓGICA DEL ÁREA Y SU INFRAESTRUCTURA 17 

6.1 Localización, 6.2 Límites, 6.3 Extensión, 6.4 Clima, 6.5 Hidrografía y 6.6 Orografía 18 

7. MÉTODOS DE MUESTREO (Métodos de Monitoreo de Poblaciones y su Hábitat) 19 

7.1. Métodos de monitoreo de poblaciones 20 

7.2. Método de monitoreo del hábitat 23 

8. CALENDARIO DE ACTIVIDADES 

Cronograma de Actividades 

9. MEDIDAS DE MANEJO DEL HÁBITAT POBLACIONES Y EJEMPLARES 

(Conservación y Manejo de Poblaciones y su Hábitat) 

9.1. Conservación y Manejo de Ejemplares en Cautiverio 31 

9.2. Conservación y Manejo del Hábitat 40 

28 

29 

30



10. MEDIDAS DE CONTINGENCIA (SEGURIDAD Y CONTINGENCIAS) 41 

11. MECANISMOS DE VIGILANCIA 49 

12. MEDIOS Y FORMAS DE APROVECHAMIENTO Y SISTEMA DE MARCA PARA IDENTIFICAR 

LOS EJEMPLARES PARTES Y DERIVADOS QUE SEAN APROVECHADOS DE MANERA 

SUSTENTABLE (TIPO(S) DE APROVECHAMIENTO(S) Y MARCAJE) 

13. BIBLIOGRAFÍA 57 

14. ANEXOS 61 

14.1. Formato 022- Registro o Renovación de Unidades de Manejo para la 

Conservación de la Vida Silvestre (UMA) 

63 

14.2. Formato 022-A. Registro de Plan de Manejo de UMA 63 

14.3. Formato [SEMARNAT-08-031-A] Informe anual de actividades 63 

14.4. Formato [SEMARNAT-08-031-B] Informe de contingencias o emergencias 

fugas o enfermedades 

64 

14.5. Formato [SEMARNAT-08-023-A] Autorización de aprovechamiento 

extractivo de ejemplares de especies que se distribuyen de manera natural en 65 

territorio nacional 

14.6. Formato [SEMARNAT-08-036] Aprovechamiento no extractivo de vida 

silvestre 

65 

14.7. Formato [SEMARNAT-08-043] Autorización para la liberación de ejemplares 

de vida silvestre al hábitat natural 

66 

14.8. Formato de la Carta de Adhesión al Plan de Manejo Tipo para las Unidades 

de Manejo para la Conservación y Aprovechamiento de la Vida Silvestre 67 

Intensiva. 

14.9. Formato para Actas de Altas y Bajas de los ejemplares 69 

14.10. Formato para Actas de Nacimiento y Muerte de los ejemplares 70 

14.11. Formato para Constancia de Necropsia de los ejemplares 71 

14.12. Instructivo de llenado para el formato de toma de datos del Método de 

Índice de Disturbio 

72 

14.13. Formato de toma de datos del Método de Índice de Disturbio 73 

14.14. Glosario de términos 74 

53



1.0 PRESENTACIÓN 

La Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) determina 

las pautas para la realización de acciones encaminadas a la conservación, recuperación y 

preservación de los recursos naturales y promueve el desarrollo de acciones enfocadas a 

un aprovechamiento sustentable de estos recursos. Asimismo, el 03 de junio del 2000 se 

publica la Ley General de Vida Silvestre (LGVS) que se constituyó como el primer 

instrumento normativo en materia de regulación de la vida silvestre, reconociendo el uso 

de ésta como una herramienta de conservación a través de su uso y aprovechamiento. 

Posteriormente, el 30 de noviembre de 2006 se publica el Reglamento de la ley en 

comento, ahí se define el Plan de Manejo Tipo (PMT), el cual es “elaborado por la 

Secretaría para homogenizar el desarrollo de la actividades de conservación, manejo y 

aprovechamiento sustentable de la vida silvestre en especies y grupos de especies que 

así lo requieran”. Por ello, el objeto del presente PMT es estandarizar las medidas de 

manejo y seguimiento de las poblaciones y del hábitat con el fin de obtener información 

que resulte comparable a nivel regional y que resulte en el mejoramiento de las 

condiciones del hábitat natural, permitiendo la continuidad de los ciclos biológicos 

naturales de las poblaciones, comunidades y ecosistemas. 

Resulta importante señalar que los PMT plantean medidas generales de manejo que 

deberán adecuarse en aspectos específicos acorde con las características particulares del 

predio, las necesidades identificadas y aquellas que deriven en una mejora constante, 

tanto de los ejemplares como de las poblaciones. Asimismo, esta herramienta debe ser 

considerada bajo un esquema de manejo adaptativo, o de ajuste progresivo, el cual en la 

medida de los resultados obtenidos deberá actualizarse conforme al conocimiento de la 

especie y su hábitat, y de la mejora en las técnicas y métodos aplicados en el manejo. 

Debido a lo anterior y no obstante que el presente documento incorpora la mejor 

información disponible en su elaboración, es perfectible y está sujeto a mejoras, por lo 

que agradeceremos cualquier observación al respecto. 

Las características particulares de cada UMA, localización, fisiografía, estado de 

conservación del hábitat, tipos de vegetación, diversidad y riqueza de especies, entre 

otros, deben ser presentadas en los formatos oficiales disponibles en la página electrónica 

de la Secretaría.



En caso de promover el registro de otra(s) especie(s), adicional(es) a la(s) que ampara el 

presente PMT, se deberá cumplir con lo establecido en la Ley y su reglamento en los 

formatos oficiales. 

El presente Plan de Manejo Tipo ha sido desarrollado por la Dirección General de Vida 

Silvestre con el fin de promover y fomentar la conservación, la diversificación productiva 

en el sector rural y el manejo de la vida silvestre a nivel regional y nacional, asi como 

mejorar la gestión administrativa.



2.0 INTRODUCCIÓN 

El género Trachemys está formado por especies de tortugas acuáticas, su rango de 

distribución es el más extenso en el planeta, se le encuentra desde el sur de Michigan 

(EEUU), hasta el norte de Argentina pasando por México. Son probablemente las tortugas 

más conocidas en el mundo, ya que debido a su desmedido comercio como mascota en 

Estados Unidos y Europa, se convirtieron en sujetos de numerosos estudios fisiológicos, 

ecológicos y de comportamiento. 

Una característica que las hace especiales es que la mortalidad natural que soporta el 

género es muy alta, especialmente sobre los huevos y los neonatos, ya que estos 

estadíos son más susceptibles a la depredación y muchos de los animales carnívoros y 

omnívoros de sus las áreas de anidación, comen los huevos de estas tortugas. Además 

de la depredación por vertebrados, algunos invertebrados (hormigas y moscas) también 

se alimentan de huevos de Trachemys. Estos factores, unidos a la pérdida por 

inundación y el saqueo para el comercio, incrementan el porcentaje de mortalidad hasta 

casi el 100%, en algunos sitios de anidación. 

El objetivo del presente Plan de Manejo Tipo es promover y fomentar la conservación de 

la vida silvestre y su hábitat, a través de un adecuado manejo, una regulación acorde y la 

participación de la sociedad, elementos básicos que han impulsado los nuevos 

mecanismos de producción y que a su vez inciden en los dos grandes ejes de la 

sustentabilidad: la conservación y el aprovechamiento, convirtiendo a la vida silvestre 

en una alternativa que permita diversificar la producción en las comunidades rurales y 

genere nuevas fuentes de empleo para mejorar la calidad de vida de los lugareños.



3.0 INFORMACIÓN BIOLÓGICA DE LA(S) 

ESPECIE(S) SUJETA(S) AL PLAN DE 

MANEJO



3.1 NOMBRE CIENTÍFICO Y COMÚN 

Trachemys 

Nombres comunes en español: tortugas grabadas, jicotea, hicotea, tortuga pinta, tortugas 

japonesas, tortugas caja, galápagos, tortugas resbaladoras o escurridizas; en inglés, 

slider turtle. 

3.2 CLASIFICACIÓN 

El género Trachemys está integrado por 35 taxas y es sin duda el género más numeroso y conocido 

a nivel mundial; todas las especies que lo conforman son muy parecidas en hábitos y 

comportamiento. Sin embargo, para el plan de manejo tipo sólo se consideran los 16 taxas que se 

distribuyen en México. 

Phylum Chordata 

Subphylum Vertebrata 

Clase Reptilia (Laurenti, 1768) 

Orden Testudines (Linnaeus, 1758) 

Familia Emydidae (Rafinesque, 1815) 

Genero Trachemys (Agassiz, 1857) (Tomada de tortuamigos.com) 

Especie 

Trachemys gaigeae (Hartweg, 

1939) 

Trachemys nebulosa (Van 

Denburgh, 1895) 

Subespecie 

T. g. gaigeae (Hartweg, 1939) 

T. g. hartwegi (Legler, 1990) 

T. n. nebulosa (Van Denburgh, 1895) 

T. n. hiltoni (Carr, 1942) 

Trachemys ornata (Gray in Griffith 

and Pidgeon, 1830) 

Trachemys scripta (Schoepff, T. s. elegans (Wied-Neuwied, 1839) 

1792) 

Trachemys taylori (Legler, 1960) 

Trachemys venusta (Gray, 1856b) T. v. venusta (Gray, 1856b) 

T. v. cataspila (Günther, 1885) 

T. v. grayi (Bocourt, 1885) 

T. v. iversoni (McCord, Joseph-Ouni, Hagen & 

Blanck, 2010) 

Trachemys yaquia (Legler, and 

Webb, 1970) 

3.3 DESCRIPCIÓN



Este género es fácilmente distinguible por el patrón de coloración (ocelado) del caparazón 

y numerosas líneas claras de color amarillo cadmio bien definidas, en la cabeza, cuello y 

miembros. Su carapacho es poco convexo y tiene marcados relieves en los escudos; es 

de color pardo oliváceo con ocelos negros rodeados de amarillo en la parte central de 

cada escudo. Los miembros son robustos, algo aplanados los posteriores, la cabeza 

pequeña, y la cola corta. Los juveniles tienen colores más vistosos, los ocelos del 

carapacho tienen un círculo de color azul, seguido de un color amarillo, el plastrón tiene 

una serie de figuras rómbicas. 

Llegan a vivir entre 20 y 30 años, existiendo casos extremos de 40 o hasta los 45 años de 

algunos ejemplares de esta especie en cautiverio. Una vez alcanzada la madurez sexual 

no tendremos problema en distinguir el sexo, en algunos casos antes, de alcanzar la 

madures. Las principales características son: 

La cola del macho será más larga y gruesa que la de la hembra, para tallas 

similares la diferencia pueden ser hasta 3.3 cm., además presenta la cabeza 

más angosta y la concha más aplanada. 

Las hembras alcanzan un tamaño mayor que los machos. La diferencia puede 

ser de unos 20 cm. (depende de la subespecies). 

Una característica que no hace dudar, es el plastrón convexo en los machos que 

ayuda al momento de la copula. 

Las hembras, alcanzan la madurez sexual cuando tienen una longitud del caparazón 

aproximada de 15.8 cm., y los machos comienzan cuando alcanzan una longitud del 

caparazón equivalente a 12 cm., esto sucede entre 5 y 6 años de vida. 

Estas especies tienen hábitos acuáticos, acostumbra tomar el sol sobre piedras y troncos 

de las orillas de cuerpos de agua y en ocasiones trepan a las ramas de vegetación 

circundante. Los predadores más peligrosos de sus huevos son las hormigas, moscas, 

perros, ratas, los zorros y algunas aves.



Descripción Morfológica de Trachemys SCHOEPFF, 1792 

Tomado de http://www.testudines.org/Articulos/Ficha-de-Especie/Trachemys-scripta-SCHOEPFF,- 

1792.aspx#TagNombresVulgares 

3.4 DISTRIBUCIÓN 

Son el género de tortugas dulceacuícolas de mayor distribución, se extiende por América 

del Norte hasta Sudamérica. En México se encuentran en los siguientes estados. 

Especies Subespecie Distribución en México 

Trachemys gaigeae T. g. gaigeae Chihuahua y Coahuila 

T. g. hartwegi Coahuila y Durango 

Trachemys nebulosa T. n. nebulosa Baja California 

T. n. hiltoni Sinaloa y Sonora 

Trachemys ornata --- Guerrero, Jalisco, Nayarit y Sinaloa 

Trachemys scripta T. s. elegans Nuevo León y Tamaulipas 

Trachemys taylori --- Coahuila (cuatro ciénegas) 

Trachemys venusta T. v. venusta Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, 

Tabasco, Veracruz y Yucatán 

T. v. cataspila Luís Potosí, Tabasco, Tamaulipas y Veracruz 

T. v. grayi Chiapas y Oaxaca 

T. v. iversoni Yucatán 

Trachemys yaquia --- Chihuahua y Sonora 

3.5 HÁBITAT 

La preferencia por el tipo de hábitat es muy amplia incluyendo una variedad de aguas 

fluviales y no fluviales, con abundante vegetación acuática y numerosos lugares donde 

puedan tomar el sol; incluye lagunas, ciénagas, pozos artificiales o jagüeyes, planos 

inundables de ríos y riberas; prefieren los ecosistemas de aguas quietas (lénticos) y 

difícilmente se les localiza en ecosistemas de corrientes (lóticos) como los ríos. Son 

comunes en humedales, bosques de galería y zonas de manglar.



3.6 ALIMENTACIÓN 

Su dieta es omnívora, principalmente carnívora, aunque consume altas proporciones de 

vegetales. En cautiverio se puede alimentar con pellets para tortugas que contengan entre 

otros nutrientes, calcio y vitamina D3. 

3.7 REPRODUCCIÓN 

Se reproducen de enero a abril, haciendo sus nidos en las orillas de los lagos o lagunas o 

entre la vegetación; la puesta es generalmente de noche, entre 12 y 20 huevos de forma 

alargada. 

Las Trachemys tienen un ciclo anual de reproducción el cual coincide con las últimas 

lluvias, es decir, hacia el final del tercer trimestre del año, cuando todavía las ciénagas y 

cuerpos de agua están llenos. Se inicia en septiembre con el celo y la cópula, proceso 

que finaliza hacia diciembre; posteriormente hacia el mes de enero empieza la postura, la 

cual puede extenderse hasta abril; luego viene la incubación que finaliza con los 

nacimientos entre los meses de mayo a julio. 

Durante el cortejo varios machos pueden perseguir incesantemente a una hembra, 

nadando alrededor de ella; cuando ella acepta a uno de los machos se presenta un 

despliegue que implica empujones y golpeteos suaves de la nariz del macho con la de la 

hembra; la hembra adquiere una posición pasiva y el macho procede a la monta; la cual 

se da por lo general repetidas veces, con intervalos relativamente cortos. Las montas 

pueden ser hasta cuatro y los tiempos entre una y otra cópula de 2 a 3 minutos. 

Cuando la hembra ya está fertilizada, no se deja montar por otro macho y adquiere ante 

esta situación un comportamiento agresivo, consistente en ataques a mordiscos contra el 

macho pretendiente o mediante pataleos bruscos y nadando rápido se escapa. 

Los nidos se localizan por lo general en zonas cercanas a los cuerpos de agua, en suelos 

relativamente duros o arcillosos. Cuando los efectos de la temperatura ambiental son muy 

fuertes recurren a excavar el nido cercano a raíces de árboles o en áreas cubiertas de 

hierbas, pastos o rastrojos. La construcción del nido es un proceso lento y muy elaborado; 

comienzan abriendo un pequeño orificio en forma redondeada, el cual excavan con una 

de las patas traseras, a medida que penetran en el suelo van ampliando el radio de 

perforación hasta hacerlo máximo. En la confección del nido se usan alternativamente las 

dos extremidades traseras. La duración de este proceso puede oscilar entre 3 y 5 horas, 

las dimensiones de un nido en promedio son: profundidad de 10 cm., ancho de la entrada 

8 cm. y ancho del fondo 12 cm.



El proceso de postura es de mediana duración, en promedio no supera los 60 minutos, 

este proceso tiene relación directa con la talla, hembras de primera postura ponen en 

promedio 7 huevos; mientras que hembras de talla grande, es decir, de una longitud de 

caparazón de 12 - 20 cm., pueden alcanzar una postura de 12 - 20 huevos. 

Las Trachemys, tienen una curiosa forma de realizar la puesta de huevos; primero la 

hembra sale a tierra en busca del lugar idóneo para poner los huevos. Puede pasarse 

varios días examinando el terreno. Normalmente eligen zonas con poca vegetación, un 

poco lejos del agua y con mucho sol. Cuando encuentra el lugar ideal, empieza a cavar 

con las patas traseras. Para ablandar la tierra, van orinando poco a poco en ella. Para 

sacar la tierra utiliza las patas a modo de pala; cavan un agujero tan hondo como le 

permitan sus patas traseras, normalmente de unos 10 cm. de profundidad. Cuando tiene 

el agujero hecho, empieza a poner los huevos. Lo habitual es que pongan entre 12 y 20 

huevos. 

