Magazine Febrero

2017
110
EL FUTURO DE LA
IMPRESIÓN TEXTIL
Tendencias en packaging para
2017
Roland DG presenta la nueva impresora
VersaUV LEF
Perspectivas de futuro en gestión de
color

INDICE DE CONTENIDO
Pag. 02
El futuro de la impresión textil
PAG. 08
Tendencias en packaging para 2017
DISEÑO EDITORIAL
PAG.14
Roland DG presenta la nueva impresora VersaUV LEF
Pag. 18
FESPA Print Mexico Congress confirma nueva fecha para 2017
José Carlos Rayas Rosales
Pag. 22
Perspectivas de futuro en gestión de color
Pag. 30
OKI cumple 20 años en méxico
Pag. 32
Vinilo textil
Pag. 40
Kodak impulsa la impresión flexo
Pag. 44t
Breves MXG

Color que Vive.
Tinta que Ahorra.
Dé vida a sus colores con las Tintas TrueVIS Element y
las impresoras/cortadoras de la serie TrueVIS SG que
ofrecen toda la calidad y versatilidad de la marca Roland
a un precio imbatible. La Tintas TrueVIS Element es una
solución, a un precio competitivo, que al ser usada
exclusivamente con impresoras/cortadoras TrueVIS SG
asegura que usted no invalide la garantía de su
máquina, y pueda recibir todos los beneficios
adicionales del servicio y soporte legendarios Roland.
Descubra el auténtico color, la auténtica calidad, y el
auténtico valor de las TrueVIS SG y la Tinta TrueVIS Element
visitando www.rolanddga.com/es/SG
Impresoras/cortadoras de la serie
TrueVIS SG con Tinta TrueVIS Element

2
EL FUTURO DE LA
IMPRESIÓN TEXTIL
Los últimos cinco años han sido determinantes para la
industria textil en Latinoamérica, pues países como Brasil y
Colombia han tenido un crecimiento sin precedentes en el
mundo de la moda.
Los nuevos desarrollos tecnológicos en materia de equipos y
técnicas de impresión, tintas, softwares de diseño y más, no
son más que una respuesta a las tendencias del mercado,
que ha encontrado en el textil una oportunidad no sólo de
negocio, sino de profesionalización del diseño que no ofrece
ningún otro sustrato.
Pero volvamos a los orígenes, la utilización de telas en las
industrias más variadas y con fines de todo tipo no es ninguna
novedad. Desde hace algunos años los textiles incluso han
sustituido a otros sustratos en aplicaciones publicitarias, y las
técnicas de impresión sobre tela no han dejado de
evolucionar.
Todas ellas se renuevan constantemente e integran
novedosas aplicaciones que se adaptan a las necesidades de
cada cliente. Entonces, ¿a qué se debe que los fabricantes de
equipo tengan tanta atención en el desarrollo de nuevas
tecnologías de impresión textil? La respuesta es sencilla:
demanda. El público lo está pidiendo.
www.mexicografico.com

3
La historia se repite
Durante muchos años el offset fue el
único sistema de impresión de revistas
y todo tipo de publicaciones, pues
permitía la producción en masa a
precios razonables y competitivos. Sin
embargo, tuvo que surgir la impresión
digital para cubrir las necesidades de
los productores más pequeños que
estaban en busca de herramientas.
Su éxito, como el de la impresión digital
textil ahora, radica en la necesidad de
personalización del hombre, potenciada
sobre todo en las últimas generaciones.
La gran mayoría de las prendas que
usamos diariamente son producidas
mediante técnicas análogas como la
flexografía, serigrafía o rotativa, que
permiten producciones inmensas
distribuidas a lo largo de todo el mundo,
algo que, al parecer, no les atrae a las
nuevas generaciones.
Necesidad de
originalidad
Tanto en los alimentos que consumen, las
actividades que realizan o la ropa que
visten, los jóvenes están en la constante
búsqueda de ser únicos y establecer sus
propias tendencias. Particularmente
hablando de la moda, existe una presión
muy fuerte sobre la forma de vestir y todo
apunta a que cada vez más la necesidad de
personalización será una prioridad.
Consciencia ecológica
En los últimos años se han desarrollado
alternativas a las formas de producción
convencionales para poder lograr
productos textiles menos contaminantes.
Afortunadamente, desde hace ya algunos
años, el interés por el medio ambiente se
ha hecho latente sobre todo en los jóvenes,
que ahora dan importancia a los procesos
de fabricación de los productos que
consumen. En el caso de la industria textil,
esta situación ha favorecido el crecimiento
de las técnicas digitales, pues algunos
procesos tradicionales producen
contaminantes o usan mucha agua.
Inmediatez
Se calcula que los jóvenes nacidos entre
los inicios de la década de los ochenta
hasta los inicios de los años 2000,
generación popularmente conocida como
“millennial”, representarán cerca del 50%
de la población en 2020; de modo que sus
necesidades están comenzando a
determinar el rumbo de muchas industrias.
Particularmente hablando de la textil, se ha
visto influenciada por tres características
específicas:
Principalmente influenciados por la
velocidad del acceso a la información, las
sociedades actuales exigen rapidez en
todo lo que consumen, de modo que las
técnicas digitales de impresión han puesto
principal interés en agilizar los tiempos de
producción.
Distintos caminos, un
mismo destino
Básicamente, existen tres formas de
incursionar en el mercado de la impresión
textil. El primero es una cuestión de

