Prólogos das obras incluídas - SLI

Redondeese o linguage
como tod'os mais fixeron,
que gramáticas dimpois
e dicionarios a centos
veredes polos mercados
e nas tendas dos libreiros. (p. 37).
A pesar da importancia que lle concede á lingua popular recibida non é menos
consciente de que cómpre depurala, admitindo así que para a expresión culta, literaria ou
de rexistros non simplemente populares, non basta, nin sequera é conveniente, unha
lingua que permaneceu durante séculos na agrafía:
"Ora sí, todos matinan
de mellorar seu dialecto.
De decrualo si e duro
e mais doce ilo facendo
de lle barrer ó cangallo
e depuralo con tento,
combinarlle voces novas
e mais rico ilo poñendo
e tan nidio e tan garrido
que regale o entendemento." (p. 36)
7