Al terminar de poner los huevos, empieza el proceso de volver a tapar el agujero. Van 

arrastrando la tierra que habían sacado con las patas traseras y la utilizan para tapar el 

agujero. Intenta poner primero la tierra más fina para que las piedras no dañen los 

huevos. Cuando está tapado, pone las patas en forma de puño y aprieta con fuerza el 

suelo para que quede consistente. Los huevos son de color crema o blanco rosado, 

oblongos, de cáscara blanda y flexible, presentan en promedio un largo de 4.1 cm., con 

un diámetro de 2.6 cm. y un peso promedio de 15 gr. Es notorio que los huevos recién 

puestos sean mucho más frágiles que aquellos que ya tengan embriones. 

En el medio ambiente la temperatura de los nidos es muy cercana a la temperatura 

ambiental, en promedio se tiene un rango entre 18º C. y 25º C. y la humedad ambiental 

cercana al 85%. Los huevos dentro del nido van dispuestos en 3 ó 4 capas. La duración 

de la incubación es variable y depende lógicamente de las condiciones ambientales, 

puede durar entre 65 y 95 días. 

Las crías, al nacer y durante sus primeras etapas de crecimiento, presentan un diseño a 

nivel del plastrón muy llamativo, consistente en un reticulado verde oliva sobre un fondo 

amarillo, el caparazón también posee colores vivos; el ovirruptor, es una pequeña 

protuberancia de forma triangular y consistencia córnea ubicada en la punta de la nariz, 

cuya función es romper la membrana del huevo para poder eclosionar. La duración de 

esta estructura es variable, puede desaparecer casi inmediatamente después del 

nacimiento o durar entre 5 y 9 días. En promedio, los recién nacidos, tienen las siguientes



medidas: longitud de la concha superior 37 mm, longitud del plastrón 32 mm. y un peso 

entre 10 y 14 gr. 

Eventos Reproductivos de las Trachemys 

MESES 

EVENTO 

E F M A M J J A S O N D 

Cortejo X X X X 

Puesta de huevos X X X X X 

Gestación X X X X X 

Eclosión X X X X X X 

3.8 ESTADO DE CONSERVACIÓN 

De acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2010, la Unión Internacional para la Conservación 

de la Naturaleza (UICN) y la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies 

Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), las ubica como: 

Especie Subespecie 

Estado de Conservación 

NOM-059-SEMARNAT-2010 UICN CITES 

Trachemys gaigeae (VU) Vulnerable (3.1) No 

T. g. gaigeae No Evaluada No 

T. g. hartwegi No Evaluada No 

Trachemys nebulosa No Evaluada (2.3) No 

T. n. nebulosa No Evaluada No 

T. n. hiltoni No Evaluada No 

Trachemys ornata --- --- (VU) Vulnerable (3.1) No 

Trachemys scripta (Pr )Protección Especial (LC) Preocupación Menor (3.1) No 

T. s. elegans (nt) Casi Amenazada (2.3) No 

Trachemys taylori --- --- (EN) En Peligro de Extinción (3.1) No 

Trachemys venusta --- --- No Evaluada No 

T. v. venusta No Evaluada No 

T. v. cataspila No Evaluada No 

T. v. grayi No Evaluada No 

T. v. iversoni No Evaluada No 

Trachemys yaquia --- --- (VU) Vulnerable (3.1) No



3.9 PROBLEMÁTICA RELACIONADA CON LA ESPECIE 

En el sureste de México, ha sido intensamente explotada como recurso alimentario y a 

pesar de representar un recurso con un alto valor cultural y económico, las tortugas de 

agua dulce no han sido aprovechadas de manera sustentable, ya que sus poblaciones 

naturales han disminuido drásticamente por factores como la captura excesiva, 

contaminación ambiental y por la transformación y reducción del hábitat. También se 

llegan a comerciar de manera clandestina como mascotas, sobre todo cuando son crías. 

Un problema bastante grave, se genera por la suelta de ejemplares de este género 

provenientes del mercado de mascotas de todo el mundo; por su gran adaptabilidad, es 

considerada una verdadera plaga. Hoy la UICN coloca a Trachenys scripta elegans entre 

las 100 especies invasoras más importantes, encontrándose en parques y jardines, ríos y 

lagos de todo el mundo, donde de forma irresponsable son liberados por personas que se 

deshacen de esta forma de sus mascotas. La venta de estos ejemplares en comercios 

de mascotas deberá ir acompañada de una nota del peligro que supone su suelta 

en espacios naturales, asimismo se sugiere establecer un sistema de acopio de 

ejemplares, cuyos dueños ya no los desean. 

3.10 IMPORTANCIA DE LA ESPECIE 

La razón de la importancia económica de las Trachemys, radica en su uso como fuente 

de proteína de fácil acceso; la carne, el hígado, los huevos y los folículos ováricos son 

altamente apreciados por su buen sabor, además, las crías son vendidas en grandes 

cantidades como mascotas en las principales ciudades del mundo. Otro de los problemas 

que presenta el género es que algunas especies han sido prácticamente extirpadas por la 

sobreexplotación y en otras, el número de individuos se ha visto disminuido 

considerablemente. Biológicamente es importante ya que forma parte de los nivele 

tróficos y de la riqueza biológica nacional.

4.1 OBJETIVO GENERAL 



4.0 OBJETIVOS 

Aplicar un conjunto de acciones, métodos y procesos de manejo de poblaciones de 

Trachemys y su hábitat que aseguren su conservación y propicien su aprovechamiento 

sustentable. 

4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 

Aplicar las acciones, métodos y procesos de manejo que protejan, recuperen, 

reproduzcan y mantengan las poblaciones del género Trachemys. 

Aplicar las acciones, métodos y procesos de manejo que restauren, mantengan, 

protejan y recuperen el hábitat del género Trachemys. 

Aplicar las acciones, métodos y procesos de aprovechamiento sustentable de 

ejemplares del género Trachemys. 

Cada UMA podrá desarrollar los objetivos específicos que se ajusten a sus intereses y 

necesidades, con fundamento en el Artículo 39 de la Ley y 38 del Reglamento. Estos 

objetivos tendrán que ser señalados de manera complementaria a los propuestos en esta 

sección. 

5.0 METAS E INDICADORES DE ÉXITO 

Las metas a corto, mediano y largo plazo e indicadores de éxito de las UMA, deberán 

preverse en función de las condiciones del hábitat, poblaciones y ejemplares, así como 

del contexto social y económico por lo cual se podrán plantear metas e indicadores 

particulares de acuerdo con lo establecido en el artículo 38 del Reglamento de La Ley 

General de Vida Silvestre.



5.1 CORTO PLAZO (1-3 AÑOS) 

METAS 

5.1.1 Ecológicos 

Dominar la técnica de reproducción de Trachemys, para 

incrementar la población y contribuir a su conservación. 

Obtener 400 crías a partir de 40 hembras y 10 machos 

Conocer el estado de conservación del hábitat cercano a 

las UMA para identificar áreas potenciales de liberación 

INDICADORES DE EXITO 

Contar con ejemplares y poblaciones viables de 

Trachemys sujetas a conservación, manejo y 

aprovechamiento sustentable 

Sobre-vivencia del 90% de las crías nacidas en 

cautiverio 

Identificación de por lo menos un sitio potencial 

de liberación. 

Identificar áreas relevantes para el establecimiento y 

desarrollo de poblaciones de Trachemys 

5.1.2 Económicos 

Generar alternativas productivas, fuentes de empleo y 

servicios ambientales 

Obtener incentivos económicos vinculados a los 

criaderos de Trachemys 

5.1.3 Sociales 

Incremento del número de personas beneficiadas por las 

actividades de los criaderos Trachemys 

Establecer un programa permanente de vigilancia, para 

evitar actividades ilícitas (cacería furtiva, tala de 

vegetación, entre otros) 

Establecer un programa de señalética dentro y fuera de 

las Unidades y áreas de conservación para Trachemys 

Participar en los programas de liberación con 

un 10% de las crías anualmente 

Diversificar la captación de recursos derivado 

de los productos de la cría de Trachemys 

Incremento en los recursos económicos 

obtenidos anualmente por esta actividad en 

relación al inicio de operación de la UMA 

Empleaos generados anualmente en la cría de 

Trachemys con relación al inicio de operaciones 

de la UMA 

Disminución en un 30% las actividades ilícitas. 

Involucrar al 100% de las autoridades para 

apoyar en la difusión e implementación de 

programas 

5.2 MEDIANO PLAZO (3 AÑOS UN DÍA-6 AÑOS) 

METAS 



Realizar el manejo del hábitat y poblaciones de 

Trachemys que permitan la continuidad de Disminución del deterioro del hábitat en un 20% anual 

poblaciones saludables y viables 

Monitorear los parámetros demográficos 

(natalidad, mortalidad), de Trachemys en los 

criaderos y muy importante en las poblaciones 

Mantener e Incrementar la densidad poblacional en vida 

libre. 

silvestre de la región. 

Disminuir la presencia de especies ferales, 

exóticas e invasoras que se encuentren en las 

zonas de cautiverio (criaderos) y reintroducción 

de Trachemys 

Disminuir al 50% la presencia de fauna feral, exótica e 

invasora que se encuentren en las zonas de cautiverio 

(criaderos) y reintroducción Trachemys 


Obtener beneficios económicos del Aumento de los beneficios económicos obtenidos 

aprovechamiento sustentable de Trachemys anualmente en relación al corto plazo 


Establecer un programa de educación ambiental 

20% de la población conozca la importancia de las 

sobre la importancia de la conservación y 

actividades de la conservación y aprovechamiento 

aprovechamiento sustentable de la vida 

sustentable de la vida silvestre. 

silvestre.



5.3 LARGO PLAZO (6 AÑOS UN DÍA-10 AÑOS) 

METAS 



Realizar el manejo del hábitat y poblaciones de 

Trachemys que permitan la continuidad de 

poblaciones saludables y viables. 

Monitorear los parámetros demográficos 

(natalidad, mortalidad), de Trachemys en los 

criaderos y muy importante en las poblaciones 

silvestre de la región. 

Disminuir la presencia de especies ferales, 

exóticas e invasoras que se encuentren en las 

zonas de cautiverio (criaderos) y reintroducción 

de Trachemys 


Obtener beneficios económicos del 

aprovechamiento sustentable de Trachemys 


Establecer un programa de educación ambiental 

sobre la importancia de la conservación y 

aprovechamiento sustentable de la vida silvestre. 

Disminución del deterioro del hábitat en un 

20% anual 

Mantener e Incrementar la densidad 

poblacional en vida libre. 

Disminuir al 50% la presencia de fauna feral, 

exótica e invasora que se encuentren en las 

zonas de cautiverio (criaderos) y 

reintroducción Trachemys 

Aumento de los beneficios económicos 

obtenidos anualmente en relación al corto 

plazo 

20% de la población conozca la importancia 

de las actividades de la conservación y 

aprovechamiento sustentable de la vida 

silvestre. 

6.0 DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL ÁREA Y SU 

INFRAESTRUCTURA 

El presente apartado deberá ser cubierto con información de la UMA en particular, la cual 

deberá ser integrada en la solicitud de registro contemplando los datos generales, los 

títulos que acrediten la propiedad o legítima posesión del promovente sobre los predios o 

integrar la carta de adhesión a este plan de manejo tipo, además de la siguiente 

información. 

6.1 LOCALIZACIÓN 

Incluir carta topográfica del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática o la 

porción digitalizada del mismo, escala 1:50,000 o de escala adecuada al tamaño del 

predio, a efecto de trazar el polígono georeferenciado de la unidad de manejo, en que se 

señalen las coordenadas UTM e indiquen las colindancias mediante el trazo de caminos, 

rutas de acceso y, en su caso, instalaciones y estructuras tales como encierros, bardas,



cercos, espiaderos, comederos, bebederos u otras estructuras que el interesado 

considere relevantes para la ubicación, y el inventario de ejemplares acompañados de la 

documentación que acredite su legal procedencia. 

6.2 Limites 

6.3 Extensión 

6.4 Clima 

6.5 Hidrografía 

6.6 Orografía 

7.0 MÉTODOS DE MUESTREO (Métodos 

de Monitoreo de Poblaciones y su 

Hábitat) 

No obstante de que se trata de un documento para manejo intensivo; es vital que se 

determine el estado en que se encuentran la población silvestre de la especie de interés y 

de su hábitat en la región, con la realización periódica de muestreos. Se expone lo 

anterior con el fin de determinar si es posible obtener ejemplares silvestres para su 

manejo intensivo, para iniciar acciones de recuperación y conservación del hábitat o 

recuperación de las poblaciones mediante la liberación de ejemplares. La recuperación, 

conservación, protección y mantenimiento de la vida silvestre y su hábitat, son un 

compromiso de las UMA con su medio ambiente, por lo que se requiere conocer su 

desempeño en el tiempo. 

A continuación, se describen las técnicas de monitoreo para la población y el hábitat 

natural de Trachemys, contiguos o cercanos a las instalaciones de la UMA intensiva; 

Asimismo, la aplicación de estas técnicas permiten evaluar y determinar el estado al 

momento de instalada la UMA y hacer comparaciones mediante su aplicación periódica en 

el futuro.

7.1 MÉTODOS DE MONITOREO DE POBLACIONES 



Selección del Sitio de Prospección y Monitoreo: 

Los criterios considerados para seleccionar los sitios de prospección y monitoreo se 

basan en la información disponible sobre la distribución y presencia de la especie en el 

lugar; por otro lado, debe considerarse la accesibilidad a la navegación en lancha, de tal 

manera que la colocación trampas sobre el cauce del agua se realice sin dificultad. 

Una vez considerados los criterios anteriores se determinan las rutas de los recorridos, la 

ubicación donde se colocarán las trampas y se determinan las condiciones físicas y 

ambientales de los cuerpos de agua seleccionados, anotando las características del sitio 

como contaminación (presencia de lirio acuático), asentamientos humanos cercanos, 

actividades económicas y uso del suelo. 

MÉTODO DE CAPTURA-RECAPTURA O ÍNDICE DE LINCOLN 

Permite estimar el tamaño de la población entera, mediante un segmento conocido de la 

misma, por lo menos en un periodo corto de tiempo. Este método exige el cumplimiento 

de varios supuesto: 

1) No hay pérdida (o ganancia) de marcas; 

2) No hay reclutamiento de nuevos individuos (nacimientos o inmigraciones); 

3) No hay diferencia de mortalidad entre los grupos de individuos marcados y no 

marcados; 

4) Todos los individuos tienen la misma posibilidad de ser capturados. 

La captura será mediante la colocación de trampas 

de desvío fike nets (consistentes en dos trampas 

tipo nasa conectadas por una red o trasmallo) ver 

figura X, que serán colocadas dentro del agua en 

los márgenes del cuerpo de agua durante 2 días 

(día y noche, con revisiones cada 4 horas), a 

Trampa de desvío fike nets. 

distancias mínimas de 50 y hasta 200 m. Esta técnica permite además confirmar la 

presencia de la especie, y adicionalmente permitir la toma de datos morfométricos y sexo 

de cada ejemplar capturado.



En ésta técnica, es necesario capturar una parte de la población la cual es marcada y 

liberada en el lugar de captura. Después de un corto tiempo se vuelve a hacer otra 

captura. La estimación de la población se obtiene de la frecuencia que se obtiene de los 

animales marcados con respecto a los no marcados. La ejecución del método de capturarecaptura 

dependerá de la capacidad técnica y económica del representante legal de la 

UMA para efectuarla; una alternativa mas, es la colaboración de personal de universidades 

o centros de investigación del estado. 

Análisis de datos de captura-recaptura: 

El método se basa en una proporción muy simple. La población (N) se obtiene usando el 

número marcado y liberado en una primer captura (M), así como el número total 

capturado en un período de tiempo posterior (n) y el número de animales recapturados 

(m). De tal manera que la formula es la siguiente: 

donde 

La población (N) puede ser calculada a partir de esta ecuación, por sustitución del número 

(M) originalmente marcado y liberado, del total (n) marcado y no marcado que fue 

capturado en un período de tiempo posterior y el número (m) de ese total que había sido 

previamente marcado. 

Ejemplo práctico: 

N n 

= 

M m 

n 

N = 

m 

Número de animales capturados, marcados y liberados en la primera captura. 52 M 

Número total de animales capturados durante la segunda captura 

Número de animales marcados recapturados en la segunda captura 

49 n 

24 m 

Tamaño de la población. ¿ N 

Usando la formula M/N = m/n 

tenemos que 52/N = 24/49 

despejando la formula N = 52/24 x 49 = 106 animales 

Los límites de confianza al nivel del 95% pueden ser calculados a partir de la siguiente 

fórmula: 

S E = 

M 2 

n (n-m) 

Para determinar los límites dentro de los cuales cae una población (95% de confianza) se 

debe sumar y restar dos errores estándar a la estimación original. Para comparar dos 

m 3



poblaciones N 1 y N 2 , se determinan los errores estándar (E.E. 1 y E.E. 2 ) y se calcula la 

población: 

Si esta proporción es mayor que 2, se puede afirmar que las poblaciones son diferentes 

(con un 95% de confianza). Lo ideal sería marcar y liberar los animales, todos en una vez 

(un día) y realizar la recaptura también todos en una vez (otro día). Sin embargo en 

muchos casos, muy pocos animales son capturados en un día y el ideal no es alcanzable. 

