Prólogos das obras incluídas - SLI

Como novidade con respecto ós diccionarios anteriores, proporciona a categoría gramatical dos
lemas, e ademais inclúe outros datos como a procedencia ou o étimo da palabra e a delimitación do
campo do saber ó que pertence. Non sempre é sistemático na presentación formal da información, e
esta variabilidade esténdese á organización dos lemas na macroestructura do diccionario, á redacción
das definicións e á separación e ordenación das acepcións.
Á parte da asistematicidade metodolóxica observamos unha certa anarquía na ortografía. Porto
non bota man de ningún dos sistemas propostos na época para unifica-la ortografía do galego, senón
que lles dá cabida ás diversas representacións dos sons que tiñan vixencia no seu tempo. Estas vacilacións
gráficas contribúen a aumenta-los lemas do diccionario, pero non a fixar unha norma da
escrita.
6. BIBLIOGRAFÍA
BRAG = Boletín de la Real Academia Gallega. A Coruña, 1906-.
Carré Aldao, E. (1903): La literatura gallega en el siglo XIX. A Coruña: Librería regional de Carré.
Carré Aldao, E. (1907): “Bibliografía”, in BRAG 9, 215-216.
Carré Aldao, E. (1911): Literatura Gallega. Barcelona: Casa Editorial Maucci.
Carré Aldao, E. (1922): “Bibliografía”, in BRAG 141, 322-323.
Carré, L. (1931): “Apontamentos para a Historia do teatro galego”, in BRAG 235, 213-224.
Carré Alvarellos, L. (1928): Diccionario galego-castelán. A Coruña: Edición Lar.
19