Prólogos das obras incluídas - SLI

8.ª (84 páxs.): M-N-O
9.ª (50 páxs.): P-Q
l0.ª (90 páxs.): R-S-T
11.ª (38 páxs.): U-Y-X
[6] Esiste, ademáis, outra libreta das mesmas proporcións e de 420 páxs., datada en Barcia
en octubro do 1941, na que A. Otero -segundo indica nun pequeno prólogo- reúne voces de
toda Galicia descoñecidas totalmente (ou. na acepción que el recolle) pró Diccionario galegocastelán
de L. CARRÉ ALVARELLOS, voces que el persoalmente recolléu de informantes
naturáis dos pobos que se indican. Unha grande parte das verbas que compoñen esta última
libreta foron incluídas polo mesmo Aníbal nas libretas anteriores, e outras están recollidas en
diversas obras súas xa publicadas. Por esto decidimos non ter en conta esa libreta prá presente
publicación.
3. As voces que compoñen este Léxico de San Jorge de Piquín, tal como está organizado,
repártense en tres grupos:
a) Voces recollidas na bisbarra de S. Xorxe de Piquín, terra natal do autor.