En estos casos es permisible agrupar las capturas por período (tal vez una semana) y 

asumir que todos fueron capturados el mismo día. Puede darse un ejemplo a partir de un 

trabajo sobre liebres en una isla donde la inmigración y emigración son imposibles y en 

una estación (invierno) cuando no ocurren nacimientos. La mortalidad de animales 

marcados y de no marcados se supone es igual. Por ejemplo en enero 27 liebres fueron 

marcadas y liberadas. En marzo, 23 fueron capturadas, de las cuales 17 habían sido 

marcadas en enero. Por lo tanto: 

Como conclusión puede afirmarse que si todos los supuestos son totalmente válidos, 

existen 95 posibilidades en 100, de que la población esté entre 27.5 y 45.5 liebres. 

7.2 MÉTODO DE MONITOREO DEL HÁBITAT 

Los objetivos de evaluación del hábitat pueden ser variados, aunque el más común es 

relacionar los cambios en composición y abundancia de la fauna con cambios en la 

vegetación. Estos cambios en la vegetación pueden consistir en cambios a lo largo del 

tiempo, o bien en diferencias entre hábitat. 

Si se desea caracterizar las interacciones entre la fauna y el hábitat en una zona 

determinada, deberá clasificar la vegetación tomando muestras de los diferentes hábitat 

existentes de manera proporcional a la abundancia relativa de cada uno en la zona. 

Se recomienda una combinación de monitoreo a corto y largo plazo. El monitoreo a largo 

plazo está diseñado para documentar cambios en la condición del área, tales como



cambios en la estructura del suelo y cobertura basal de la vegetación que se pueden 

volver a medir cada año o cada cinco años. El monitoreo a corto plazo puede repetirse en 

cualquier momento o intervalo de tiempo para revisar si se está siguiendo el sistema de 

manejo (cuanta cobertura se deja o cuanta biomasa es removida). El monitoreo a largo 

plazo se utiliza para generar tendencia, mientras que el monitoreo a corto plazo se utiliza 

para establecer uso animal. 

Para iniciar se deberá ubicar en un plano de la UMA los tipos de vegetación y uso del 

suelo, hidrología, orografía, caminos, senderos, transectos y parcelas muestreados; 

también deberá zonificarla de acuerdo a la especie en zonas de alimentación, de 

anidación, de pernoctación, pasaderos, entre otros. Ubicado lo anterior, se procederá 

cada 2 años a emplear los siguientes dos métodos: 

Fotografías panorámicas 

La toma de fotografías se utiliza para hacer un monitoreo cualitativo de los cambios 

vegetativos a través del tiempo. Las imágenes del paisaje son útiles para detectar 

cambios en la estructura de la vegetación. Para lo cual, se deberá elegir al azar al menos 

4 sitios dentro de la UMA tomando 4 panorámicas (de los cuatro puntos cardinales) por 

sitio. Estos sitios serán utilizados permanentemente y las fotografías serán tomadas cada 

año en la misma fecha para registrar los cambios que manifieste la vegetación. 

Las imágenes serán etiquetadas de tal manera que se pueda determinar cual de la serie 

del primer año corresponde con la serie del año siguiente, ejemplo (Sitio 1; serie N, S, E, 

O; año 2009) y (Sitio 1; serie N, S, E, O; año 2010). Así mismo para los sitios 2, 3 y 4. 

Materiales 

Cinta métrica (5 m. mínimo) 

Cuatro varillas metálicas de 60 cm. de largo 

Cuatro tubos de PVC de ¾ de pulgadas y 60 cm. de largo 

Brújula 

Cámara de 35 mm. o cámara fotográfica digital con lentes equivalentes a 50 mm. (1:1 

radio). Si utiliza un lente gran angular, telefoto o zoom, asegúrese de registrar la 

información de la cámara y lentes por escrito 

Cartulinas o tablero para escribir la identificación de la foto 

Plumones gruesos para marcar 

Un tubo de PVC de ¾ de pulgada y 1.5 m. de largo



Paso 1. Establecimiento de los puntos de fotografía 

Localice el centro de la parcela y clave una de las varillas metálicas de 60 cm. en el 

suelo, dejando expuestos aproximadamente 30 cm. de la varilla. Este es el punto 

central de donde se trazarán las 3 líneas a intervalos de 120º 

Clave tres varillas a 5 m. del centro separadas 120º para indicar el inicio de cada uno 

de las tres líneas 

Cubra las varillas con los tubos de PVC de ¾ de pulgada y 60 cm. de largo (esto es 

opcional y se hace por seguridad personal y para hacer visibles los extremos de cada 

línea). 

Esquema de la parcela dividida en 3 líneas separadas por 120º 

Paso 2. Apunte información acerca de las fotografías 

Anote fecha, localidad, precipitación y manejo histórico desde la última toma de 

fotografías en una tarjeta de 7.5 x 12.5 cm. 

Paso 3. Establecimiento de la primera fotografía 

Remueva las cubierta de PVC de la varilla central y reemplácela con un tubo de PVC 

de 1.5 m. de largo. Asegúrese de que el tubo este bien asentado sobre el suelo 

Identifique la foto en el tablero y colóquelo cerca de, o recostado contra la varilla, 

marcando el comienzo del primer transecto 

Paso 4. Tome la primera fotografía 

Coloque la cámara sobre la punta del tubo de PVC del centro y apunte la cámara 

hacia el primer transecto 

Ubique la parte inferior de la varilla del transecto cerca de la parte central inferior. 

Tome la fotografía 

Paso 5. Repita los pasos 3 y 4 en otra parcela del mismo tipo de vegetación 

Nota para áreas riparias : En las áreas riparias tome dos fotografías adicionales. Parado 

sobre la parte central del canal ubique la cámara a una altura de 1.5 m y apunte la base 

de su campo de fotografía hacia un punto a 5 m. Tome una fotografía en dirección agua 

arriba y otra agua abajo.



Índice de disturbio 

Es un procedimiento apropiado para ambientes áridos y semiáridos el cual se deberá 

realizar en las mismas parcelas donde se tomaron las fotografías. Las áreas sensitivas 

deben ser revisadas más frecuentemente, especialmente durante años de sequía. En 

áreas muy remotas no es necesario revisar frecuentemente. 

En cada sitio de monitoreo se trazarán tres transectos de 50m. de largo por 2m. de ancho 

y se aplicará el método descrito por Martorell y Peters (2005), que evalúa 14 variables 

distintas agrupadas en tres agentes de disturbio. 

En los anexos 14.12 y 14.3 se encuentran el instructivo de llenado y el formato para la 

toma de datos del método de Índice de disturbio respectivamente.



Variables de disturbio según Martorell y Peters (2005) 

Agente Variables Descripción 

Ganadería 

Actividades 

humanas 

Deterioro 

del hábitat 

Densidad de excretas 

de cabra u oveja (CBR) 

Densidad de excretas 

de ganado mayor (GAN) 

Fracción de plantas 

ramoneadas (RAMO) 

Caminos ganaderos 

(CGAN) 

Compactación del suelo 

por ganado (COMP) 

Fracción de plantas 

macheteadas (MACH) 

Evidencia de incendio 

(INCE) 

Cobertura de caminos 

humanos (CCHU) 

Cercanía a poblaciones 

(POBL) 

Adyacencia a núcleos 

de actividad (ADYA) 

Cambio de uso del suelo 

(USOS) 

Erosión (EROS) 

Islas (ISLA) 

Superficie totalmente 

modificada (STOM) 

Se registra la presencia o ausencia de excretas en cuadros de 1 m 2 a lo largo 

del transecto, y se estima como el número de cuadros con excretas entre 

número de cuadros revisados. 

Igual a la anterior, pero se incluyen excretas de cualquier otro animal 

doméstico. 

Evidencias de ramoneo en plantas perennes, incluyendo árboles, arbustos, 

cactos, pero no rosetófilas ni herbáceas. Esta variable es igual al número de 

plantas ramoneadas entre el total de plantas revisadas. 

Número de caminos hechos por el ganado a lo largo del transecto, sin 

considerar caminos menores de 5m de largo, ni los hechos por la gente. 

Se ubica el camino ganadero más cercano al centro del transecto, y en el sitio 

donde se cruzan el camino y el transecto, se entierran 4cm de un tubo de PVC 

de 10 cm.. de diámetro. Se vierten 250 ml de agua y se registra el tiempo 

necesario para su completa infiltración. El procedimiento se repite en un sitio 

cercano donde no haya pisoteo de ganado (por ejemplo, bajo un arbusto o 

nopal). COMP = tiempo de infiltración del camino entre el tiempo en el 

suelo intacto. Si no hay caminos ganaderos, o si el índice obtenido es 

menor que 1, entonces COMP = 1. 

Se mide igual que RAMO, pero empleando aquellas plantas que muestren 

evidencia de haber sido cortadas o taladas. 

Si hay rastros tales como cortezas chamuscadas, carbón, etc., en al menos un 

transecto, INCE = 1, de lo contrario su valor es 0. No califican fogatas o fuegos 

que hayan tenido lugar dentro de milpas y haberse escapado a la vegetación 

natural. 

Se mide el ancho de la zona donde los caminos utilizados por la gente (sin 

importar si también los emplea el ganado) se interceptan con el transecto. 

CCHU = longitud de la intercepción entre longitud del transecto. En caso 

de que hubiera más de un camino, se empleó la suma de las 

intercepciones. 

Registrar la distancia entre el centro de la zona de estudio y el borde de la 

población más cercana en kilómetros. POBL = 1/distancia. Si la distancia es 

menor a un kilómetro, entonces POBL = 1. 

Se define un núcleo de actividad humana a sitios tales como minas, milpas, 

carreteras asfaltadas (no terracerías) o capillas. Un transecto está adyacente a 

estos sitios si se encuentra a menos de 200 metros. El mismo núcleo no debe 

tomarse en cuenta en más de un transecto. ADYA = número de transectos 

adyacentes entre el número de transectos totales. 

Se registra la fracción de la superficie de la zona de estudio destinada a zonas 

urbanas, milpas, minas, etc. Esto puede hacerse por medio de fotografía 

aérea, de mediciones de áreas en el campo, o por estimación visual. Se trata 

de una fracción, no un porcentaje, por lo que se expresa entre 0 y 1. 

Se seleccionan 20 puntos al azar sobre el transecto, y en cada uno de ellos se 

registra si hay erosión. Se considera que hay erosión si se observan huellas 

dejadas por el material al ser arrastrado por el agua, si hay exposición de roca 

madre (sólo en el caso de que la roca esté expuesta por causas atribuibles al 

disturbio humano), o en caminos donde el tránsito o el agua han dejado surco. 

Cualquier tipo de cárcava se consideró erosión. Un río, aunque cause erosión 

no es posible atribuirla al disturbio. EROS = número de puntos donde se 

registró erosión entre número de puntos revisados. 

Los procesos erosivos severos aunados a grandes densidades de caminos 

ganaderos resultan en paisajes muy característicos en los cuales sólo se 

observan pequeños montículos de suelo cubiertos de vegetación en una 

matriz de suelo fuertemente erosionado y desnudo. Si se observa esto en más 

de la tercera parte de la zona de estudio entonces ISLA = 1. 

En algunos casos porciones de las zonas de estudio han sido tan modificadas 

que fue imposible o carente de significado realizar las mediciones de los 

indicadores anteriores en ellas. Tal es el caso del interior de casas, carreteras 

asfaltadas, milpas, tiraderos de basura, canales de agua, canchas, cárcavas 

desnudas, etc. En tales casos debe registrarse la longitud del transecto que 

intercepta estas zonas. STOM = longitud de la intercepción entre longitud 

del transecto. En caso de que haya más de un camino, se emplea la 

suma de las intercepciones.



Método de Línea de Candfield (de corto plazo y deberá realizarse anualmente) 

Este es un método rápido y apropiado para cuantificar suelo cubierto, incluyendo la 

vegetación, mantillo, piedras y costra biológica formadas por bacterias heterótrofas y 

autótrofas, las algas, los microhongos, los líquenes y las briofitas. Estas mediciones se 

relacionan a la erosión hídrica y eólica, infiltración del agua y la habilidad del sitio para 

recuperarse a una degradación. 

Materiales 

Cinta de medir (50 m), use una con marcas cada metro. 

Dos varillas metálicas para asegurar cada extremo de la cinta 

Un señalador del punto, una varilla delgada de 75 cm. de largo y menos de 1 mm de 

diámetro. 

Tabla de campo, formatos de Línea de puntos interceptados y lápices. 

Método 

Paso 1. Extienda la cinta de medir y asegure cada extremo con una varilla metálica. 

Paso 2. Comience en el extremo 0 de la cinta. 

Paso 3. Diríjase al primer punto de la línea moviéndose de izquierda a derecha. Siempre 

permanezca en el mismo lado de la cinta. 

Paso 4. Apunte cada especie de planta que intercepte con la cinta. Para cada planta 

interceptada se deberán apuntar los datos que se muestran en la formato abajo señalado, 

indicando las especies palatables a la especie de interés. 

Paso 5. Realice como mínimo 3 líneas por tipo de vegetación cada año. 

Formato de captura de datos de campo 

Nombre de la UMA: Estado: Localidad: 

Fecha: Hábitat: Hora inicial: Hora final: 

No. de línea Especie 

Estrato (herbáceo, 

Cobertura Cobertura (Diámetro 

Altura 

arbustivo o arbóreo) 

(Diámetro mayor) menor)



8.0 CALENDARIO DE ACTIVIDADES



Cronograma de Actividades 

Se sugiere utilizar el formato mostrado abajo para tener presente las diferentes 

actividades que deberán desarrollarse en la UMA; sin embargo este puede ser tan 

detallado como el responsable técnico lo considere, se recomienda mensualmente. 

PLAZOS 

ACTIVIDAD 

CORTO 

(1-3 AÑOS) 

MEDIANO 

(3-5 AÑOS) 

LARGO 

(5-10 AÑOS) 

Construcción de infraestructura X Mantenimiento permanente 

Señalización de la UMA X Mantenimiento permanente 

Supervisión y mantenimiento de infraestructura Permanentemente, reparación inmediata 

Adquisición de reproductores 

Permanente cada año 

Atención médico veterinaria 

Permanente cada vez que se requiera 

Provisión de alimentos y agua 

Constante y permanentemente 

Reproducción 

Permanentemente, cada temporada 

Incubación 

Permanentemente, cada temporada 

Cuidado de crías, juveniles y adultos 

Permanentemente 

Inventario 

Anualmente 

Censos de población y su hábitat 

Cada tres años 

Acciones de conservación de la población silvestre Después del primer año, si hay condiciones 

Acciones de conservación del hábitat 

Anualmente 

Seguridad 


Contingencias 

En caso de presentarse 

Vigilancia 


Informe de actividades 

Anualmente 

Calendario de Actividades 

ACTIVIDAD 

MESES 

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC 

Aplicación de vitaminas X X 

Limpieza de las instalaciones X X X X X X X X X X X X 

Desinfección de las instalaciones X X 

Manto. de las instalaciones X X 

Manto. de la cerca perimetral X X 

Manto. de la cobertura vegetal X X X X X X X X X X X X 

Formación de reproductores X X X 

Reemplazo de reproductores X X X 

Colecta de huevos X X X X X X X X X 

Incubación de huevos X X X X X X X X 

Obtención de crías X X X X 

Inventarios X X X X 

Entrega de informe a SEMARNAT X X X 

Toma de biometrías X X 

Realización de censos X X X 

Aprove. de excedentes después 

del segundo año 

X X X X X X X X X X X X



9.0 MEDIDAS DE MANEJO DEL 

HÁBITAT, POBLACIONES Y 

EJEMPLARES 

(Conservación, Manejo de Poblaciones 

y su Hábitat) 

9.1 Conservación y Manejo de Ejemplares en Cautiverio 

El diseño y la construcción de la infraestructura de la UMA se debe basar en los objetivos 

del cultivo, recursos disponibles, características y limitaciones; en seguida se deberán 

considerar las características del lugar para su establecimiento como su topografía, 

vegetación, climatología, edafología, hidrología, presencia de servicios, características 

socioeconómicas y culturales, sus dimensiones y que limitaciones presenta. La especie ya 

se conoce y el estudio de mercado es importante pero ya rebasa alcances del presente 

documento. 

INFRAESTRUCTURA 

Se sugiere que la UMA cuente con su barda perimetral, oficina, área de trabajo o 

laboratorio, aula, estanque para crías, juveniles y reproductores, y exhibidores, área de 

cuarentena e incubadora, como se aprecia en el ejemplo. La palapa y exhibidores es 

opcional ya que dependerá del tipo de aprovechamiento que se dé en la UMA. Una 

superficie menor no sería rentable ni sustentable y no permitiría contar con lo que a 

continuación se describe:



Croquis sugerido de infraestructura para UMA 

Barda Perimetral: Se recomienda cercar con muro de block a 1.0 m. de altura, a la cual, 

se le colocara malla ciclónica para alcanzar una altura de 2.5 m, y una puerta de acceso. 

Oficina: Se recomienda una habitación de 32 m 2 , cómoda y segura, donde se lleve a 

cabo los trabajos administrativos. Se sugiere que sea construido con cemento, varilla, 

arena, block, herrería y vidrio 

Área de trabajo o laboratorio: Se sugiere un espacio de 48 m 2 seguro y suficiente para 

contener anaqueles, aparatos, mesa de trabajo, sustancias químicas, medicamentos, 

equipo básico de laboratorio, equipo de curación y otros materiales. Es muy 

recomendable construirlo con cemento, varilla, arena, block, herrería y vidrio. Servirá para 

evaluar la condición de salud de los organismos. 