4
EL FUTURO DE LA
IMPRESIÓN TEXTIL
modernización y atañe a los impresores de
comunicación visual que han estado en la
industria durante muchos años, ofreciendo
los servicios que el público ha ido
demandando.
En los últimos años hemos sido testigos de
cómo este sector ha integrado las telas e
incluso ha sustituido con ellas algunos
sustratos tradicionales. La resistencia de
los textiles, su sencilla transportación y
almacenamiento, además de su valor
ecológico y la fidelidad al color que logra,
son algunos de los motivos de este
fenómeno.
La segunda forma de acercarse a este
nicho de mercado es para las empresas
que actualmente se dedican a la impresión
de textil con técnicas análogas, que tarde o
temprano deberán integrar sistemas
digitales, pues esto les permitirá trabajar
tirajes cortos que se adapten a las
necesidades del cliente.
Y finalmente, pero no menos importante,
otra forma de abordar la impresión textil
digital es comenzando desde cero,
invirtiendo en una industria que se
encuentra en un momento definitorio, a la
alza no sólo en demanda sino en el
perfeccionamiento de la técnica. Por
supuesto, esto involucra ciertas
complicaciones, como el desconocimiento
del mercado, lo cual es natural siempre que
se incursiona en un sector comercial.
El diseño primero
Según un estudio de Pira Internacional, el
volumen de negocio de la impresión digital
textil crecerá un 22% entre 2012 y 2017.
El diseño de modas fue durante mucho
tiempo una disciplina exclusiva y de
difícil acceso que daba poca
oportunidad de reconocimiento a los
diseñadores emergentes, situación que
www.mexicografico.com

6
EL FUTURO DE LA
IMPRESIÓN TEXTIL
poco a poco está cambiando en
gran medida gracias al surgimiento
de técnicas de impresión digitales.
Debido al factor temporario de esta
industria, que divide su producción
anual en estaciones, el trabajo del
diseñador es muy exigente, no sólo
en la creación de nuevas prendas,
sino de novedosos estampados y
combinación de telas y texturas;
complicación que se ve reducida
con el uso de estas técnicas.
Más allá de favorecer la inmediatez
que el público busca con ansias, la
impresión digital de telas ha
representado una importantísimo
aporte a la industria de la moda,
particularmente para el surgimiento
de nuevos talentos y para facilitar la
tarea de los ya posicionados.
Más de una
oportunidad de
negocio
Sin embargo, la moda no es la única
industria que puede favorecerse
con el perfeccionamiento de la
impresión textil, si ponemos
atención notaremos la fuerte
presencia de las telas en nuestra
vida cotidiana, una razón más para
incursionar en este negocio.
Decoración de
interiores
Una nueva cultura de embellecer el
hogar ha caracterizado a las nuevas
generaciones que, en la medida de lo
posible y con los presupuestos más
diversos, se preocupan por la
decoración de su espacio personal.
Esto representa una interesante oportunidad de negocio
para los impresores de textil, pues además de los usos
tradicionales que las telas tienen el hogar, como la ropa de
cama, las cortinas, la mantelería y más, existe la opción de
imprimir textiles que posteriormente se convertirán en
papel tapiz decorativo o en la tapicería de muebles,
favoreciendo así la personalización del hogar a precios
razonables.
Se estima que para 2019, este tipo de aplicaciones
incrementarán su popularidad en un 11%.
Publicidad y punto de venta
La arquitectura textil para interiores es un recurso
decorativo para exposiciones, eventos, ferias, stands,
restaurantes, hoteles, centros comerciales, tiendas y otros
muchos espacios.
Las marcas están optando por usar telas en sus displays
informativos o en la decoración de sus puntos de venta,
debido no sólo a su apariencia más orgánica, sino a la
facilidad de montaje y almacenamiento que implica.
Promoción
Sobre todo por su cualidad ecológica, las telas se han
convertido en el sustrato favorito de produc tos como las
bolsas promocionales que se han popularizado tanto en
los últimos años.
www.mexicografico.com

