Prólogos das obras incluídas - SLI

[8] ¡A cuántas personas no habremos tenido que molestar! Quizás diga mal, pues a
juzgar por su rostro placentero parecían verse engrandecidas y honradas al poder decir algo
interesante y que antes siempre había resbalado sobre los oyentes, raros, que se acercaban para
otros menesteres; simplemente no les interesaba lo que creían su perenne haber, aquellas
palabras queridas como hijas de la misma madre, llenas de sabor y de vivencias entrañables.
Era dar importancia a lo que sabían que la tenía y nadie se la daba, viviendo hacia adentro y
muriendo.
Mi sincero agradecimiento a todos, en lista imposible de enumerar y que,
intencionalmente, resumimos en tres nombres: J. G. Alfaya Melón, de Frades (Mondariz,
Pontevedra) y, especialmente, Sixtina Rivas y Pilar Rivas de Fondo de Vila (Abeleda, Orense),
que, como puede constatarse, me han proporcionado y, a veces, casi sólo recordado, la mayor
parte de este Vocabulario.
Cada término va definido en cuanto cabe, pero evitando el ser prolijos. No creímos
suficiente la definición para su debida interpretación sin presentarlo ejemplarizado con el uso,
y así lo hemos hecho en aquellos casos que nos parecieron menos concretos. Tampoco nos
hemos privado de dar alguno que otro dato, cuando nos parece tener relación con el artículo
estudiado, aunque hemos procurado ser parcos. Son llamadas de atención e incitación a algo
que todavía falta por hacer en nuestro idioma. Ojalá que, aunque en muchos casos no
acertemos, valga de despertador para convocar a la respuesta y a la rectificación.