Estanque de cuarentena: Este estará junto al laboratorio ocupando una superficie total 

de 209 m 2 , contará con un espejo de agua de 16.8 m. de ancho por 8.8 m. de largo, con 

una profundidad aproximada de 1.20m., los bordos son de 1.5m. x 1.5m. en los extremos, 

que sirvan para asolearse; se construirá del mismo material que las anteriores y a la 

misma altura. Se puede también disponer de piletas; o si se cuenta con un lugar cerrado, 

entonces se pueden usar palanganas.



Estanque de reproductores: Se sugiere un tamaño de 404m 2 , con un espejo de agua de 

288.0 m 2 y una profundidad de 1 a 1.5 m.; el bordo tendrá una inclinación de 40° para que 

sirva de rampa y las tortugas puedan salir a 

asolearse, se construirá una barda periférica a base 

de block de 60 cm. de alto a 3 m. del espejo de 

agua; procurar que en esa franja de tierra esté 

despejada de vegetación para que puedan anidar 

Estanque para reproductores 

las hembras. Se puede contemplar a futuro la 

construcción de otro estanque más para evitar 

sobrepoblación. 

Estanque de Juveniles: Se sugiere un tamaño de 234 m 2 con un espejo de agua de 10 m. 

de ancho por 11 m. de largo con una profundidad de 1 a 1.5 m., la pendiente deberá ser 

de 40° para que los ejemplares salgan a tomen el sol, al igual que la anterior se construirá 

una barda periférica con block y alcanzara una altura de 60 cm. a 1.5 m. del espejo de 

agua. 

Estanque o pileta para Crías: Se recomienda un tamaño de 142 m 2 , estará dividida en 

varias piletas a una altura aproximada de 1m., cada pileta medirá 0.90 m. x 1.30 m., 

deberán contar con un declive de 0.25 cm., con un espejo de agua d 0.60 cm., de ancho 

por 1.30 m., de largo, con una profundidad de 

0.20 cm., de igual manera se construirá a base 

de block y tendrá una altura con la malla de 

acero inoxidable de 1.20 m. 

Incubadora: Se sugiere una habitación con una 

superficie de 16.6m 2 con solo una puerta, 

elaborada a base de cemento armado, piso de 

cemento, muro de block, techo de losa de 

Pileta para crías 

concreto, puerta de aluminio corrediza; en su 

interior habrá anaqueles para colocar las cajas con nidadas. Si es posible deberá contar 

con aire acondicionado, el cual, permitirá que en los tiempos de altas extremas se 

mantenga con temperatura y humedad adecuadas para que se desarrolle el embrión. 

Antes de ser utilizada, monitorear la temperatura, y si es extrema, efectuar las 

adecuaciones necesarias para regularla a los 32 – 33°C requerida para la hicotea.



Aula: Si es posible contar con un salón, con una superficie total de 67.5m 2 , que funcione 

para dar pláticas, conferencias, cursos; Los materiales para su construcción pueden ser 

diversos, desde locales hasta de concreto, esto dependerá del capital del propietario de la 

Unidad; esta área servirá para eventos que se realicen en la UMA. 

Exhibidor: Se podría contar con una pequeña sala de exhibición de 10m 2 con anaqueles y 

acuarios ambientados, donde los visitantes puedan apreciar a la hicotea en sus diferentes 

tamaños. Además este lugar servirá para la venta de souvenir y ejemplares como 

mascotas. Se sugiere material para construcción. 

Sanitarios: Contar con sanitarios para mujeres y hombres. Se sugiere se construya a base 

de cemento de concreto armado, piso de cemento, muro de block, techo de losa, puertas 

y ventanas de herrerías. 

Almacén: Se sugiere que tenga una superficie total de 16m 2 , podría ser construida a base 

de concreto armado, piso de cemento, muro de block, techo de loza, puertas y ventanas 

de herrerías; servirá para almacenar el alimento de las hicoteas y diversos materiales y 

herramientas que se utilicen dentro de la UMA. 

Caseta de vigilancia: Espacio que brinde comodidad, tanto de día como de noche, al 

personal encargado de brindar seguridad a instalaciones, equipo y personal; así como el 

control de entrada y salida de visitantes. La superficie es opcional, pero se sugiere que 

sea de 11.5m 2 . Es recomendable se construya de cemento de concreto armado, piso de 

cemento, muro de block, techo de losa, puertas y ventanas de herrería. 

Estacionamiento: Contar con un espacio suficiente para 6 a 10 vehículos. 

Pozo profundo: Esta área tendrá una construcción aproximada de 2m. x 2m con una 

superficie total de 4m 2 . Para suministro de agua por bombeo a todas las áreas de la UMA. 

ALTA DE EJEMPLARES 

Cada uno de los ejemplares de Trachemys que ingresen al inventario de la UMA deberán 

ser registrados individualmente, proporcionándole un número de identificación o marca. 

Anotar toda la información que solicita el formato respectivo (ver tabla 1), determinando 

las condiciones físicas del ejemplar mediante un examen médico veterinario.



Nombre de la UMA: 

Tabla 1. Formato de registro de altas 

Número de registro: 

Lugar de Procedencia (compra, préstamo, donación, resguardo, capturado, nacido en la 

UMA, otro. Anotar los datos del lugar de procedencia: 

Nombre Común y Científico: 

Tipo de marca y No. asignado: 

Longitud caparazón (cm.): 

Sexo (macho, hembra, indeterminado): 

Peso (gr.): 

Ancho del caparazón (cm.) 

Edad (cría, juvenil o adulto): 

Enfermedad y tratamiento: 

Lesiones y tratamiento: 

Ectoparásitos y tratamiento: 

Endoparásitos y tratamiento: 

Otro(s) padecimiento(s) y tratamiento: 

Cuarentena (anotar el periodo de aislamiento): 

Número de jaula asignada: 

Alimento (registro de alimento y periodo de suministro): 

Limpieza del acuario, pileta, palangana, etc.(fecha): 

Cambio de agua (fecha): 

Reubicación: 

Fecha 

Alimento (registro de alimento y periodo de suministro): 

Nombre del 

Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora: 

El siguiente paso, es depositar al ejemplar en el área de cuarentena, cuyo tiempo de 

permanencia podrá ser de 15 y 90 días, dependiendo de su estado de salud. Cumpliendo 

ese periodo será reubicado, según su edad o talla, en alguno de los espacios para 

reproductores, juveniles o crías. 

ALIMENTACIÓN 

La dieta básica que se recomienda se proporcione en la UMA estará compuesta por 

vegetales, frutas de temporada y complemento alimenticio en las proporciones que se 

indican más adelante, considerando las etapas de desarrollo de los ejemplares, (tabla 2). 

Crías: Suministrar el 10% de su peso corporal, con una frecuencia de tres veces por 

semana y consistirá en alimento balanceado y complementos vitamínicos como vitafort-A. 

Juveniles: Proporcionar en porción del 8% con respecto a su peso corporal, con una 

frecuencia de tres veces por semana y consistirá en el 100% de plantas acuáticas (lirio 

acuático) frutas, legumbres y suplemento vitamínico vitafor-A.



Adultos: Se proporcionara el 5% con respecto su peso corporal con una frecuencia de tres 

veces por semana, consistente en administrar plantas acuáticas (lirio acuático), frutas, 

legumbres y pasando el periodo de ovo-posición de las reproductoras se aplica el 

suplemento vitamínico. 

Tabla 2.- Alimentación de acuerdo a la etapa 

ETAPA COMPONENTE INGREDIENTES (%) 

VEGETALES 

Lechuga, acelga, jobo, nanche, guayaba, mango, lirio acuático, 

repollo (col), plátano, capulín y lechuga de agua (el suministro 

será según la disponibilidad y temporada de los vegetales y 

30 

ADULTOS 

frutas) 

ANIMAL Carne de res, pollo y pescado 15 

ALIMENTO 

BALANCEADO 

Alimento para peces a 25% de proteína 50 

VEGETAL 

Lechuga, acelga, jobo, nanche, guayaba, Mango, lirio acuático, 



30 

JUVENILES 

frutas) 


ALIMENTO 

BALANCEADO 


VEGETAL 

Lechuga, acelga, jobo, nanche, guayaba, mango, lirio acuático, 



25 

CRÍAS 

frutas) 


ALIMENTO 

BALANCEADO 


Es importante considerar que al aplicar demasiado complemento alimenticio puede ocurrir 

un incremento en su metabolismo de proteína que conlleva a inflamación de 

articulaciones, y en estanques de reproductores a la nitrificación del agua. 

Se aplicaran vitaminas y minerales después de cada temporada de ovoposición a los 

reproductores, y a los juveniles se le aplicaran dos veces al año; vía intramuscular, con 

jeringas de insulinas y la dosis dependerá de la talla y peso del organismo. También 

puede suministrarse lirio acuático bien lavado, ya que puede llevar parásitos entre sus 

hojas o raíces. 

REPRODUCCIÓN 

Poco antes de llegar la temporada reproductiva, en el estanque de reproductores se 

juntarán hembras y machos en una proporción de 2:1 (máximo 4:1), es decir 2 hembras 

por cada macho por cada 20 m 2 de espejo de agua; si el estanque es de 288 m 2 de 

espejo de agua, entonces se podrá tener una colonia máxima de reproductores de 28



hembras y 14 machos. La vigilancia constante y discreta en todo el periodo reproductivo 

es recomendable para atender cualquier eventualidad. Ubicar los nidos dejados por las 

hembras y retirar los huevos inmediatamente. La etapa reproductiva inicia en septiembre 

y termina en mayo del siguiente año y la postura de los huevos ocurre de enero a junio. 

La alimentación debe ser diaria preferentemente entre la 9:00 y 11:00 a.m.; retirando los 

restos. Debe evitarse el ruido y la manipulación excesiva de los ejemplares. Se pueden 

efectuar diversas anotaciones; por ejemplo, registrar que hembra desovo y ubicar su nido 

colocando una estaca numerada. 

COLECTA DE HUEVOS: 

Durante la temporada de anidación (enero-junio), se buscarán los nidos a las orillas de los 

estanques de reproducción por la mañana y en la tarde. Es uno de los procesos más 

importantes de un criadero, aquí radica en gran parte el éxito que se pueda lograr. Dadas 

las condiciones ambientales en las cuales habitan las Trachemys, el suministro de las 

condiciones o gradientes de incubación no son una limitante; lo prioritario es el cuidado 

que se tenga durante todo el proceso. Se puede incubar sin mayores contratiempos, 

siguiendo las instrucciones que a continuación se detallan: 

Al detectar los nidos se debe tener mucho cuidado al abrirlos. 

Una vez abierto el nido se verifica el estado de los huevos. 

Los huevos se retiran cuidadosamente; se numera cada uno de ellos suavemente con 

un lápiz o carbón depositándose en una caja de unicel, con una cama de arena o 

vermiculita húmeda de 8 cm. de grosor, para su transporte. 

En el laboratorio cada huevo es limpiado suavemente con una brocha y lavado en 

solución de yodo-agua (1:1000 mm) para desinfectarlo. Algunos investigadores no lo 

recomiendan, pero otros sí; por lo que queda a consideración del técnico responsable. 

Se colocan en cajas de unicel o en bolsas de polietileno transparente con capacidad 

de 1 o 2 kg, el numero de huevos en la bolsa estará determinado por el tamaño de la 

nidada recomendándose poner un máximo de ocho huevos en una sola bolsa, si la 

puesta es mayor a este número se utilizara otra bolsa señalando con un marcador 

indeleble una clave consecutiva para indicar que es la misma nidada 

Cada caja y/o bolsa llevará los datos de identificación como la especie, No. de caja, 

No. de nido, No. de huevos, fecha). 

Se transportan cuidadosamente hasta el lugar de incubación por 60 días.



Incubación en cajas de unicel y/o en bolsas de plástico 

INCUBACIÓN 

Posteriormente pasaran al área de incubación, donde mantendrán un intervalo de 

temperatura entre 32º C. y 33º C. de temperatura óptima para el desarrollo de los 

embriones. 

En condiciones controladas el sexo de las crías de Trachemys se puede manipular, de tal 

manera que si la temperatura es demasiado baja los embriones serán machos y si la 

temperatura es alta, los embriones serán hembras, así que para obtener en una nidada 

50% machos y 50% hembras la temperatura deberá ser de 29º C y 30º C. 

La humedad se suministra diariamente, agregando agua una o dos veces al día, 

dependiendo de la cantidad de radiación y las brisas reinantes en la zona; el porcentaje 

de humedad recomendado es del 85 %, utilizar el siguiente formato. 

Formato de control de incubación 

Especie: 

No. de hembra: 

Fecha de 

inicio de 

incubación 

No. de 

nido 

No. de 

huevos 

No. de 

bolsa o/y 

caja 

Fecha de 

revisión 1 

Fecha de 

revisión 2 

Fecha de 

revisión 3 

Fecha de 

eclosión 

Observaciones 

ECLOSIÓN 

Transcurrido el plazo de incubación, las crías estarán listas para salir del cascaron, esta 

tarea no debería generar problemas alguno, aunque el procedimiento puede tomar un 

tiempo considerable, la salida y liberación del huevo puede demorarse unas 12 o 14 horas 

y durante el mismo no deben ser ayudadas por manos ajenos solo en caso de que el 

vitelo se pegue en el cascaron.



Una vez finalizado el abandono del cascaron, las crías deben ser retiradas de la 

incubadora al área de crías, a estas se les aplicara azul de metileno para ayudar a la 

cicatrización de la herida de su vientre y evitar la infección por organismos patógenos, ya 

que al nacer todavía conservan parte del saco vitelino y estos pueden ser infectados por 

hongos y causar la muerte a los neonatos; sin embargo, este saco le sirve de nutriente 

durante los primeros días de vida, posteriormente las crías empiezan a alimentarse por si 

mismos, su dieta será a base de verduras picadas en pequeños trozos, semanalmente se 

le proporciona suplemento alimenticio para peces; durante esta etapa debe procurarse 

que la crías tengan acceso a la luz solar, para ayudar a la fijación de vitamina D y evitar 

hongos por falta de la luz solar. 

EXPEDIENTE MÉDICO VETERINARIO 

La detección de animales enfermos será motivo de retirarlos e ingresados a cuarentena 

para su atención médico veterinario hasta su recuperación total, utilizar el siguiente 

formato. 

Formato de expediente médico-veterinario 

No. de organismo: 

Enfermedad / Fecha de 

vacunación 

Sexo Edad Peso 

Nombre del medicamento 

suministrado 

Dosis 

Observaciones 

BAJA DE EJEMPLARES 

Se registrará aquellos ejemplares que causan baja en la UMA ya sea por muerte, venta, 

fuga liberación, intercambio, donación, utilizar el siguiente formato. 

Formato para registro de bajas 

Nombre de la especie: 

Fecha de baja 

del ejemplar 

Sexo Edad Peso 

Datos de 

padres y 

origen 

No. de organismo: 

Condición de salud 

Causa de la 

baja 

Observacione 

s 

NECROPSIA 

Se efectuará la necropsia a ejemplares que mueran dentro de las instalaciones de la UMA, 

para determinar cuáles fueron las causas, utilizar el siguiente formato.



Formato de registro de necropsia 

Nombre y Número de Registro de la UMA: 

Nombres común y científico: 

Número de marca y sexo: 

Inspección externa: 

Inspección Interna-Cavidades: 

Aparato Respiratorio: 

Sistema Cardiovascular: 

Aparato Digestivo: 

Sistema Linforeticular: 

Sistema Endocrino: 

Aparato Urinario 

Aparato Reproductor 

Sistema Nervioso 

Sistema Musculoesquelético 

Diagnóstico Presuntivo 

Toma de Muestras, Envío para Análisis y Resultados 

Material Biológico Conservado para la Identificación del Ejemplar 

Nombre del Responsable: Firma del Responsable: Fecha: Hora: 

9.2 Conservación y Manejo del Hábitat 

Con respecto del monitoreo del hábitat descrito en el apartado 7.2, cuyos resultados se 

tomará como el momento inicial, cuando inicie actividades la UMA, para su conservación, 

mantenimiento o recuperación. Si las condiciones del hábitat son buenas para que las 

Trachemys pueda realizar todas su actividades en libertad sin problemas, se deberán 

llevar a cabo acciones de conservación como vigilancia, combatir la tala clandestina, 

combatir incendios forestales, prevenir y retirar basura, combatir la descarga ilegal de 

residuos industriales, combatir la presencia de animales ferales y exóticos, controlar la 

presencia de animales domésticos, entre otras acciones Si por el contrario, las 

condiciones del hábitat son malas, se deberán llevar a cabo actividades como las ya 

mencionadas antes incluyendo acciones de reforestación con especies locales; como se 

muestra en la siguiente tabla.



Programa de Manejo de del hábitat 

Acción Plazo Objetivo Resultado 

Control 

y 

Reducir o eliminar la competencia Mejorar la tasa de 

erradicación de Corto generada por la presencia de reclutamiento de tortuga, y 

especies exóticas 

especies exóticas. 

reducir la presión al hábitat 

Evitar la extracción ilegal o 

Restringir los sitios pesca y manejo 

Regulación de las 

accidental de Trachemys, 

de los recursos 

actividades rurales Corto 

erosión, perdida de la calidad 

Optimizar el uso de de los recursos 

productivas 

del agua y competencia por 

(agua, pesca y suelo agrícola). 

recursos. 