7
Además es fundamental contar con las
herramientas necesarias para la
automatización del proceso de
impresión, pues incluso con la asesoría
meticulosa de un técnico, pueden
producirse errores quizá no visibles en
un inicio.
Moda
Una vez más la industria de la moda; la impresión digital
puede favorecerla con la elaboración de prototipos o de
prendas con potencial comercial, dependiendo de su
calidad y las necesidades del mercado. Se prevee un
crecimiento del 14% para este sector en los próximos
años.
Un reto para el impresor
Se dice que la industria textil es más exigente que la
industria gráfica sobre todo por sus necesidades de
estandarización, pues los diseñadores, tan relacionados
con este sector, esperan que sus creaciones se
reproduzcan con una fidelidad absoluta no sólo de color,
sino de textura y acabado.
Para cumplir con las exigencias del mercado, el impresor
que pretenda incursionar en la industria deberá tener en
cuenta la importancia de contar no solo con equipos de
impresión de alta calidad, sino con un software de gestión
de color que permita producir en serie con idénticos
resultados.
Para los proveedores de tecnología, el reto es responder
a la diversificación de negocio que requiere el mundo
textil. Imagen: Equipo MS JP4 de MS Printing Solutions
Por ejemplo, con la impresión de
patrones es importante entender que
no se trabaja un diseño con las
dimensiones reales del sustrato, sino
un pequeño archivo que se repite
horizontal y verticalmente.
Es de vital importancia para todo aquel
que desee entrar en esta industria
comprender que, a diferencia de otros
sustratos, el control de calidad en
textiles es más exigente, pues es
necesario trabajar bajo una norma que
verifica la calidad del color.
Para ello existen softwares específicos
que además de regular la fidelidad al
color, son capaces de calcular el
consumo de tinta y su relación
precio-consumo.
Aunque será un reto de cualquier
manera que se incursione en este
sector, el futuro es prometedor para la
impresión digital textil en cualquiera de
sus aplicaciones, y los próximos años
serán determinantes, así que es un
buen momento para unirse a la
tendencia.
Tomado de fespa.com
www.mexicografico.com

8
TENDENCIAS EN
PACKAGING
PARA 2017
Nuestras
predicciones
en mundo del
packaging y el
envase para este 2017
Ya teníamos ganas de escribir el primer post para 2017. 2016 ha
sido un gran año y cada vez más empresas y negocios online se
dan cuenta de lo relevante que resulta el envase de sus productos
de cara al consumidor.
Como bien sabrás ya, el packaging es el primer punto de contacto
que el consumidor tiene con tus productos. Por ello se convierte en
uno de los activos más importantes en la estrategia de branding
para tu marca.
Parece que 2017 viene cargadito de nuevas tendencias. En
TotalWinePack hemos estado viendo estas últimas semanas
aquellas tendencias que consideramos que marcarán el sector del
envase y el embalaje este año y te las traemos de forma resumida.
www.m exicograf ico.c om

39
Más creatividad que nunca
¿Qué todo está inventado? Pues a darle más el coco y dejar que la
creatividad reine. La gente buscará algo distinto en el packaging de sus
productos. Un valor adicional, un diseño diferente, un uso alternativo una
vez usado…
En 2017 habrá que hacer como sea que tus envases tengan mayor
creatividad e interactividad. A parte de bien diseñados tienen que tener un
uso, un propósito o funcionalidad. Tienen que servir para algo de verdad y
que este uso sea rompedor.
Un packaging interactivo además se caracteriza por ser distinto a los demás
a un solo golpe de vista. Si tu envase compite contra otros los compradores
tienen que tener motivo suficiente para elegir tu marca. Un extra, un factor
diferenciador que terminará por enamorarles.
Algunos de los patrones en diseño de packaging que veremos serán líneas
más sostenibles, patrones geométricos, estilos hipster y vintage, diseños
coleccionables y patrones minimal.
Un packaging
interactivo además se
caracteriza por ser
distinto a los demás a
un solo golpe de vista.

