Prólogos das obras incluídas - SLI

- A abreviatura [Vid. ], entre corchetes, remite unha palabra a outra cando no
manuscrito o autor introduce dúas ou máis palabras como lemas unidas por unha chave,
ás que lles dá unha soa equivalencia. Propoñemos en xeral que a forma principal é a que
vai en primeiro lugar no manuscrito, que é a que se remite desde a(s) outra(s) a través da
dita fórmula. Por exemplo:
A) orixinal:
ameixade
ameixide Sitio poblado de ciruelos
ameixal
ameixenda
B) Manipulación:
ameixade. Sitio poblado de ciruelos [Vid. ameixide, ameixal, ameixenda]
ameixide [Vid. ameixade]
ameixal [Vid. ameixade]
ameixenda [Vid. ameixade]
- Corchetes: usámolos para restituír parte dunha palabra omitida polo autor. Por
exemplo, na entrada seguinte: noitiña, â. Al anoche[ce]r.
- Corchetes encerrando puntos suspensivos [...]: serven para substituír un
fragmento de texto, unha palabra ou unha letra que non demos lido. Véxase por exemplo
baixo a entrada par.
41