Control de la erosión 

Rehabilitación 

Reforestación 

zonas afectadas 

y 

de 

Mediano 

Mediano 

Eliminar sitios afectados por 

actividades hUMAnas (desmonte, 

etc.) que se encuentren 

erosionados o propensos a la 

erosión. 

Promover la sucesión ecológica en 

sitios afectados que limiten la 

distribución de la tortuga 

Detener los procesos de 

azolve de ríos, lagos y 

lagunas y, de zonas 

inundable provocados por la 

erosión en zonas afectadas 

Aumentar la superficie de 

hábitat disponible para la 

especie.(zonas inundables) 

La conservación, mantenimiento y recuperación del hábitat para las Trachemys es un 

asunto regional, los cuerpos de agua donde vive pueden ir más allá no solo de la frontera 

comunal o municipal, sino estatal. Bajo esa perspectiva se deberá propiciar el 

acercamiento con las diferentes comunidades y con los diferentes órdenes de gobierno 

para hacer más efectivas las acciones de conservación del hábitat del género Trachemys. 

10.0 MEDIDAS DE CONTINGENCIA 

(Seguridad y Contingencia) 

SEGURIDAD ANTE CONTINGENCIAS 

El objetivo es asegurar la capacidad de supervivencia de la Unidad de Manejo, ante 

eventos que pongan en peligro su existencia (Incendios, inundaciones, temblores, 

erupciones, fuga de ejemplares, plagas, epidemias, entre otros). Asimismo, proteger la 

integridad física de la plantilla laboral, visitantes y de las comunidades cercanas. Así como 

también reducir la probabilidad de perdidas, a un nivel mínimo aceptable, a un costo 

razonable y asegurar la adecuada recuperación.



Una de las principales características de seguridad ante una contingencia es comunicar y 

capacitar a todo el personal de la UMA los pasos a seguir en caso de cualquier evento, 

adicionalmente, podrá realizar acciones como. 

Informar a los habitantes de las zonas aledañas que vive en zonas de distribución 

históricas de tortugas dulceacuícolas; que habitan los esteros, lagos, lagunas, ríos y 

cualquier cuerpo de agua disponible. 

Crear trípticos informativos sobre la biología de la especie y difundir información 

entre los escolares y visitantes de todas las edades. 

Crear un directorio de las instituciones o personal que pudieran colaborar con el 

control de eventualidades o accidentes (protección civil, bomberos, paramédicos, 

SEMARNAT en el Estado, PROFEPA, entre otras) relacionados con el manejo de la(s) 

especie(s) y estimar el tiempo de respuesta que estos tienen para atender la 

emergencia. 

Acciones rutinarias: Estas acciones permiten mitigar los efectos de alguna contingencia: 

1. Se deberán de realizar inspecciones diarias en las instalaciones de la UMA, para 

verificar los estanques de las tortugas y ver el comportamiento de los organismos. 

2. El personal tendrá los cuidados necesarios para evitar ser agredidos por los 

organismos (salud y seguridad personal) y tendrán el equipo necesario para su 

protección, botas, camisas de manga larga, entre otros. 

3. Todo el personal estará capacitado de las medidas a tomar en caso de accidentes. 

4. Se realizaran simulacros de evacuación simultáneamente en la UMA 

5. El personal estará capacitado para prevenir e intervenir en incendios, inundaciones, 

temblores, huracanes, colecta furtiva, tala clandestina, entre otros. 

6. Dentro de la UMA habrá encargados de comunicarse con personal de protección civil, 

en caso de que ocurra alguna eventualidad. 

Incendios: En caso de presentarse dentro de las instalaciones se debe de contar con 

extintores para diferentes tipos de combustibles (sólidos, líquidos, químicos y gaseosos, 

eléctricos energizados y metálicos combustibles), en el área de incubadora, oficina e 

instalaciones de crianza y maduración, además de equipo para remover escombros como 

rastrillo, arañas, machetes, cava hoyos, palas, picos, recipientes y mangueras para 

auxiliar en el control de incendios, incluyendo la zona de influencia de la UMA.



Se deberá contar con los teléfonos de emergencia de la Comisión Nacional Forestal y 

Protección Civil, para estar preparados y participar activamente durante esta 

eventualidad. 

Inundaciones: comúnmente en la temporada de lluvias, por lo que se debe estar en 

alerta para controlar la cantidad de agua de las piletas y estanques en caso de que se 

llenen en exceso. Si el evento ocurre en toda la región, cuidar que las tortugas no se 

fuguen colocándolas en tinas y en un lugar seguro. 

La fuga masiva de los organismos, se presenta cuando ocurren inundaciones súbitas, 

aunado a una mala planeación de la UMA, el mal estado de las instalaciones por una mala 

construcción o por falta de mantenimiento y contar con personal sin capacitación para 

enfrentar estos eventos. En el supuesto de presentarse la fuga de tortugas, se procederá 

a aplicar un plan de recuperación aplicándose al 100% si las especies que se manejen 

son exóticas a la región (aún si se trata de subespecies diferentes a la local). 

Una acción preventiva es estar informado sobre las condiciones climáticas prevalecientes 

en la temporada de lluvias. Se deberá contar con los teléfonos de emergencia de 

Protección Civil, para estar preparados y participar activamente durante esta 

eventualidad. 

Temblores: El país es un territorio de sismos, siendo estos frecuentes en la vertiente del 

pacífico, centro y sur-sureste, prácticamente en la totalidad del área de distribución del 

género Trachemys. Tomando en cuenta lo anterior y ante la presencia de un sismo, se 

deberán de revisar las instalaciones para detectar posibles daños en estanques, piletas y 

demás infraestructura reparándolos a la brevedad. 

Se deberá contar con los teléfonos de emergencia de Protección Civil, para estar 

preparados y participar activamente durante esta eventualidad. 

Erupciones: Ante este tipo de eventos, que es muy raro que ocurra, lo único que se 

puede hacer es evacuar el área, poniendo a salvo al mayor número de ejemplares. 

Se deberá contar con los teléfonos de emergencia de Protección Civil, para estar 

preparados y participar activamente durante esta eventualidad. 

SANIDAD 

Sanidad y medicina preventiva: Para prevenir contingencias sanitarias en la UMA se 

realizara una adecuada limpieza de las pilas o piletas de reproducción, cada mes se le



realizara el cambio de agua y se desinfectaran a base de hidróxido de calcio (Ca (OH) 2 ), 

yodo (I) al 5%, cloro o benzal. 

En las piletas destinadas para crías y juveniles, la limpieza y el cambio de agua se 

realizara dos veces por semana, se desinfectara con una solución de yodo o benzal al 5% 

para evitar o reducir las posibilidades de producción de bacterias que podrían provocar 

enfermedades a los organismos. Antes de introducir a los organismos a estas áreas se 

desinfectaran con la misma solución y concentración mencionada anteriormente, esto es 

con el objetivo de evitar enfermedades a las crías o juveniles. 

Cuando ingresen los organismos a la UMA serán puestos en observación en el área de 

cuarentena, esta área deberá ser desinfectada a base de yodo al 5% o cal al menos por 

un día, antes de introducir a los organismos, los cuales serán puestos en observación por 

periodo de un mes, tiempo en el que se desparasitaran antes de confinarlo al área 

correspondiente, esto con la finalidad de evitar que se propaguen enfermedades que 

puedan dañar a la población albergada; en esta misma área se pondrán en observación a 

los organismos que presenten enfermedades para evitar que contagien a todo la 

población. 

Al área de crías solo ingresaran las personas encargadas de la limpieza, ya es la etapa en 

la que los organismos son más susceptibles a enfermedades, esta(s) persona(s) 

deberá(n) estar debidamente desinfectada(s) y cubierta(s). La limpieza del área se 

realizará a base de yodo al 5%, cloro o benzal y el cambio de agua se hará cada tercer 

día. 

Medidas para evitar la diseminación de enfermedades infecto-contagiosas: Se contara 

con un programa de cuarentena para todos aquellos organismos de nuevo ingreso; donde 

estarán sujetos a observación para determinar si porta enfermedades infecto-contagiosas 

que puedan dañar a la población existente. Aunado a esto, se le aplicaran tratamiento de 

desparasitación y vitaminas. 

A la población albergada se le hará una desparasitación cada seis meses o cuando así lo 

requieran y estarán sujetas a observación continua para prevenir a tiempo síntomas de 

enfermedades infecto-contagiosas.



Enfermedades: Las Trachemys son animales muy resistentes desde su nacimiento, no 

obstante, su sistema inmune está sujeto a variaciones dependientes de la temperatura, el 

estrés, la humedad ambiental, la alimentación y a factores externos relacionados con un 

mal manejo que pueden causar ciertas afecciones, por eso se requiere de una buen aseo 

y cuidado en las instalaciones, aplicación de ciertas normas de higiene personal y en la 

preparación de las comidas. 

Factores como el cautiverio, el ruido excesivo y la manipulación inadecuada producen 

stress y favorecen la proliferación de enfermedades, siendo las parasitosis las que con 

mayor frecuencia afectan a los reptiles sometidos a este sistema de manejo; cada 

enfermedad viene acompañada de síntomas específicos, pero para comprobar el estado 

de salud general del animal pueden realizarse sencillas observaciones como son: el 

comportamiento de la tortuga, sus excrementos, su apetito, si los ojos se encuentran 

hinchados, su respiración, si estornuda o tose, comprobar la dureza de su caparazón o si 

éste presenta manchas blancas. Por tal razón Se recomienda la asistencia veterinaria 

especializada, tanto para el diagnóstico como para los tratamientos. 

En el caso de las Trachemys se debe calcular la dosis que se va a administrar teniendo 

en cuenta como peso del animal 40 por ciento del peso vivo total obtenido, esto se debe a 

que se descuenta el peso del caparazón; en las tablas 8 y 9 se mencionan algunas de las 

enfermedades más comunes en tortugas dulceacuícolas: 

Enfermedad Deficiencia Síntomas 

Avitaminosis 

Vitamina A 

Vitamina D3 

Vitamina E 

Vitaminas 

complejo B 

del 

Falta de Calcio 

(Ca) y fósforo (P) 

Avitaminosis en Trachemys 

Graves malformaciones oculares que 

pueden llegar a la ceguera; manchas 

blancas en la coraza; perdida de zona 

de piel y de escamas del cuello y de las 

extremidades. 

Desarrollo defectuoso y delgado con 

deformidades en la coraza; raquitismo 

general. 

Trastorno del sistema nervioso central, 

incapacidad de controlar la cabeza. 

Desarrollo defectuoso y delgado con 

deformidades en la coraza; raquitismo 

general. 

Falta de Hierro (Fe) Deformaciones de crecimiento 

reducido. 

Causa o 

efectos 

Se debe a agua 

demasiado clorada 

o a problemas 

dietéticos. 

Falta de exposición 

a los rayos solares 

y problemas en las 

dieta. 

Tratamiento 

Aplicación de complementos polivitamínicos; 

dos veces por semana 

verduras y frutos ricos en caroteno; 

terapia con dosis de 60-120.000 Ul/kg. 

de peso, mediante inyección 

subcutánea 

Complementos poli-vitamínicos dos 

veces a la semana y exposición a los 

rayos solares; terapia con inyecciones 

subcutáneas poli-vitamínicas. 

Complementos poli-vitamínicos; terapia 

con inyecciones subcutáneas polivitamínicas 

suministrarles vísceras de 

pescado, aceite de hígado de pescado. 

Suministrar complemento de calcio, 

harina de huesos, diariamente 

Dieta rica en hierro, como espinacas y 

trozos de hígado.



Enfermedades de Trachemys 

Enfermedades Síntomas Causa Tratamiento 

Salmonellosis 

Abscesos 

cutáneos y 

dermatitis 

Enfermedad 

ulcerativa del 

caparazón 

Estomatitis 

infecciosa 

Neumonía 

Queratoconjuntivitis 

Palidez en mucosas , en 

ocasiones hemorragias bucales 

e hipersalivación, se pueden ver 

diarreas verdosas o malolientes, 

caquexia y deshidratación, 

No se presentan síntomas 

generales, si los abscesos no 

son consecuencia de una 

infección 

sistémica 

(salmonellosis, pseudomonasis 

, entre otras). En todo caso 

según el lugar afectado y grado 

de afectación puede darse 

anorexia y pérdida de peso. 

Identificar el agente causal para 

poder aplicar el mejor 

tratamiento los posibles agentes 

pueden ser: bacteriano, 

protozoario o fúngico, siempre 

hay una infección bacteriana 

que complica el proceso. 

Presenta anorexia y rigidez del 

cuello y nuca, se observa 

formación de pus en la base de 

la lengua, paladar y mandíbula. 

Dificultad para respirar que se 

manifiesta con la apertura de la 

boca emitiendo silbidos al 

espirar aire, incorrecta flotación 

que se ve decantada al lado 

más afectado, eliminación de 

secreciones espumosas y 

tienden a respirar con el cuello 

erguido y exteriorizados del 

caparazón, 

pulmones 

congestionados con gránulos 

de 2ª 3 mm. de diámetro y 

abundante material necrótico 

Acumulación de pus entre la 

cornea y el parpado , se opaca 

el ojo y el animal pierde visión,, 

suelen mantener los ojos 

cerrados con secreciones 

purulentas. Se recomienda 

realizar cultivos microbiológicos 

y antibiogramas para establecer 

el tratamiento. 

Es altamente contagiosa para 

manifestarse se debe tener contacto 

con las bacterias causantes y se 

puede dar mediante peleas entre 

reptiles, ingestión de huevos de aves 

o tortugas o la ingestión de alimentos 

en descomposición. 

Evolucionan a partir de heridas 

externas, microorganismos orales, 

ectoparásitos o contaminación por 

contacto directo con heces o aguas 

con alta población de bacteriana, 

todo ello unido a una 

inmunosupresión 

Es un proceso multifactorial de 

etiología compleja y siempre 

infecciosa, se da por contaminación 

de aguas ricas en crustáceos y 

alimento en descomposición, por la 

sobrepoblación y la 

inmunodepresión, comienza con 

pústulas bajo las escamas del 

caparazón y rápidamente se da una 

lisis de queratina provocando una 

caída de escamas.; es contagiosa a 

los demás quelonios que comparten 

el estanque. 

Por factores como estrés, 

manipulación constante, ambiente 

incorrecto. 

Hipotermia, 

hipovitaminosis C, traUMAtismos o 

heridas en encías y paladar. La 

causa determinante siempre es una 

infección por flora bucal oportunista. 

Cambios bruscos de temperatura, 

hacinamiento, estrés, mala nutrición 

o enfermedades septicémicas. 

Invasión bacteriana de vías bajas 

respiratorias por Escherichia coli , 

aeromonas, Pateurella, proteus y 

pneumococos. 

Bacterias oportunistas del tracto 

digestivo durante la hibernación en 

los que se da una inmunosupresión 

Antibioterapia con sulfamida + trimetroprim a 

razón de 30mg/kg intramuscular o subcutáneo 

una vez al día durante 2 días y después cada 48 

horas hasta 8 días después de la desaparición de 

los síntomas, administrar electrolitos a razón de 

15ml/kg cada día y nutrición parental (complejo 

vitamínico de ADE intramuscular, repitiendo a las 

tres semana; sin embargo, el pronóstico es malo 

y el tratamiento propuesto se aplica sólo en casos 

en los que se decide probar suerte. La mayoría 

de los casos en mascotas se deberían 

eutanasiarse ante el elevado riesgo de 

transmisión a las personas. Ya que muchos 

casos se diagnostican post-mortem y entonces 

deben realizarse cultivos en tortugas que 

compartían terrario con el cadáver para 

asegurarse que no padezcan la enfermedad. 

Eliminación quirúrgica, limpieza y desinfección 

de la cavidad restante con derivados de yodados 

y/o agua oxigenada, irrigar y aplicar antibioticos 

de cobertura, dejando que la abertura cierre por 

segunda intención. 

Baños de sustancias antisépticas (povidona 

yodada, verde de malaquita, solución de 

permanganato de potasio, entre otros), se 

eliminan escamas afectadas y se realiza 

desinfección local o bien las fluoroqinolonas 

como son: la ciprofloxacina o la marbofloxacina. 

Se recomienda ponerlos en cuarentena. 

Retirar la pus y desbridar la lesiones presentes 

seguido de un lavado de la úlcera con soluciones 

desinfectantes (yodadas rebajadas o preparadas 

para gargarismos, lugol, clorhexidina, entre 

otras). Antibióticos (amoxixilina, tetraciclinas o 

polimixina B, una vez al día durante 5 días) en las 

zonas afectadas 

Antibioterapia sistémica basada en bactericidas 

de amplio espectro vía oral (sulfamida + 

trimetroprim), vía intramuscular (ciprofloxacino, 

marbofloxacino) o inhalado (tobramicina, 

amikacina). La tilosina o las quinolonas son de 

elección en casos sospechosos de micoplasma. 

Además se recomienda la limpieza de las narinas 

con suero fisiológico seguida de instilación de 

colirio antibiótico como gentamicina. 