10
TENDENCIAS EN
PACKAGING
PARA 2017
Más packagings eco-friendly
El impacto negativo del ser humano sobre el planeta
tierra es cada vez mayor. Lo bueno es que parece
que aunque sea poco a poco vamos siendo más
conscientes de ello. Por ello vemos que los usuarios
y consumidores se preocupan cada vez más por el
aspecto del medio ambiente y empiezan a
demandarlo a las empresas. Igual que hay que
preocuparse del ciclo de vida de los alimentos, lo
mismo sucede con los envases y embalajes. 2017
vendrá marcada por esta tendencia, por ello es
importante conocer bien los envases en los que
enviamos nuestros productos y su composición.
Ya actualmente tenemos muchos envases
reciclables y a partir de materiales reciclados. Ahora
la tendencia será crear envases biodegradables.
Veremos también como las marcas se empiezan a
distinguir unas de otras con certificados ecológicos.
Esto se resume en un vínculo más fuerte con tus
usuarios.
Envases con segunda vida
En la misma línea del packaging
eco-friendly, está la segunda vida de los
envases, o lo que es lo mismo su
reutilización. Este año muchas marcas
optarán por crear envases que luego se
puedan reutilizar a su libre albedrío,
como ellos prefieran. Ya sea por
decoración, guardar objetos
personales, envasar otros productos o
para envasar ese mismo producto con
el que vino. Esto lo que consigue es
que tu marca gane prestigio y esté
siempre presente en la mente del
consumidor. Lo que se conoce en
inglés como “top of mind”. Conseguir
que nuestros envases sean reutilizados
por el cliente en la forma que sea se
convertirá en prioridad en 2017.
www.m exicograf ico.c om

12
TENDENCIAS EN
PACKAGING
PARA 2017
Packagings más funcionales
Una tendencia que realmente ya viene
de años atrás pero se seguirá viendo a
lo largo de 2017. Además de crear un
diseño atractivo, creativo y sostenible,
se seguirá buscando un envase que
sea práctico de cara al usuario. Por
ejemplo pudiendo transportar el
producto de forma que no tengamos
que usar una bolsa para llevarlo,
sirviéndonos de propio recipiente para
consumir algún tipo de alimento o
asegurándonos que llegue al cliente de
forma intacta. Cuanto más prácticos
sean tus envases, mejor percepción de
marca tendrás tus potenciales clientes
y más posibilidades de repetir con tu
marca habrán.
Personalización del envase
El consumidor, el cliente es el centro de
atención y todas las estrategias desde el
marketing más tradicional hasta las últimas
tendencias en marketing digital, tienen que
estar centradas en él. El embalaje entra
dentro, por supuesto. Los clientes quieren
sentirse especiales. La impresión digital
está hoy en día al alcance de cualquiera y
por ello en 2017 veremos todavía una
mayor personalización en el packaging. Se
pueden realizar tiradas muy cortas e
incluso imprimir un solo artículo de tratarse
de un cliente muy especial. La tendencia
va hacia el envase único con diseños
creados exclusivamente para cada cliente,
con su nombre o algo que lo haga único y
atractivo.
Tomado de http://totalwinepack.com/
www.mexicografico.com

