Prólogos das obras incluídas - SLI

excepcional para que sea suscitado en el recuerdo y continuamente aparecerán piezas raras o
conocidas, que un marinero ocurrente bautizará con un nombre nuevo que quizá hace fortuna.
Porque, así como hay nombres que resisten tenazmente siglos y milenios, hay otros que se
sustituyen de generación en generación. Por eso los resultados de este trabajo, aparte de no ser
lo exhaustivos que fuera deseable, tienen una vigencia temporal limitada (como nomenclatura,
se entiende); posiblemente una nueva cala dentro de 50 años nos daría un porcentaje bastante
alto de alteraciones. Son, en cambio, de un valor permanente para el lingüista, puesto que en
todo momento tendrá aquí la instantánea de una parte del léxico marinero de nuestra época 1 .
El material aquí presentado tiene dos fuentes. Una, la de las encuestas realizadas
directamente por mí. Las encuestas se realizaron mediante la muestra de láminas en color al
sujeto o sujetos informantes. Estas láminas (que excusan las ilustraciones de este libro) son
fundamentalmente las contenidas en los libros de (Cft. bibliografía): MUUS/DAHLSTRÖM,
BAUCHOT/MANDAHL-BARTH, LUTHER/FIED[6]LER, ARRECGROS y BARRUEL. Se usó también
El libro de las aves de España, el de ALBUQUERQUE y, ocasionalmente, algunos otros. No
1. Defendida el 17 de noviembre de 1973 ante un tribunal constituido por los catedráticos Dres. D.
Alonso Zamora Vicente (presidente), D. Manuel Alvar López, D. Álvaro Galmés Fuentes, D. Constantino
García González (director) y D. Ricardo Carballo Calero (secretario). Obtuvo la calificación de
Sobresaliente cum laude.