Limpieza del ojo y retirar el material purulento, se 

administra vitamina A parental para combatir la 

causa inicial , los lavados se realizan con 

suavidad mediante suero fisiológico atemperado, 

antibióticos diluidos o colirios 

Otitis Crecimiento de un absceso de Por heridas en el tímpano, Es siempre quirúrgico, se practica una incisión en



Enfermedades Síntomas Causa Tratamiento 

forma rápida que deforma el hipotermia, 

hacinamiento la membrana del tímpano y se extrae todo el 

tímpano protuyéndolo al (inmunodepresión) e higiene material necrótico, se realiza un lavado quirúrgico 

exterior, pueden llegar a perder deficiente o por contaminantes como de la zona afectada y se realizan curas 

el oído. 

pesticidas órgano-clorados y por 

contaminación del oído por bacterias 

oro-fecales (enterobacterias) 

diariamente pero se pierde por completo el oído. 

Rinitis 

Micosis del 

caparazón 

Apariencia de moco muy fluido 

en las narinas y conforme 

avanza la enfermedad se vuelve 

blanco y amarillento, cuando no 

se detecta a tiempo se 

presentan hemorragias bucales. 

Infección por hongos que causa 

la perdida de capas corneas 

formando excoriaciones 

rodeadas de zonas de color 

pálido. 

Es de origen bacteriano, la falta de 

vitamina A, hacinamiento o los 

tratamientos prolongados con 

fármacos que deprimen el sistema 

inmunológico. 

Se recomienda un diagnóstico que contemple 

radiología, hematología y bioquímica, histología, 

citología, microbiología y aislamiento o cultivo 

viral. Antibióticos de amplio espectro 

(enrofloxacian de 5-10 mg/kg) 

Se separa la tortuga enferma del resto de las 

demás y se le aplica Clotrimazol. 

Hay que tener cuidado con las sustancias toxicas 

como: Yodoformo, Azufre en polvo, Naftaleno, 

DDT, Kerosene, Gasolina, Alcohol, Solventes, 

etc. 

Parásitos externos 

Infecciones 

bacterianas 

Endoparásitos 

Cestodos y 

trematodos 

En zoocriaderos mal manejados son 

frecuentes las garrapatas que 

transmiten muchas enfermedades. 

Son difíciles de detectar pero casi 

siempre son bacterias gran 

negativas. 

Nematodos, gusanos redondos como 

Oxiuros sp. y Trichostrongylus sp.; 

trematodos, gusanos planos y 

cestodos. 

TRATAMIENTO PARA PARÁSITOS EXTERNOS 

Aseo general y fumigación con sustancias no toxicas como los piretroides. 

Ponerlas en cuarentena y bañarlas con antiparasitarios sin estar en contacto 

con las mucosas (boca, cloaca, ojos, oído). 

Se tratan con Ampicilina 5 mg/kilo PV, penicilina potásica 50,000 U/kilo, 

oxitetraciclina 6 a 10 mg/kilo PV por vía oral. 

En cuanto a su tratamiento suelen tolerar bien cualquier antiparasitario pero 

el objetivo es equilibrar la población, ya que forman parte importante en su 

desarrollo. 

Praziquantel: 20-30 mg/kg oral, repetir en 14 dias, o 3.5-8 mg/kg. (también 

repetir a las 2 semanas y 3 veces al año). 

Protozoarios 

Criptosporidium 

Nematodos 

Parasitan el tracto digestivo 

Tratar con Metronidazol 80 mg/kilo PV por 5 días, suministrados por vía oral 

o; Sulfametoxidiazina Sol. 20% a razón de 80 mg/kilo PV intramuscular o 

subcutánea por un día y media dosis por 4 días más. 

Paromomicina 33-110 mg/día repetir a las 4 semanas. 

Espiramicina 160 mg/kg/día este tratamiento será por 10 días. 

Fenmendazol 50-100 mg/kg oral o cloacal y repetir a los 15 días. Febendazol 

no es del todo eficaz y tampoco el mebendazol. 

Mebendazol 25-100 mg/kg oral y repetir a los 14 días. 

otros: Oxfendozol, Albendazol, Pamoato de pirantel 25 mg/kg, repetir a los 14 

días. 

Levamisol 50-200 mg/kg oral, solo re ara una sola toma. 

Ivermectina: es toxico en la mayoría de las tortugas. 

Enfermedades nutricionales y metabólicas: Osteopatía Metabólica (OM) raramente ocurre 

en animales, los más sensibles son las hicoteas jóvenes en crecimiento (menores de 3 

años). Se produce por uno a varios de estos factores que producen una hipocalcemia 

crónica: 

Falta de calcio o D3: por exceso de fruta, plátano sin piel, lechuga, y tomate (se 

debe espolvorear con carbonato cálcico). Los reptiles utilizan la D3 

(colecalciferol) que deriva de fuentes animales más que la D2 (ergocalciferol) 

que deriva de vegetales (esa es la razón por la que no solo han de comer 

vegetales los herbívoros). 

Defecto de UV B 280-310 nm.



Defecto de absorción de calcio intestinal: exceso de espinacas, soja, acelgas, 

síndrome de mala absorción, esteatorrea, cirrosis biliar. 

Hiperparatiroidismo 1º, 2º, 3º, por alteraciones renales, tiroideas, mala absorción, 

esteatorrea, osteoporosis, raquitismo, etc., en las que la PTH moviliza el calcio 

óseo, activa osteoclatos y se producen fracturas, distrofia, deformaciones, mala 

hemostasis, muerte. 

Todos estos procesos dentro del diagnostico diferencial, junto a abscesos y alteraciones 

congénitas osteodistroficas. 

Manejo de desechos orgánicos e inorgánicos: Basado en la necesidad de mantener 

estrictamente limpias las áreas de manejo, crecimiento, cuarentena y sala de incubación. 

Los desechos orgánicos son los generados de las sobras de los alimentos que no hayan 

ingerido las hicoteas, se recogerán y destinara como composta para abono de la plantas 

que se encuentran en el criadero, en cuanto a los desechos inorgánicos pueden ser los 

originados por los tratamientos preventivos que se les haya administrado, estos pueden 

ser bolsas, jeringas, botes, entre otros, y los utilizados para la limpieza de la UMA, los 

cuales serán colectados y separados en contenedores, amarillo para plásticos, rojo para 

aluminio, naranja para orgánico y serán retirados por el recolector de basura del 

Municipio. 

11.0 MECANISMOS DE VIGILANCIA 

Con el objetivo de contribuir con el control y vigilancia del recurso (Trachemys) in-situ, se 

propone que mediante la conformación de grupos debidamente organizados en donde 

participen los propietarios, la sociedad civil, autoridades locales, estatales y federales, se 

propicie un verdadero cambio en el proceso de vigilancia participativa. 

La misión del Programa será de vigilar el cumplimiento de la legislación en materia de 

recursos naturales, a través de la promoción de la participación corresponsable de la 

sociedad, garantizando así la conservación y el uso racional de los recursos en beneficio 

de las generaciones futuras, considerando:



Crear grupos o comités organizados de control y vigilancia. 

Involucrar la participación activa de las autoridades locales y grupos 

organizados. 

Poner en práctica un programa permanente de “vigilancia de fauna” para el cual 

se debe contar con personal de tiempo completo (día-noche). 

Estas personas jugaran un papel importante, ya que por su conocimiento del lugar serán 

los indicados para los diversos trabajos que se llevaran acabo y principalmente los 

recorridos de vigilancia. 

Este personal deberá ser capacitado continuamente y se mantendrá en coordinación con 

las autoridades Federales, Estatales y Municipales que ayudaran a la vigilancia de la 

fauna del lugar tales como la PROFEPA (Procuraduría Federal de Protección al Ambiente). 

Es conveniente realizar pláticas impartidas por el representante de la UMA en coordinación 

con personal de las instancias gubernamentales correspondientes; donde se de a conocer 

el trabajo que realiza la Unidad y los servicios que ofrece, además de temas relevantes 

para las comunidades cercanas en las cueles se fomente la participación y conocer las 

necesidades e intereses de los pobladores. 

Dentro de las actividades de difusión se implementara la elaboración y repartición de 

material impreso como carteles, trípticos y folletos con información referente a la biología 

y conservación de la especie. 

En la superficie total de la Unidad se contará con contenedores de colores para la 

separación de la basura. 

Señalación: En un lugar visible y dentro de la UMA se instalarán letreros y símbolos de 

diferentes tamaños, los cuales estarán elaborados con material resistente a la intemperie, 

donde se indicaran límites de la Unidad, diversas actividades y el nombre del proyecto 

que se desarrolla en el lugar.



Unidad de Manejo para la conservación 

y aprovechamiento sustentable de 

Trachemys 

1.5 m. 

1.5 m. 

Ejemplo de señalación de la entrada principal, imagen tomada de 

http://www.drpez.net/panel/showthread.php?t=322269 

Con los siguientes datos de la especie a manejar: 

(Trachemys) 

NOM-059-SEMARNAT-2010: Pr (sujeta a protección especial) 

Tamaño: 48 cm. de longitud de caparazón 

Hábitat: Ríos, lagos y pantanos 

Distribución en México: Baja California, Chihuahua, Coahuila, Durango, San Luis Potosí, 

Sonora, Tamaulipas, Veracruz, Campeche, Guerrero, Jalisco, Oaxaca, Quintana Roo, 

Sinaloa, Yucatán, Chiapas, Tabasco, Nayarit, Michoacán y Nuevo León 

Alimentación: Omnívora con tendencia herbívora 

Letreros de áreas de confinamiento que señalaran las diferentes áreas de la UMA. 

Área de reproducción 


Área de Crías 


Área de Juveniles 


Área de Cuarentena 

Áreas de confinamiento 

Letreros de áreas de la UMA: Tendrán una medida aproximada de 0.40 m. x 0.40 m. 

hechos en base de acrílico labrado.



Oficina 

Incubadora 

Almacén 

Laboratorio 

Las señales de información, restricción y prevención, indicarán la dirección correcta para 

evacuar en caso de algún percance, la ubicación de alguna área de la Unidad o bien lo 

que se permite o no en cada sección del criadero, serán elaboradas con materiales 

resistentes a la intemperie. 

Baños 

Dirección e información 

Señales de Salida de 

emergencia 

Extintor y prohibido fumar



12.0 MEDIOS Y FORMAS DE 

APROVECHAMIENTO Y SISTEMA DE 

MARCA PARA IDENTIFICAR LOS 

EJEMPLARES, PARTES Y DERIVADOS 

QUE SEAN APROVECHADOS DE 

MANERA SUSTENTABLE. 

TIPOS DE APROVECHAMIENTOS: 

El Aprovechamiento es un componente esencial para lograr el manejo sostenible y 

constituye un proceso importante para la conservación de la vida silvestre y sus 

ecosistemas. Por ello, su cuidadosa ejecución es importante no sólo para garantizar la 

sostenibilidad de los recursos sino para la continuidad que depende de ellos. Para el caso 

de las hicoteas y de conformidad con la legislación en la materia, se pueden ejercer dos 

tipos de aprovechamiento: 

Aprovechamiento extractivo.- en el que se da la utilización de ejemplares, partes o 

derivados de especies silvestres, mediante colecta, captura o caza, y 

Aprovechamiento no extractivo.- Las actividades directamente relacionadas con la vida 

silvestre en su hábitat natural que no impliquen la remoción de ejemplares, partes o 

derivados, y que, de no ser adecuadamente reguladas, pudieran causar impactos 

significativos sobre eventos biológicos, poblaciones o hábitat de las especies silvestres. 

MARCAJE 

Es el sistema de identificación de ejemplares, partes y 

derivados de la vida silvestre. Este sistema consiste en una 

marca que contiene un número único, irrepetible e intransferible 

que identifica a un ejemplar sujeto a manejo en la UMA. 

Marca temporal



Específicamente para el marcado de Trachemys, existen varias técnicas, de las cuales se 

sugieren las siguientes. 

Marcaje temporal: Invariablemente es utilizado para las crías debido a que son muy 

pequeñas no se debe utilizar otro tipo de marcaje. Se puede usar 

barniz de unas, pintura no tóxica insoluble en agua, plumones o 

marcadores de tinta permanente. Sobre el caparazón se le pintará el 

número asignado a ese ejemplar (fig. 

Sistema Cagle 

Marcaje por corte de escamas o Sistema de Cagle (1944): Se basa en 

el marcado del animal mediante la creación de muescas en las 

escamas marginales, limando su borde siguiendo un patrón de 

"marcas únicas". De un lado se usan los números del 1 en adelante y del otro las decenas 

(10, 20, 30...). Es utilizado fundamentalmente por ser un método barato y permanente. 

Método 1247: se divide imaginariamente el espaldar de la tortuga en cuatro cuadrantes, 

ordenados según los cuatro cuartos de un reloj, que corresponderán a los dígitos 1,2, 3 y 

4. En los cuadrante superiores se numeran imaginariamente los escudos según se alejan 

del escudo nucal si existe como 1, 2, 4 y 7 (ver figura), y los escudos marginales 

posteriores se hace la misma operación según se alejan del escudo supracaudal si existe. 

Para formar el primer digito identificativo se toma el cuadrante del digito 1, y se suma los 

números correspondientes a los escudos que poseen una muesca, en el ejemplo 4+2=6, 

se continúa con el segundo cuadrante, 4+1=5 y asi sucesivamente de forma que en el 

ejemplo tenemos: 

1 er digito= 4+2=6 

2 do digito = 4+1=5 

3 er digito = 0 (No hay ninguna marca) y 

4 to digito =7 

Por lo que el número de identificación 

según el patrón 1247 es el 6507. 

Ventajas 

Visible para cualquier observador 

Hace que los animales sean reconocibles al instante 

Permanece legible por mucho tiempo, sino es que durante toda la vida del ejemplar



Es eficiente para muchas especies de tortugas, aunque no para todas 

Disuade a los propietarios de vender o intercambiar sus ejemplares sin control 

Desventajas: 

Durante el marcaje se pueden producir lesiones al realizar limaduras demasiado 

profundas, que alcanzan el hueso y se pueden infectar 

Desfigura al animal. 

No garantiza la identificación única 

Cada técnico tiene su forma de hacerlo 

En tortugas juveniles no se debe utilizar 

Marcado con etiquetas de acero: La utilización de plaquetas o etiquetas de acero 

prenumeradas, con una dimensión de 1.0 x 1.5 centímetros, fijas al borde posterior del 

caparazón en la zona de las patas traseras, sin que molesten la movilización del animal 

son muy útiles. En esta técnica se puede recurrir a escoger un lado para los machos y 

otro lado para las hembras. 

Tomada de De la Ossa V, Jaime & Ricardo Riaño S. (1999) 

La instalación en la concha se hace perforándola con una lezna y luego se sujeta con un 

remache de aluminio. Durante todo el proceso se debe tener en cuenta que se trabaja con 

un ser vivo y que se debe evitar a toda costa su maltrato. 

Ventajas 

Visible para cualquier observador 

Hace que los animales sean reconocibles al instante 

Permanece legible por mucho tiempo, sino es que durante toda la vida del 

ejemplar



Es eficiente para muchas especies de tortugas, aunque no para todas 

Disuade a los propietarios de vender o intercambiar sus ejemplares sin control 

13.0 BIBLIOGRAFÍA 

1. Alvarez Del Toro, Miguel, Mittermeier, Russell a. and Jhohn b. Iverson. (1979). River turtle in danger. 

Oryx 15:170-173. 

2. Bernal Munera, Marcela; Daza R., Juan Manuel y P. Páez, Vivian. (2004). Ecología reproductiva y cacería 

de la tortuga Trachemys scripta (Testudinata: Emydidae), en el área de la Depresión Momposina, norte 

de Colombia. Rev. biól. trop [online http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S0034- 

77442004000100030&script=sci_abstract]; vol.52, n.1, pp. 229-238. ISSN 0034-7744. 

3. Bouchot. C. C., y R. C. E. Zenetno. (1993). Programa de Manejo en cautiverio de tortugas de agua dulce 

en el Estado de Tabasco, México. Memorias del XI Simposium y Simposium Internacional de Fauna 

Silvestre, Villahermosa, Tabasco del 22 al25 de Noviembre, Tab. Méx. 179-182 pp. 

4. Coborn, John. (2006).Guía completa de las tortugas. Elección, cuidados, alimentación, alojamiento, 

crianza, enfermedades, clasificación y especies. Editorial, Hispano Europea. Tercera edición. España 

5. De la Ossa V, Jaime & Ricardo Riaño S. (1999). Guía para el manejo, cría y conservación de la Hicotea o 

Jicotea (Trachemys scripta callirostris). Convenio Andrés Bello. Bogotá, D.C., Colombia. 40 Pág.; ISBN: 

958-9089-51-8 

6. Díaz Gómez, Manuel Alejandro. (2011). Plan de Manejo Tipo. Unidades de Manejo para la Conservación 

de Vida Silvestre Intensivas Hicotea (Trachemys scripta venusta) Delegación de la SEMARNAT en el 

estado de Tabasco. 

7. Dirección General de Vida Silvestre. 2009. Memorias del taller de capacitación para la conservación y 

aprovechamiento sustentable de tortugas dulceacuícolas del sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 

2009. Catemaco, Veracruz. 

8. Flores-Villela, Oscar y Canseco-Márquez. (2004). Nuevas especies y cambios taxonómicos para la 

herpetofauna de México. Acta Zoológica Mexicana (n. s.) 20(2):115-114. México 

9. Flores-Villela, O. A. (1980). Reptiles de importancia económica en México. Tesis profesional, Faculta de 

Ciencias UNAM, México: 278pp. 

10. Flores-Villela, O. A. (1980. 1991). Análisis de la distribución de la Herpetofauna de México. Tesis 

Doctorado Facultad de Ciencias, UNAM, DF, 105 pp. 

