REVISTA

SITIOS DE INTERES CULTURAL/CULTURAL PLACES
Las salas A, B, C, D y E: Oscilan entre 60
y 120 metros cuadrados diseñados para
servir como galerías de arte, así como
para foros y conferencias.
It has 7 rooms for different uses such as
concerts, exhibitions, theater, symphony
performances, dance, visual arts gallery
and cafe.
La Gran Sala: It has a beautiful view of
PARA VER Y RECORRER / TO SEE AND WALK
CALLE CARABOBO…su lado RUMBERO / CARABOBO
STREET…its PARTY side. Donde lo típico y lo ecléctico se mezclan
/Where the typical and eclectic mix
En pleno centro de la ciudad, se
puede admirar la arquitectura típica
maracaibera en sus casas multicolores
con zaguanes, altas paredes con
gárgolas, ventanales y maderos. Puedes
disfrutar de una bebida bien fría
o exquisita comida típica, en alguno
de los locales pintorescos como Caribe
Concert, donde podrás disfrutar
de rumba, teatro y un delicioso
plato con los sabores característicos
de Maracaibo.
In the heart of the city you can admire
the typical maracaibera architecture
, its colorful houses with porches, high
walls with gargoyles, wooden windows.
SANTA LUCIA. UN BULEVAR
DE COLOR / A BOULEVARD OF
COLOR…
the Lake Maracaibo and 1,300 seats in an
area of 1,000 square meters
El Paraninfo: Intended for conferences and
small conventions, chamber concerts and
experimental theater. with 250 seats and
windows overlooking the lake.
Rooms A,B,C,D and E: They range between
60 and 120 square meters designed to
serve as art galleries,as well as forums and
conferences.
Direccion:/Location: Universidad Rafael Urdaneta(URU). / Vereda del Lago. Av. 2, El Milagro con c.86 Entrada
Sur. / Twitter: @aulamagna / web: http://www.uru.edu; dri@uru.edu / Teléfono: (0261) 200.08.00 200.08.78
200.08.79
You can enjoy a cold beverage or delicious
local disheswith the distinctive
flavors of Maracaibo. in one of the
picturesque restaurants “Caribbean
Concert”, where you can enjoy rumba
and theater.
Hablar de la arquitectura popular de
Maracaibo es hablar del barrio Santa
Lucía. Ubicado entre las avenidas El
Milagro y Bella Vista, su estilo de casas
de colorido vibrante, techos altos, Santa Lucia or Empedrao as it is also
amplios ventanales, y elevadas puertas,
resume una manera propia de typical architecture. Located between
known is a neighborhood example of
convivencia en la que, la calle es un Avenues El Milagro and Bella Vista,
territorio afortunado para el diario its vibrant style colorful houses, high
encuentro de todos los lugareños. ceilings, large windows, and overhead
Cuna de poetas y gaiteros, es vivo doors, summarize their own way of
testimonio del pasado donde aún se living. Cradle of poets and gaiteros (local
musicians). Santa Lucia is a living
mantienen las ricas costumbres y el
gentilicio del alegre marabino. testimony to the past where popular
customs still survive.
17