Prólogos das obras incluídas - SLI

Uns poucos -de plantas cultivadas, medicinais ou malas herbas- teñen mais uso popular:
agroste, borraxa, dactile, dixital, festuca, etc.
Dialectalismos, vulgarismos e hiperenxebrismos
O estudio das formas dialectais dos nomes vernáculos fica lonxe das nosas forzas, cos
vulgarismos e hiperenxebrismos inzan o noso léxico facendo urxente e de interese un traballo que as
poña fóra dos diccionarios oficiais ou as sinale claramente como tales.
Citemos algunhas verbas "sospeitosas": alcolito, aspárago, bidul, chochamelos, choplo,
curriola, durmideira, loireiro, manzaneira, naranxeiro, padruiro, perixil, pireiro, pueixo, suaxes,
turvisco...
|12| Palabras híbridas
Son froitos introducidos ben por vía culta do castelán (menos do portugués) e traducidas ao
galego parcialmente, ou ben galeguizacións populares de palabras castelás: herba das manos h.
das mans, lengua de boy lingua de boi, h. das cucharas h. das culleres, lágrimas de San