Prólogos das obras incluídas - SLI

Visto, pois, grosso modo, o proceso polo cal certo léxico de Pintos pasou a
engrosar outras obras lexicográficas, ofrecemos unha lista dalgunhas desas palabras nas
que se observan os pasos seguidos vistos arriba, é dicir, tomar o vocábulo e a definición
de Pintos e facer mención expresa á fonte de onde son tomadas, coas expresións arriba
ditas. Ofrecemos tres exemplos completos e a seguir unha lista dalgunhas das palabras
que seguiron o proceso indicado. Como dixemos, primeiramente pasaron ó Diccionario
da Real Academia Galega ata onde chegou e de aí ó Diccionario enciclopédico gallegocastellano,
de Eladio Rodríguez, quen a partir da letra C vai directamente ó manuscrito:
areeiro Pintos: Arenal. DRAG: Arenal (abonado por Pintos). Eladio R.:
Arenal (Según Pintos).
arneta Pintos: Tijera para la armazón. DRAG: ídem. (abonado por Pintos).
Eladio R.: ídem. (Según Pintos)
asitio Pintos: Terreno unido a la casa. DRAG: ídem. (abonado por Pintos).
Eladio R.: ídem. (abonado por Pintos).
Algunhas outras palabras que seguen este esquema son as seguintes:
aforado, alumiñar, amanteigado, ateirò, atillo, atribularse, axexo, badante,
balume, ballón, cabaciña (‘especie de pato de mar’), calcañeira, camarzo, carabuña
(‘testículo’), catón, de; cerdosa, coca, dado (‘malicia, daño’), desande, descopear,
desmarzar, estornela, pexegueiro, zutra…
35