10.12.2012 Views

Prólogos das obras incluídas - SLI

Prólogos das obras incluídas - SLI

Prólogos das obras incluídas - SLI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

As especies recolli<strong>das</strong> son só as autóctonas máis algunhas, cultiva<strong>das</strong> ou autóctonas, de<br />

interese agrícola ou cultural.<br />

CONSIDERACIÓNS SOBRE O LÉXICO RECOLLIDO<br />

Hai tempo un de nós foi consultado por un campesiño: "Oíu... vostede que entende disto,<br />

¿cómo lle din a este arborecho?.<br />

O noso compañeiro achegou-se ao "arborecho".<br />

"Home, isto é unha nespereira".<br />

O campesiño ficou un chisco abraiado e rosmou polo baixo, -"Xa dicía eu..., ¿sabe?, por aquí<br />

a xente dálle en chamar manoliteiro porque críalos un veciño noso que chaman Manolito".<br />

Co paso do tempo é posible que leamos nun diccionario a seguinte cita: Manoliteiro.- Así<br />

coñécese na comarca de... a nespereira.<br />

Nomes pantasmas de plantas, flores e árbores ferven a cachón na ola da lingua, recolli<strong>das</strong> en<br />

vellos (e novos) diccionarios. Lembrémo-lo tricoco (un Haliotropium) citado en carta por<br />

Sarmiento, recollido por F.J. Rodríguez, introducido por A. de la Iglesia, trabucado por Valladares -<br />

que o fixo sinónimo de xirasol- e levado ao fin polo Prof. Pensado ao seu mundo de fantasía.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!