10.12.2012 Views

Prólogos das obras incluídas - SLI

Prólogos das obras incluídas - SLI

Prólogos das obras incluídas - SLI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pensaba en dond'andarías.<br />

Agora... tan soyo penso,<br />

meu ben, se m'olvidarías<br />

(Rosalía Castro)<br />

¿Qué ten tua voz sentida,<br />

que m'obriga a suspirar?<br />

¿Qué ten tua voz dolorida,<br />

que d'outro mundo, outra vida,<br />

parece solo falar?<br />

(Eduardo Pondal)<br />

Noustante estas elisións deben se limitaren o mais posíbele escrebindo literáriamente,<br />

inda que na poesía [XXIX] pódense permitire coma unha licenza de espresión moi corrente na<br />

fala popular maormente. Mas, o que se non debe facer endexamais é soprimire o apóstrofo e<br />

axuntar a consoante ou a voz devanceira â seguinte como estáse facendo ao presente por<br />

algúns contrarios ao emprego do apóstrofo dunha maneira disparatada.<br />

Teño visto escribido, por exempro: «Ben o sábenos dioses», sen necesidade algunha;<br />

pois a frase correita é: sábeno ben os dioses, ou endenon, ben o saben os dioses, inda que esta<br />

forma é a castelá. Pero pior é estoutro: «Mariquiña dollos de ceo», que de non querer pôr o<br />

apóstrofo, «d'ollos de ceo» millor sería de ollos de ceo, inda que este recunque da preposizón

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!