Prólogos das obras incluídas - SLI

[239] APÉNDICE II
Las adivinanzas de esta comarca (parte occidental de Asturias: costa del Navia al Eo) se
hacen ora en el bable del país, ora en castellano. Las prinieras son completamente locales; las segundas
se extienden a más pueblos de la provincia, y parece que fueron importadas.
Cuando se pone una adivinanza se emplea siempre en esta comarca la siguiente pregunta:
¿Qué será pr' adeviar?
En los concejos de Navia, Villalón y Valdés, la pregunta empleada es ésta: ¿Qué cosina será-
que pá adivinar yá?
En el centro de la provincia se pregunta: -¿Qué cosa, cosadiella yé?
I. Condo van pral monte,
van mirando pra casa;
condo van pra casa,
van mirando pra'l monte.
Los cuernos de la cabra.
II. Condo vay pra'l monte,
vay callando;
condo vay pra casa,