Prólogos das obras incluídas - SLI

Cando anos despois, concretamente o 29 de maio de 1908, sexa proposto como correspondente da
Real Academia Galega, Porto Rey fará entrega deste diccionario a esta institución:
“Vió la Corporación con sumo agrado el donativo hecho a favor de la misma por el señor D. Francisco Porto Rey,
de Villagarcía, consistente en un voluminoso manuscrito, especie de Diccionario gallego casi completo, de que
es autor el propio donante” 1
Desde entón a Real Academia Galega custodia na súa biblioteca o manuscrito deste diccionario.
Noticias da existencia deste manuscrito e da súa localización na Real Academia Galega podémo-las
atopar, entre outros, en Eugenio Carré Aldao (1911): “PORTO REY (Francisco). «Diccionario gallegocastellano»,
comenzado á publicar en el folletín del periódico «Villagarcía». –Carril, 1900. Hoy el Ms.
pertenece á la Real Academia Gallega, á la que se lo donó el autor” 2 , e posteriormente en Lanza Álvarez, F.
(1950) 3 , Couceiro Freijomil (1952) 4 , etc. e incluso nalgunha das obras do mesmo Porto Rey, como na contraportada da peza
teatral Fermosinda.
[8] 3. O MANUSCRITO
7
1. BRAG 19, 140.
2. Carré Aldao, E. (1911): Literatura Gallega. Barcelona: Casa Editorial Maucci, 576.
3. Lanza Álvarez, F. (1950): Dos mil gallegos ilustres. Buenos Aires: Ediciones Galicia, 232.
4. Couceiro Freijomil, A. (1951-53): Diccionario bio-bibliográfico de escritores. Santiago: Bibliófilos Gallegos, 117.