11. Gibbons, J. Whitfield. 1990. Life History and Ecology of the Slider Turtle. Smithsonian Institution Press. 

Washington, D.C., Pág. 44-128 

12. Guichrd Romero, C. A. 2006. Situación actual de las poblaciones de tortuga blanca (Dermatemys mawii) 

en el sureste de México. Instituto de Historia Natural y Ecología. Informe final SNIB-CONABIO proyecto 

no. AS003. México, D. F. 32 pág. 

13. González P. G. P. 2009. Consideraciones en la colecta de material parental y el manejo en cautiverio de 

tortugas dulceacuícolas. En: Memorias del taller de capacitación para la conservación y aprovechamiento 

sustentable de tortugas dulceacuícolas del sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 2009. Catemaco, 

Veracruz.



14. León, C. (1989). Quelonicultura en Tabasco, Revista Técnica Pesquera. Año XXII-22:8-13. 

15. Martorell C., Peters E.M. 2005. The measurement of chronic disturbance and its effects on the threatened 

cactus Mammillaria pectinifera, Biological Conservation, Vol. 124 (2), pág. 199-207. 

16. Méndez, S. C. A. 2009. Unidad de manejo granja de tortugas, SERNAPAM, Tabasco. En: Memorias del 

taller de capacitación para la conservación y aprovechamiento sustentable de tortugas dulceacuícolas del 

sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 2009. Catemaco, Veracruz. 

17. Ochoa-Ochoa, L., O. Flores-Villela, U. García-Vázquez, M. Correa-Cano y L. Canseco-Márquez. (2006). 

Áreas potenciales de distribución de la herpetofauna de México. Especie: Trachemys venusta (recortes). 

Extraído del proyecto DS009: Áreas potenciales de distribución y GAP análisis de la herpetofauna de 

México. Museo de Zoología 'Alfonso L. Herrera' Facultad de Ciencias, UNAM. Financiado por la Comisión 

Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO). México 

18. Ordóñez Gómez José Domingo y Valadez Azúa Raúl, (2008). Manejo, uso y concepción de Trachemys 

scripta desde el México prehispánico hasta el México actual, Revista AMMVEPE; Vol. 19, Número 3, pág. 

63-71. http://www.imbiomed.com.mx/1/1/catalogo.html 

19. Sánchez A. M. (2001). Aprovechamiento y conservación de las tortugas dulceacuícolas del ejido Río 

Playa de Comalcalco, Tabasco. Tesis para Licenciatura en Biología. UJAT. 124pp. 

20. Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2000). Ley General de Vida Silvestre. Diario Oficial 

de la Federación. 03 de junio de 2000. México. 

21. Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2006). Reglamento de la Ley General de Vida 

Silvestre. Diario Oficial de la Federación. 30 de noviembre de 2006. Séptima Sección. México. 

22. Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2010). Norma Oficial Mexicana NOM-059- 

SEMARNAT-2010 Protección ambiental-Especies nativas de México de fauna y flora silvestres- 

Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en 

riesgo. Diario Oficial de la Federación. 30 de diciembre de 2010, Segunda Sección. México. 

23. Siria Hernández, Claudia G. y Pérez Camacho, Gabriel. (2002). Problemas clínicos más comunes de las 

tortugas mantenidas como mascotas. AMMVEPE. 13(2): 56-64 

24. Townsend, Josiah H.; Wilson, Larry David y Restrepo Jorge Ivan. (2007). Investigaciones sobre 

herpetofauna en el Parque Nacional Montaña de Yoro y la Reserva Biológica Cerro Uyuca, Honduras. 

Florida Museum of Natural History, University of Florida y Centro Zamorano de Biodiversidad. 

25. Turtle Taxonomy Working Group [Rhodin, A.G.J., Van Duk, P.P., Iverson, J.B., and Shaffer, H.B.]. 2010. 

Turtles of the world, 2010 update: annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution, and 

conservation status. In: Rhodin, A.G.J., Pritchard, P.C.H., van Dijk, P.P., Saumure, R.A. Bihlmann, K.A., 

Inverson, J.B., and Mittermeier, R.A. (Eds.). Conservation Biology of Freshwater Turtles and Tortoises: A 

Compilation Project of the IUCN/SSC Tortoise and Freshewater Turtle Specialist Group. Chelonian 

Research Monographs No. 5, pp. 000.85-000.164, doi: 10.3854/crm.5.000. checklist.v32010, 

http://www.iucn-tftsg.org/cbftt/. 

26. Vogt, R. C. (1990). Reproducción and population dynamic of Trachemys scripta venusta in southerrn 

Mexico. In the biology of the slider turtle. G. W. gibbons (ed). Pág. 162-168. 

27. Vogt, R. C. y O. A. Flores-Villela. 1986. Determinación del sexo en tortugas por la temperatura de 

incubación de los huevos. Ciencias 37:21-32. 

28. Zenteno R. C. E. (1999). Caracterización demográfica de la tortuga pinta (Trachemys scripta venusta) y 

sus potencialidades de aprovechamiento en la laguna experimental del Campus Veracruz. Colegio de



Posgraduados de Veracruz, México. Tesis y Maestría, Instituto de enseñanza e Investigación en Ciencias 

Agrícolas. 107 pp. 

29. Zenteno, R. C.E. et al (2004). Captura y uso de fuego en el aprovechamiento de las tortugas 

dulceacuícolas en la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla. En etnopaisale, trabajo comunitario, 

manejo y conservación de sus recursos naturales. 106-116. Gama L. S. Ochoa-Gaona y C. Chappy (eds.) 

UJAT, SEP-CONACYT. ECOSUR, México.116pp. 

30. Zenteno, R. C. E. 2009. Consideraciones generales para el manejo y aprovechamiento sustentable de 

tortugas dulceacuícolas en unidades de manejo-UMA. División Académica de Ciencias Biológicas. 

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. En: Memorias del taller de capacitación para la conservación 

y aprovechamiento sustentable de tortugas dulceacuícolas del sur-sureste de México. 25-27 de marzo de 

2009. Catemaco, Veracruz. 

Páginas Electrónicas Consultadas 

1. Cagle, F. R. 1939. A system of marking turtles for future identification. Copeia 1939:170–173. Disponible 

en http://www.jstor.org/pss/1436818 

2. CITES: AC19 Inf. 2 Traducción en español de los Anexos 1 et 2 del documento AC19 Doc. 15.2 (Rev. 1), 

(traducción proporcionada por la Autoridad Administrativa de Alemania), Disponible en 

http://www.cites.org/common/com/ac/19/S19i-02.pdf 

3. La Nom-059-SEMARNAT-2001 lista 466 especies de reptiles 

http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/ise/fichas/doctos/reptiles.html 

4. Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. 

(CITES). Apéndices I, II y III modificado el 14 de octubre de 2010. Disponible en: 

www.cites.org/esp/app/appendices.shtml 

5. IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Versión 2010.4,. Disponible en www.iucnredlist.org 

6. Trachemys scripta Schoepff, 1792 http://www.testudines.org/Articulos/Ficha-de-Especie/Trachemysscripta-SCHOEPFF,-1792.aspx 

7. http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/ise/fichasnom/Trachemysscripta00.pdf 

8. http://www.testudines.org/Articulos/Ficha-de-Especie/Trachemys-scripta-SCHOEPFF,-1792.aspx 

9. http://www.iucn-tftsg.org/cbftt/.



14.0 ANEXOS 

Información adicional. 

De conformidad con el artículo 30 fracción II del Reglamento de la Ley General de Vida 

Silvestre, para obtener el registro de UMA el promovente deberá presentar el plan de 

manejo o la carta de adhesión al Plan de Manejo Tipo siguiendo el formato oficial 

publicado en el Diario Oficial de la Federación y puesto a disposición de los interesados 

en el portal electrónico de la SEMARNAT ([SEMARNAT-08-022] - Registro o Renovación de Unidades 

de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA)), manifestando su interés en adherirse al 

Plan y comprometiéndose a cumplir cabalmente con las medidas de manejo y protocolos 

de monitoreo establecidos en dicho documento. 

Deberá llenar las secciones correspondientes del formato establecido de manera oficial 

para el registro de UMA y presentarlo anexo a la carta de adhesión, incluyendo la totalidad 

de la información complementaria que se solicita en dicho formato. En caso de que se 

trate de una Unidad con clave de registro vigente o de alguna actualización, dentro de la 

carta de adhesión se deberá incluir el nombre, clave vigente, el número y fecha de oficio 

mediante el cual se le otorgó el registro y se realizó su incorporación al SUMA. 

El plan de Manejo deberá ser firmado por un responsable técnico, quien será responsable 

solidario con el titular de la UMA por la conservación de la vida silvestre y su hábitat. 

Para cualquier duda con el uso y modificación de los Planes de Manejo Tipo se podrá 

consultar con personal de la Secretaría a través de la Delegación Federal SEMARNAT en 

los Estado o en la dirección electrónica 

http://www.semarnat.gob.mx/temas/gestionambiental/vidasilvestre/Paginas/PlanManejo.aspx, o en Av. 

Revolución 1425 Col. Tlacopac Del. Álvaro Obregón D.F. en los teléfonos (55) 5624-3652 

y 5624-3588.



Anexo 14.1 Formato 022 - Registro o Renovación de Unidades de Manejo para la 

Conservación de la Vida Silvestre (UMA), y 

Anexo 14. 2 Formato 022-A. Registro de Plan de Manejo de UMA, se pueden obtener en el 

siguiente vínculo. [SEMARNAT-08-022] - Registro o Renovación de Unidades de Manejo 

para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA) 

Anexo 14.3.- Formato [SEMARNAT-08-031-A] - Informe anual de actividades 

Se presenta mediante escrito libre, original y una copia que se utilizará como acuse. Los 

datos de información requeridos: 

1. Nombre, denominación o razón social, así como domicilio para oír y recibir 

notificaciones, teléfono, fax o correo electrónico. 

2. En caso de que se trate una Unidad de Manejo par la Conservación de Vida 

Silvestre previamente establecida, el número de registro correspondiente 

3. Nombre del Representante legal o nombre de las personas autorizadas para oír y 

recibir notificaciones, en su caso 

4. Firma autógrafa o electrónica del interesado 

5. Lugar y fecha de la solicitud 

6. Logros con base en los indicadores de éxito 

7. Resultado del ejercicio de las actividades realizadas según el tipo de 

aprovechamiento autorizado. 

8. Número de personas atendidas en función del registro otorgado 

9. En su caso, el número de licencia de los prestadores de servicios cinegéticos que 

realizaron actividades en la UMA dentro del periodo que se reporta 

10. Datos socioeconómicos relativos a la actividad que desempeñen relacionados a su 

registro o autorización correspondiente, tales como valor en el mercado del 

ejemplar aprovechado, servicios ofertados (hospedaje, alimentación, guías, entre 

otros), número total de empleos generados (permanentes y temporales), informar 

si la UMA fue operada por su titular y, en caso contrario, describir el tipo de contrato 

realizado, gastos originados por la aplicación y seguimiento al plan de manejo 

(expresado en porcentaje con respecto a los ingresos que obtiene la UMA por el 

aprovechamiento) y en su caso organización de la expedición cinegética



11. Los responsables de las Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida 

Silvestre o predios e instalaciones en los que se maneje vida silvestre que realicen 

actividades de aprovechamiento deberán incluir en el informe anual al que se 

refiere el artículo 50 del Reglamento de la Ley General de Vida Silvestre, la 

información relativa al desarrollo de estas actividades 

12. La petición que se formula, los hechos o razones que dan motivo a la petición, 

órgano administrativo a que se dirige 

13. Clave Única de Registro de Población (CURP). Sólo cuando se trate de personas 

físicas. 

14. La información que el promovente considere confidencial, reservada o comercial 

reservada en los términos previstos en el artículo 19 de la Ley Federal de 

Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. 

Anexo 14.4.- Formato [SEMARNAT-08-031-B] - Informe de contingencias o emergencias, 

fugas o enfermedades 



1. Datos de información requeridos: Nombre, denominación o razón social, así como 

domicilio para oír y recibir notificaciones, teléfono, fax o correo electrónico 

2. En caso de que se trate una UMA previamente establecida, el número de registro 

correspondiente 


recibir notificaciones, en su caso. 



6. La información que el promoverte considere confidencial, reservada o comercial 


Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental 


órgano administrativo a que se dirige, lugar y fecha de su emisión 

8. Breve descripción de los hechos que constituyeron las contingencias y 

emergencias de que se trate 

9. Descripción de las medidas que se tomaron para hacer frente a las emergencias o 

contingencias, señalando si se aplicó el plan de contingencia respectivo o si se 

tomaron medidas adicionales



10. Resultados de la aplicación de las medidas y, en su caso, descripción de las 

medidas adicionales que se tomaron o propuestas de las medidas adicionales que 

se requieran 

11. Escribir al calce la Clave Única de Registro de Población (CURP). 

Anexo 14.5.- Formato [SEMARNAT-08-023-A] - Autorización de aprovechamiento 

extractivo de ejemplares de especies que se distribuyen de manera natural en territorio 

nacional 




órgano administrativo a que se dirige. 




correspondiente. 



5. Firma autógrafa o electrónica del interesado. 

6. Lugar y fecha de la solicitud. 




8. Nombre común y científico de las especies cuyos ejemplares se solicitan, así 

como la determinación de las partes o derivados de que se trate. 

9. Sistema de marca a utilizar. 

10. Señalar si se trata de especies sujetas a aprovechamiento ligado a zonas de 

distribución específica, o sobre ejemplares de especies y poblaciones migratorias. 

11. Clave Única de Registro de Población (CURP). Sólo cuando se trate de personas 

físicas. 

Anexo 14.6.- Formato [SEMARNAT-08-036] - Aprovechamiento no extractivo de vida 

silvestre 


datos de información requeridos:






correspondiente. 



4. Firma autógrafa o electrónica del interesado. 

5. Lugar y fecha de la solicitud. 




7. El objeto del aprovechamiento no extractivo. 

8. El sitio en el cual se llevará a cabo el aprovechamiento, así como su temporalidad 


órgano administrativo a que se dirige, lugar y fecha de su emisión. 


Anexo 14.7.- Formato [SEMARNAT-08-043] - Autorización para la liberación de 

ejemplares de vida silvestre al hábitat natural 



1. Nombre, denominación o razón social, domicilio para oír y recibir notificaciones, 

así como teléfono, fax o correo electrónico. 

2. Nombre del representante legal o nombre de las personas autorizadas para oír y 

recibir notificaciones. 



5. Información que el promovente considere confidencial, reservada o comercial 



6. La petición que se formula, los hechos o razones que dan motivo a la petición. 

El órgano administrativo a que se dirigen y lugar y fecha de su emisión. 


8. Señalar el objeto de la liberación: repoblación, reintroducción, traslocación o 

medidas de control



9. Listado de especies a liberar, identificadas por nombre común y nombre científico 

hasta el grado de subespecie, cantidad de ejemplares, edades, proporción de 

sexos y la relación de marcas a utilizar. 

Anexo 14.8. 

Formato de la Carta de Adhesión al Plan de Manejo Tipo para las Unidades de 

Manejo para la Conservación y Aprovechamiento de la Vida Silvestre Intensiva. 

Instructivo para el llenado del formato de presentación de la carta de adhesión al plan de manejo tipo 

para Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA), este documento deberá ser 

llenado a maquina o letra de molde clara y legible, utilizando tinta negra, cuando se cometa un error en 

el llenado del documento, se deberá elaborar uno nuevo. 

A. el formato deberá presentarse en original y copia para “acuse de recibo”. 

1. Lugar y fecha: se indicara el lugar, municipio o localidad; asi como la fecha utilizando números 

arábigos ejemplo: México, d. F. 17 de junio del 2010. 

2. Escriba el nombre completo del solicitante, empezando por el apellido paterno, seguido del apellido 

materno y su nombre o nombres. Solo en caso de que se trate de una empresa o asociación, favor 

de anotar la denominación o razón social de la misma. 

3. Escriba número de la identificación oficial vigente o el número del acta constitutiva en caso de que 

se trate de una empresa o asociación. 

4. Escriba el nombre de la autoridad que expide la identificación oficial o el acta constitutiva en caso 

de que se trate de una empresa o asociación. 

5. En caso de que la UMA a la que se desea adherir el plan de manejo tipo ya cuente con registro 

escriba su nombre. 

6. En caso de que la UMA a la que se desea adherir el plan de manejo tipo ya cuente con numero de 

registro escríbalo. 

7. Escriba el municipio donde se localiza la UMA. 

8. Escriba la entidad federativa donde se ubica la UMA. 

9. Mencione y describa cada uno de los objetivos específicos señalados, estos podrán ser: 

restauración, protección, mantenimiento, recuperación, reproducción, repoblación, reintroducción, 

investigación, rescate, resguardo, rehabilitación, exhibición, recreación, educación ambiental, 

aprovechamiento extractivo y/o aprovechamiento no extractivo. 

10. Señale la especie o grupo de especies con plan de manejo tipo publicado que se pretende(n) 

registrar. 

11. Escriba el nombre completo, empezando por el apellido paterno, seguido del apellido materno y su 

nombre o nombres y la firma del solicitante o representante legal. 

