Prólogos das obras incluídas - SLI

dia un paso más en la gloriosa ó satisfactoria carrera de la ilustracion de nuestro entendimiento,
con lo cual tambien depositaremos nuestra ofrenda en el altar de la civilizacion de
España y del mundo.
[IX]
INTRODUCCION.
ANTONIO DE LA IGLESIA.
En el verano pasado de 1850, leyendo en el tomo II del Correo Literario de la Europa,
vi que á las páginas 80 y 93, se da la noticia de un manuscrito del Padre Sarmiento, en que
recomienda la elaboracion de un diccionario de voces gallegas, para cuyo objeto habia compuesto
el mismo, mil doscientas coplas en lengua del pais, echándose de ver que el laudable
intento de este sabio benedictino, es probar á extraños y patricios, que son muy injustos en
despreciarla unos y en olvidarla otros, por ser noble su cuna, por su antigüedad, por ser tan
compendiosa, dulce y expresiva; y porque el que no sepa su vulgar lenguage nativo, sabrá una
lengua muerta, la lengua de los libros, pero no sabrá el lenguage vivo en toda su extension.
Sarmiento que era un sabio de primer órden, no se desdeñaba de saberlo por principios, y de
bajarse á enterarse de cosas que á cualquiera parecerán triviales.