Prólogos das obras incluídas - SLI

En toda terra espiga o pan ........................ En todas partes cuecen habas.
Esbagoarse os ollos .................................. Arrasarse los ojos en lágrimas.
Escachar coa risa ...................................... Desternillarse de risa.
Estaba seco como unha vara de caínzo .... Se le contaban los huesos.
Estar a un pan e a un coitelo..................... Estar a pan y manteles.
Estar como a cabra e o coitelo.................. Estar a matar.
Estar abrindo a panoia.............................. Estar en Babia.
Fstar cheo hasta os cumios....................... Lleno hasta los topes.
Estar de xolda........................................... Estar como unas pascuas.
Estar na aldea e non vel-as casas.............. No ver un burro a cuatro pasos.
Estar parvo................................................ Estar atontado.
Estar entre o eixo e a roda ........................ Estar entre la espada y la pared.
Facerlle as deligras................................... Buscarle las cosquillas.
Facerlle os ollos candeas.......................... Mirar con buenos ojos.
Fago mentes.............................................. Hacer memoria.
Fai ben sen catar a quen ........................... Haz bien y no mires a quien.
Falar con cabeza....................................... Hablar con sentido.
Ferver a cachón ........................................ Hervir a borbotones.
Fresco como unha leituga......................... Fresco como una lechuga.