Prólogos das obras incluídas - SLI

37
ancora. Íd. Raíz gruesa. (Este segundo significado é o que só aparece en
Pintos).
avilir. Envilecer.
luito/luto. El lodo o moho que crían las pipas que tienen humedad por
lavarse en creciente.
peguncio. Pegote.
peixes. Cabrillas, tabletas.
piqueiro Ynstrumento punzante, lo mismo que mera.
povòlo. Poblado, se aplica especialmente a las plantas, familia.
galarín. Gallarín
mondoña. Mondonga.
lada. En algunas partes vertedero. (Só no tesouro lexicográfico do ILG
atopamos unha ficha de Vila do Conde con este significado).
enseno. Muestra, signo, indicio.
enodar. Anudar.
6. Criterios da edición. Cambios introducidos con respecto ó orixinal
Aínda que Pintos ordena alfabeticamente o vocabulario, sen embargo en toda a
obra xorden palabras introducidas noutro momento da elaboración mal ordenadas ou
introducidas á marxe, as cales reordenamos no seu lugar correspondente.