LEY GENERAL DE ADUANAS Y SU REGLAMENTO

LEY GENERAL DE ADUANAS Y SU REGLAMENTO
EDITORIAL DIGITAL - IMPRENTA NACIONAL
COSTA RICA
SECCIÓN IV
Información y documentación
Artículo 71.—Revisión de la documentación. En las actuaciones de comprobación
e investigación, las personas sujetas de fiscalización deberán poner a disposición de los
funcionarios de fiscalización su contabilidad, libros contables, facturas, correspondencia,
documentación y demás justificantes concernientes a su actividad, incluidos los
archivos electrónicos o soportes magnéticos o similares que respalden o contengan esa
información, en caso que la persona utilice equipos electrónicos de procesamiento de
datos. Deberán también aportar la información de trascendencia tributaria que requiera
la administración para verificar su situación tributaria aduanera.
El sujeto investigado estará obligado a proporcionar a la Dirección de Fiscalización y/o
al Órgano Nacional de Valoración y Verificación Aduanera, toda clase de datos, informes
o antecedentes con trascendencia tributaria deducidos de sus relaciones económicas,
profesionales o financieras con otras personas.
(Así reformado el párrafo anterior por el artículo 2º del Decreto Ejecutivo Nº 34475 de 4
de abril de 2008).
De la documentación e información aportada podrán tomarse notas y obtenerse
copias.
Artículo 72.—Otras facultades de los órganos físcalizadores. Para los efectos
del artículo anterior y sin perjuicio de las demás facultades establecidas en la Ley, este
reglamento y demás legislación tributaria, los órganos físcalizadores estarán facultados
para:
a) Recabar información de los trabajadores o empleados del sujeto investigado sobre
cuestiones relativas a las actividades laborales en que participen.
b) Realizar mediciones o tomas de muestras, así como obtener fotografías, realizar
croquis o planos. Estas operaciones podrán ser realizadas por los propios funcionarios
de fiscalización o por personas designadas conforme a la legislación tributaria.
c) Solicitar el dictamen de peritos y traductores oficiales.
d) Exigir la exhibición de mercancías amparadas a operaciones trámites aduaneros.
e) Verificar los sistemas de control interno de la empresa, en cuanto pueda facilitar la
comprobación de la situación tributaria aduanera del investigado.
f) Requerir del sujeto investigado, la traducción al idioma español de cualquier
documento con trascendencia probatoria a efectos tributarios aduaneros.
203