Prólogos das obras incluídas - SLI

omance vulgar que se falaba daquela en Castela 4 . Esto aparte de que tamén o castelán, coma o galego, sofríu a
infruencia do latín.
Usamos neste diccionario a ortografía que se estila hoxe, dende o rexurdimento da nosa fala no século XIX despois
de catrocentos anos de silenzo, a pesar de que os anteriormente pubricados empregan o j para o son x (ch francesa),
cousa que raramente se ve nos tempos d'agora. Coidamos dar así unha facilidade mais aos que consulten o diccionario
como tamén aos que escriban en galego, e seguimos co'esto a forma gráfica adoutada pol-a case totalidade dos
escritores, como xa fixemos no noso Compendio de Gramática Galega.
Que o noso diccionario poida ser d'algunha, utilidade é o noso meirande desexo. O noso inmenso amor á [7] Galicia
moveunos ao facer; que os nosos irmáns galegos acollan con agarimo esta obra que con tanto cariño compuxemos.
4 Véxase Infruencia do galego na formación do castelán, por Uxío Carré Aldao.
LEANDRO CARRÉ