Prólogos das obras incluídas - SLI

Empregámo-los corchetes con puntos suspensivos [...] para sinalar que a lectura queda interrompida,
ben sexa polo deterioro irreversible do papel, ben pola perda de parte do corpo da definición pola
desaparición do folio manuscrito:
Babán adj. Insípido, tonto, bobalicón, ba[...], babanco, babanca.
[...]dos: lánguido, débil, poco subido, poco perceptible. 2. Instrumento que toca una octava más baja que el
tenor. 3. Ropa que las mujeres traen debajo de las sayas, enaguas, medias, etc.; así, se dice: “fulana ten
moi bos baixos”.
Empregámo-los corchetes para restituír algunhas palabras ou letras necesarias para a comprensión
do texto:
Alonso n. p. m. Biog. (Juán B.) Jurisconsulto nacido en Salcedo (Pontevedra) en el año 1821. Por su saber
llegó a disputar de merecida fama entre sus contemporáneos y fue uno de los que escri[bi]eron el
famoso periódico “El Guirigay” en unión de González Bravo.
Cando no texto da definición Porto Rey utiliza algunha palabra galega, acostuma resaltala para o
que se serve de dous procedementos: ou subliñándoa ou remarcándoa con axuda dunha maior cantidade
de tinta. Cando isto ocorre na nosa edición utilízanse caracteres grosos:
15