Prólogos das obras incluídas - SLI

tores, al darle la forma de Diccionario, han querido rendir un tributo de consideracion y respeto
á las cenizas del autor, y establecer un aliciente ó formar una base para que sobre ella se
arreglase otro que sirva de monumento á nuestra literatura patria, con el mismo entusiasmo
con que el Sr. Rodriguez y los eruditos Sarmiento, Sobreira, Barcelos, Seguino, Cornide,
Verea, y mas tarde los Sres. Martinez Padin, Murguia, Pintos y tantos otros la han enriquecido.
Nosotros, al publicar en 1868 el folleto titulado EL HABLA GALLEGA, hemos
procurado seguir al Sr. Rodriguez en su método, si bien reconociéndonos muy pequeños para
tan colosal empresa; pero como la falta de conocimientos la suple el buen deseo, y, sobre
todo, el afan de ser útil á nuestra querida patria, de que tenemos dadas tantas pruebas, hemos
acometido la empresa de publicar, en este DICCIONARIO GALLEGO, no sólo las voces que
aquellos distinguidos compatriotas y otros han dado á conocer, sino hasta los términos más
vulgares y locuciones familiares y triviales, de que fuimos haciendo acopio en el período de
doce años, en cada una de las cuatro provincias de Galicia, donde hemos residido.
Otra de las causas que nos ha impulsado para estampar las voces antiguas con tan concisos
significados, ha sido con objeto de no cansar la imaginacion del lector, procurando solamente
hacerle comprender, por una rápida ojeada, [4] el orígen del nombre de muchos pueblos
y apellidos que existen en Galicia, como por ejemplo, Albedro (pueblo), que es madroño;