10.12.2012 Views

Prólogos das obras incluídas - SLI

Prólogos das obras incluídas - SLI

Prólogos das obras incluídas - SLI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dicíase para o feminino ta e sa. Son estas unhas flesións gramaticaes, como din os portugueses<br />

ou son unha persistencia <strong>das</strong> vocaes que, según Garcia de Diego (pax. 17) permaescen nas<br />

voces saude, lua, cruo, mua, tua, sua. Rua, por vir do [XXVII] francés rue, ou mais ben do<br />

bretón roue, tampouco debe acentuarse.<br />

Por outra parte, en castelán a maoría dos ditongos cargan a pronunza na segunda vocal:<br />

huevo, guante, piedra, cuota, cuatro, etc., etc. Mas, no galego pol-a contra carrégase na<br />

primeira: caixa, feixe, ouro, pau, leito, chapeu, fuxíu, etc.<br />

Esta diferencia nótase mais nas verbas castelás que nas equivalentes galegas carecen<br />

de ditongo: cuatro (catro), cuento (conto), cual (cal), cuanto (canto), luego (logo), cuerda<br />

(corda), cuajo (callo), cuantía (contía), etc.<br />

A nosa língua ten unhas caraiterísticas especiaes e propias, moi diferentes <strong>das</strong> castelás<br />

e non temos por qué nen para qué someter o noso idioma ás regras estabeleci<strong>das</strong> por aquél<br />

inda que amos, como moi infruenzados pol-o latín teñan somellanzas abondo, non en valuto<br />

ao se formare a língua de Castela teña tomado da nosa grande númaro de verbas, como diz o<br />

ilustre don Ramón Menéndez Pidal na sua «Gramática Histórica Castellana».<br />

O acento agudo emprégase tamén en frases interrogativas ou ademirativas: ¿Quén foi?,<br />

¿Cál é?, ¡Quén o pensara!<br />

O acento circunflexo indica a pronunza aberta e alongada <strong>das</strong> vocaes, especialmente en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!