12. Escriba el nombre completo, empezando por el apellido paterno, seguido del apellido materno y su 

nombre o nombres y la firma del responsable técnico. En caso de que el titular de la UMA funja como 

responsable técnico no se deberá llenar este apartado. 

si existen dudas acerca del llenado de este formato puede usted acudir a los centros integrales de servicios (CIS) de las 

delegaciones federales de la SEMARNAT mas cercana o consultar directamente al: 01800 0000 247 (oficinas centrales) 

Centro Integral de Servicios de la Subsecretaria de Gestión para la Protección ambiental. 

José Maria de Teresa s/n, P. B., Col. Tlacopac, San Ángel, c. p. 01040, México, D. F. 

Horario de Atención de 9:30 a 15:00 hrs. 

Correo electrónico: tramites.dgvs@semarnat.gob.mx 

Página electrónica: www.semarnat.gob.mx



SUBSECRETARIA DE GESTION PARA LA PROTECCION AMBIENTAL 

DIRECCION GENERAL DE VIDA SILVESTRE 

FORMATO PARA LA PRESENTACION DE CARTA DE ADHESION AL PLAN DE MANEJO TIPO PARA UNIDADES 

DE MANEJO PARA LA CONSERVACION DE LA VIDA SILVESTRE (UMA). 

Fundamento jurídico: Artículos 30 fracción II y 46 del Reglamento de la Ley General de Vida Silvestre. 

1 LUGAR Y FECHA DE LA SOLICITUD 

2 POR LA PRESENTE EL QUE SUSCRIBE C. 

3 CON IDENTIFICACION OFICIAL Y/O ACTA CONSTITUTIVA NUMERO: 

4 EXPEDIDA POR: 

EN MI CARACTER DE TITULAR O REPRESENTANTE LEGAL DE LA UNIDAD DE MANEJO PARA LA CONSERVACION DE 

LA VIDA SILVESTRE (UMA) 

5 DENOMINADA: 

6 CON NUMERO DE REGISTRO: 

7 LOCALIZADA(O) EN EL MUNICIPIO DE: 

8 EN EL ESTADO DE: 

9 DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 39 DE LA LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE TENDRA 

COMO OBJETIVOS ESPECIFICOS LOS SIGUIENTES: 

10 CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 30 FRACCION II Y 46 DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE VIDA 

SILVESTRE, SOLICITO LA APROBACION DEL PLAN DE MANEJO DE LA UMA ANTES SEÑALADA, MEDIANTE LA 

ADHESION AL PLAN DE MANEJO TIPO DE: 

ME COMPROMETO A SEGUIR LAS MEDIDAS DE CONSERVACION, MANEJO Y MONITOREO EN LAS POBLACIONES Y 

HABITAT QUE SE ENCUENTREN SEÑALADAS EN EL PLAN DE MANEJO TIPO Y CUMPLIR CON LOS INFORMES 

REQUERIDOS. 

A T E N T A M E N T E 

11 NOMBRE Y FIRMA DEL TITULAR 

O REPRESENTANTE LEGAL 

12 NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE TECNICO



Anexo 14.9 Formato para Actas de Altas y Bajas de los ejemplares 

NOMBRE DE LA UMA 

CLAVE DE REGISTRO: 

ACTA REGISTRO 

FOLIO # 

En el Municipio de __________________, Estado de _____________, siendo las ________ 

horas del día ___ del mes de __________ del año _____ en las instalaciones de la UMA 

“_____________________________” ubicada en __________________________________; 

y estando presente el Representante Legal y el Responsable Técnico, se procedió a asentar 

el(la) ALTA o BAJA del ejemplar que a continuación se detalla. 

NOMBRE CIENTÍFICO: __________________ NOMBRE COMÚN: ___________________ 

CAUSA DEL ALTA O BAJA: 

DONACIÓN RESGUARDO NACIMIENTO INTERCAMBIO FUGA 

PRÉSTAMO COMPRA VENTA MUERTE LIBERACIÓN 

SEXO: MACHO HEMBRA S/S TALLA: 

LARGO TOTAL (cm.): ___________________________ 

PESO (gr.): _________________________________ 

ANOTAR DATOS NECESARIOS: 

CRÍA 

JUVENIL 

ADULTO 

LUGAR DE PROCE DENCIA (EJEMPLAR O DEL 

PADRE O MADRE) 

NO. DE NIDO Y/O HUEVO 

NO. OFICIO DE INTERCAMBIO 

NO. FACTURA DE COMPRA 

CAUSA DE LA FUGA Y CONDICIONES DEL 

EJEMPLAR 

OBSERVACIONES 

TIPO DE MARCA: 

MARCA NO. 

REPRESENTANTE LEGAL DE LA UMA 

RESPONSABLE TECNICO 

TESTIGO 

TESTIGO



Anexo 14.10 Formato para Actas de Nacimiento y Muerte de los ejemplares 

ACTA DE 

NACIMIENTO 

MUERTE 

DE LOS EJEMPLARES EN LA UMA 

NOMBRE DE LA UMA: 

CLAVE DE REGISTRO 

LUGAR Y FECHA: _______________________ 

FOLIO DEL ACTA: ____________ 

DOMICILIO SOCIAL: _____________________________________________________ 

FECHA DE NOTIFICACIÓN: ________________________ HORARIO: ________________ 

FECHA DE NACIMIENTO: _________________________ 

NOMBRE COMÚN: ________________________________________________ 

NOMBRE CIENTÍFICO: ______________________________________________ 

SEXO: ________________ TALLA: ________________ PESO: _____________ 

MARCA: ___________________________ NO. DE MARCA: _______________ 

NOTIFICADO POR: ___________________________________________________ 

CARGO: __________________________________________________________ 

OBSERVACIONES: 

CERTIFICA 

____________________________ 

RESPONSABLE TÉCNICO 

TESTIGO 

TESTIGO



Anexo 14.11 Formato para Constancia de Necropsia de los ejemplares 

NOMBRE DE LA UMA: 

CLAVE DE REGISTRO 

FOLIO DEL ACTA: ____________ 

LUGAR Y FECHA: _______________________ 

DOMICILIO SOCIAL: _____________________________________________________ 

DOCUMENTO AVAL DE POSESIÓN DE FAUNA: ______________________________ 

HORA APROXIMADA DEL DECESO: ______________ FECHA DEL REPORTE: ______________ 

FECHA DE DEFUNCIÓN: ________________________ EDAD: _________________ 

NOMBRE COMÚN: ________________________________________________ 

NOMBRE CIENTÍFICO: ______________________________________________ 

SEXO: ________________ TALLA: ________________ PESO: _____________ 

HISTORIA CLÍNICA: __________________________________________________ 

DIAGNOSTICO: _____________________________________________________ 

MARCA PROBATORIA: _________________ NO. DE MARCA: ___________ 

CERTIFICA 

____________________________ 

RESPONSABLE TÉCNICO 

TESTIGO 

TESTIGO



Anexo 14.12 Instructivo de llenado para el formato de toma de datos del Método de Índice 

de Disturbio 

¿DONDE MEDIR? 

Una vez delimitada la zona de estudio debe elegirse un punto al azar a partir del cual se tendrán dos transectos, uno perpendicular 

a la pendiente (transecto horizontal) y uno paralelo a la misma (transecto vertical). Si el sitio es plano, entonces bastará un solo 

transecto. Se recomienda una longitud de 50 metros por transecto, aunque es posible hacerlos más cortos en caso de que el área 

de estudio sea muy pequeña, siempre y cuando se tome esto en cuenta al calcular los indicadores. Un total de tres replicas por sitio 

es deseable. Solo los indicadores marcados con * se deben registrar a lo largo del transecto vertical. 

GRUPO 1: GANADERÍA 

1) Densidad de excretas de cabra u oveja (CABR): Registrar la presencia o ausencia de excretas en los 10 cuadros de I m2, sin 

importar la cantidad. CABR = número de cuadros con excretas entre numero de cuadros revisados. Cuidado con las excretas de 

conejo, pues pueden confundirse, y no deben contarse. 

2) Densidad de excretas de ganado mayor (GANA): Equivalente a la variable anterior, pero se registran las excretas de cualquier 

otro animal doméstico. 

3) Fracción de plantas ramoneadas (RAMO): Revisar todas las plantas perennes (incluyendo arbustos, árboles, cactos, etc., pero 

no rosetófilas ni herbáceas) en una franja de 50 m2 buscando evidencia de ramoneo. RAMO = número de plantas ramoneadas 

entre el total de plantas revisadas. Si el ganado ha eliminado ya coda la vegetaci6n, entonces RAMO = 1. 

4) Caminos ganaderos (CAGA)*: Contar el número de caminos hechos por el ganado a lo largo del transecto. No considerar 

caminos por los que se desplaza también la gente. No considerar caminos de menos de 5 metros de largo. Se cuenta el número de 

veces que el transecto cruza un camino, independientemente de si dos caminos se juntan en otra parte. 

5) Compactación del suelo por ganado (COMP)*: se ubica el camino ganadero más cercano al centro del transecto, y en el sitio 

donde se cruzan el camino y el transecto, enterrar 4 cm un tubo de PVC de 10 cm de diámetro. Se vierten 250 ml de agua y se 

registra el tiempo necesario para su completa infiltración. El procedimiento se repite en un sitio cercano donde no haya pisoteo de 

ganado (por ejemplo, bajo un nopal). COMP = tiempo de infiltración del camino entre el tiempo en el suelo intacto. Si no hay 

caminos ganaderos, o si el índice obtenido es menor que 1, entonces COMP = 1. No incluir caminos de transito humano. Debe 

cuidarse que no queden huecos por donde el agua pueda escaparse. 

GRUPO 2: ACTIVIDADES HUMANAS 

6) Fracción de plantas macheteadas (MACH): Se mide igual que RAMO, pero empleando aquellas plantas que muestran 

evidencia de haber sido cortadas o taladas. 

7) Evidencia de incendio (INCE): Si hay rastros tales como cortezas chamuscadas, carbón, etc. en al menos un transecto, 

entonces INCE = 1, de lo contrario vale 0. No cuentan fogatas o fuegos que hayan tenido lugar dentro de milpas sin haberse 

escapado a la vegetación natural. 

8) Cobertura de caminos humanos (CCHU)*: Se mide el ancho de la zona donde los caminos utilizados por la gente (sin importar 

si también los emplea el ganado) se interceptan con el transecto. No debe medirse el ancho del camino sin tomar en cuenta la 

dirección del transecto. CCHU = longitud de la intercepción entre longitud del transecto. En caso de que haya más de un camino, se 

emplea la suma de las intercepciones. 

9) Cercanía a poblaciones (POBL): Registrar la distancia entre el centro de la zona de estudio y el borde de población más 

cercana en kilómetros. POBL = uno entre dicha distancia. Si la distancia es menor a un 1kilómetro entonces POBL = 1 

10) Adyacencia a núcleos de actividad (ADYA): Se define un núcleo de actividad humana a sitios tales como minas, milpas, 

carreteras asfaltadas (no terracerías) o capillas. Un transecto esta adyacente a estos sitios si se encuentra a menos de 200 metros. 

El mismo núcleo no debe tomarse en cuenta en más de un transecto, dos núcleos debe contarse en el mismo transecto. ADYA = 

número de transectos adyacentes entre número de transectos totales. 

11) Cambio de uso del suelo (USOS): Se registra la fracción de la superficie de la zona de estudio destinada a zonas urbanas, 

milpas, minas etc. Esto puede hacerse por medio de fotografía aérea, de mediciones de áreas en el campo, o por estimación visual. 

Se trata de una fracción, no un porcentaje, por lo que se expresa entre 0 y 1. 

GRUPO 3: DETERIORO DEL HABITAT 

12) Erosión (EROS): Se seleccionan 20 puntos al azar sobre el transecto, y en cada uno de ellos se registra si hay erosión. Se 

considera que hay erosión si se observan huellas dejadas por el material al ser arrastrado por el agua, si hay exposición de roca 

madre (solo en el caso de que la roca esté expuesta por causas atribuibles al disturbio humano), o en caminos donde el transito o el 

agua han dejado surco. Cualquier tipo de cárcava se considera erosión. Un río, par el contrario, no, pues aunque cause erosión no 

es posible atribuirla al disturbio. EROS = número de puntos donde se registró erosión entre número de puntos revisados. 

13) lslas (ISLA): Los procesos erosivos severos aunados a grandes densidades de caminos ganaderos resultan en paisajes muy 

característicos en los cuales sólo se observan pequeños montículos de suelo cubiertos de vegetación en una matriz de suelo 

fuertemente erosionado y desnudo. SI se observa esto en más de la tercera parte de la zona de estadio entonces ISLA = 1. 

14) Superficie totalmente modificada (STOM): En algunos casos porciones de las zonas de estudio han sido tan modificadas que 

era imposible o carente de significado realizar las mediciones de los indicadores anteriores en ellas. Tal es el caso del interior de 

casas, carreteras asfaltadas, milpas, tiraderos de basura, canales de agua, canchas, cárcavas desnudas, etc. En tales casos debe 

registrarse la longitud del transecto que intercepta estas zonas. STOM = longitud de la intercepción entre longitud el transecto. En 

caso de haya más de un camino, se emplea la suma de las intercepciones. 

CÁLCULO DE LA CANTIDAD Y CALIDAD DEL DISTURBIO 

Una vez calculados los indicadores, se calcula el disturbio según la fórmula: 

Disturbio = 3.41 CABR - 1.37 GANA + 27.62 RAMO + 49.20 CGAN - 1.O3 COMP +41.01 MACH + 0.12 CCHU +24.17 POBL + 

8.98 ADAYA + 8.98 USUS – 0.49 INCE + 26.94 EROS + 17.97 ISLA + 26.97 STOM + 0.2 

Se espera que el valor se encuentre entre 0 y 100, pero es posible obtener datos ligeramente fuera de esta escala siempre que el 

sitio esté sumamente destruido muy bien conservado. Cabe señalar que la escala no es lineal, de modo que una diferencia de diez 

puntos de disturbio puede ser sobresaliente si los sitios están bien conservados, pero imperceptible si el disturbio es severo. 

Una fórmula de estimar el tipo de disturbio de la zona es aplicar la formula a los diferentes grupos de disturbio por separado, y dividir 

el resultado entre el disturbio total, multiplicado por 100. Esto estimará la contribución porcentual de cada grupo a la perturbación 

general de la zona.



Anexo 14.13 Formato de toma de datos del Método de Índice de Disturbio



Anexo 14.14 Glosario de términos 

 

Aguas eutróficas y oligotróficas: 

o Eutróficos.- aguas ricas en nutrientes lo que facilita la proliferación de las 

algas, aguas cenagosas, malolientes 

o Oligotróficos.- aguas pobres en nutrientes y, por tanto, las algas no 

proliferan excesivamente, aguas cristalinas. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caparazón: Cubierta dura, de distinta naturaleza según los casos, que protege el 

cuerpo de ciertos animales, como protozoos, crustáceos y quelonios. 

CITES: Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de 

Fauna y Flora Silvestres. 

Hibernación: Es el proceso mediante el cual muchos animales disminuyen sus 

bioritmos en épocas frías, hasta adoptar un estado de vida latente (inactividad 

aparente), a fin de conservar las energías. Este puede ser un proceso critico, si 

no se observan ciertas normas, que por lo general en el habita natural se producen 

de forma automática. 

Lezna: Instrumento compuesto de un hierrecillo con punta muy fina y un mango de 

madera que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear y coser. 

Manejo: Aplicación de métodos y técnicas para la conservación y aprovechamiento 

sustentable de la vida silvestre y su hábitat. 

Marca: El método de identificación, aprobado por la autoridad competente, que 

conforme a lo establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 

puede demostrar la legal procedencia de ejemplares, partes o derivados. 

Medidas de contingencia: Las acciones que se aplicarán cuando se presenten 

situaciones que pudieran tener efectos sobre los ejemplares, poblaciones o 

especies de la vida silvestre y su hábitat, afectando negativamente el logro de las 

metas de que se traten y que se encuentran incorporadas en el plan de manejo. 

Oblongo: Tipo de forma, en sentido amplio, más largo que ancho, en general con 

dos lados más o menos paralelos y prolongados. 

Plan de manejo tipo: El plan de manejo elaborado por la Secretaría para 

homogenizar el desarrollo de las actividades de conservación, manejo y



 

 

 

 

 

 

 

 

aprovechamiento sustentable de la vida silvestre en especies o grupo de especies 

que así lo requieran. 

Plan de manejo: El documento técnico operativo de las UMA sujeto a aprobación de 

la Secretaría, que describe y programa actividades para el manejo de especies 

silvestres particulares y sus hábitat y establece metas e indicadores de éxito en 

función del hábitat y las poblaciones. 

Predio: Unidad territorial delimitada por un polígono que puede contener cuerpos 

de agua o ser parte de ellos. 

Quelonio: Se dice de los reptiles que tienen cuatro extremidades cortas, 

mandíbulas córneas, sin dientes, y el cuerpo protegido por un caparazón duro que 

cubre la espalda y el pecho. 

SEMARNAT: Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales 

Taxonomía: Ciencia que estudia la clasificación de los organismos. 

UICN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza 

UMA: Las Unidades de Manejo para la Conservación de Vida Silvestre. 

Unidades de Manejo para la Conservación de Vida Silvestre: Los predios e 

instalaciones registrados que operan de conformidad con un plan de manejo 

aprobado y dentro de los cuales se da seguimiento permanente al estado del 

hábitat y de poblaciones o ejemplares que ahí se distribuyen.

PMT Trachemys[1]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?