Prólogos das obras incluídas - SLI

[3]
PRÓLOGO DA SEGUNDA EDIZÓN
Non maxinábamos, cando dimos ao prelo o noso diccionario, no ano 1928, e moito menos ao romatar o segundo
tomo no 1931 1 , que tan axiña tivéramos que voltar á engedellarnos nas angueiras d’unha nova edizón.
O rexurdimento de pequeñas nazonalidades, que é un feito no mundo enteiro, trae consigo o revalorizamento das
suas linguas vernáculas. Galicia non podía sere una esceición, e ‘aí o interés con que foi acollido o diccionario galego
que LAR editou.
Ás 16.000 e piques verbas que contiña a primeira edizón foron engadidas mais de 400 nesta segunda imprentación,
e, por consello e á pedimento de moitos amigos e persoas intresadas, inserimos tamén un pequeño vocabulario castelángalego
que depasa os 3.000 vocabros.
O derradeiro trecho das “verbas limiares” con que encetamos a primeira edizón, tivo realidade. Esta é a meirande
satisfaición e con fonda ledicia o consinamos ao dar ao prelo novamente as llanas do noso diccionario.
O AUTOR
1 A primeira edizón constaba de dous tomos en outavo