Prólogos das obras incluídas - SLI

diccionario normativo e segundo pola comodidade de dicir cunha palabra castelá o que en galego
necesitariamos varias frases para definir. As acepcións que se dan consecutivamente ás veces poderían
xuntarse nunha soa, pero posto que os nosos testemuños poden ser mesmo contradictorios nos
diferentes lugares preferimos concretar ben o sentido.
Os nomes de peixes, paxaros, plantas, árbores, etc. son glosados cos significados científicos
correspondentes cando temos certeza de que son así. Moitas veces non temos máis remedio que dar
perífrases explicativas que tal vez algún día poderán ser clarificadas totalmente. Pénsese que o
importante para nós foi sempre a localización desas palabras.
Na maior parte dos casos as palabras homófonas van xuntas na mesma entrada. Así baixo a
entrada benda van sucesivamente como dúas acepcións distintas as palabras "venta" e "venda".
Se ben diciamos que ás veces baixo a mesma entrada principal cabían variantes léxicas de
diversa orixe, en moitos casos o que fixemos foi enviar referencias a outras entradas que tiñan
significados iguais ou semellantes indicándoo cun 'Véase también" (V. tb.).
[12 ]
adj.: adjetivo
adv.: adverbio
art.: artículo Are.: Ares
cast.: castellanismo
conj.: conjunción
ABREVIATURAS [lexicográficas]:
fam.: familiannente
fest.: festivamente
fig.: figuradarnente
loc. adv.: locución adverbial
loc. interj.: locución interjeccional