13

14
ROLAND DG PRESENTA LA NUEVA
VersaUV
LEF-200
www.mexicografico.com

15
permitirá personalizar
bajo demanda pequeñas
tiradas de una gran
variedad de artículos,
objetos y accesorios.
Roland DG ha anunciado el lanzamiento de la nueva impresora LEF-200
UV que permite alos impresores personalizar sus productos y lograr
grandes beneficios.
Para dar respuesta al creciente deseo de los consumidores por el sector
de la personalización y de los productos y servicios hechos a medida,
Roland DG ha presentado una nueva innovación tecnológica que
ayudará a las empresas de servicios de impresión, regalo promocional,
personalización e imprentas a aprovechar esta tendencia: la nueva
impresora plana VeraUV LEF-200.
Este equipo permitirá personalizar bajo demanda pequeñas tiradas de
una gran variedad de artículos, objetos y accesorios. La LEF-200 se
convierte en el equipo de impresión directa más nuevo de la serie Versa
UV de Roland.
La LEF-200 ofrece gran calidad de impresión, compatibilidad con
múltiples materiales y facilidad de uso para el sector de la personalización
y para el mercado de la impresión a medida y bajo demanda.
una amplia variedad de materiales incluyendo objetos tridimensionales
de hasta 100 mm de espesor.
Para poder ofrecer una gama más amplia de aplicaciones rentables, la
LEF-200 cuenta con una nueva opción de primer (imprimación) incorporado
para imprimir objetos de forma rápida y cómoda. El software RIP de
Roland VersaWorks Dual, incluido con la LEF-200, simplifica el proceso
de producción de gráficos con efectos especiales.
“Con la LEF-200 se pueden imprimir directamente excepcionales colores
en una amplia variedad de objetos personalizados y de materiales
promocionales, como smartphones, bolígrafos, trofeos, artículos de
regalo, placas y más," afirma Yuko Maeda, presidenta de la división de
desarrollo de negocio de Roland DG.
La nueva opción de tinta primer permite a los usuarios preparar un objeto
para la personalización antes de imprimir el gráfico a todo color.

16
“Esto hace que, al añadir gráficos sobre vidrio, plástico y
otros materiales, sea mucho más limpio y eficiente”,
añade. Esta opción de tinta por imprimación también es
compatible con la LEF-300, recientemente lanzada al
mercado.
La LEF-200 incorpora la tinta blanca y la tinta barniz
ECO-UV para conseguir una calidad de impresión óptima.
La tinta barniz se puede utilizar para dar un acabado
brillante o mate, así como también para dar un efecto de
estampación con un relieve único.
La tinta blanca puede ser empleada como color plano o
también detrás de los colores CMYK utilizados sobre
fondos oscuros o materiales claros. Para dar respuesta a
las necesidades de cada negocio, los usuarios pueden
elegir entre tres tipos de configuración de tinta: CMYK +
Blanco + Primer, CMYK + Blanco + Barniz y CMYK +
Blanco + Blanco.
“Además, hemos añadido mejoras a la LEF-200 para
lograr una mayor eficiencia”, añade Maeda. El software
RIP VersaWorks Dual dispone de un nuevo motor que
permite una previsualización más rápida y un mejor
manejo de documentos PDF y PostScript, incluyendo los
documentos con transparencias.
Sin la necesidad de tener que volver al software de diseño,
los usuarios pueden configurar de manera fácil y rápida
capas especiales de color blanco, barniz y hacer la
imprimación directa en el software RIP, utilizando características
de offset, posicionamiento, rotación y registro.
Roland VersaWorks Dual es compatible con toda la serie
LEF: la LEF-200, la LEF-300 y la LEF-12i, el nuevo y mejorado
modelo de la 12.
Siguiendo con las palabras de Maeda, “Con el creciente
deseo de ofrecer a los consumidores experiencias personalizadas
a sus preferencias y estilos de vida, el sector de la
personalización se ha convertido en una interesante
tendencia en expansión”.
En los últimos años, un gran volumen de negocios ha
utilizado la serie VersaUV LEF para crear carcasas
personalizadas de smartphones y otros accesorios.
Aprovechando la versatilidad de la LEF-200 para crear
aplicaciones, es posible generar nuevos y sustanciosos
beneficios de forma fácil, incluso para los usuarios con
pocos conocimientos sobre impresión digital.
www.mexicografico.com

17

18
CONFIRMA NUEVA FECHA
PARA 2017
Tras el éxito obtenido en sus ediciones anteriores, el Print
Mexico Congress vuelve a Ciudad de México para presentar
las últimas técnicas e innovaciones en la industria.
Organizado por FESPA y en colaboración con la Cámara
Nacional de Artes Gráficas (CANAGRAF), el evento tendrá
lugar en el hotel Marriott de Paseo de la Reforma en la
Ciudad de México el día 29 de marzo de 2017.
Los delegados que asistan al congreso podrán escuchar las
intervenciones de los mejores expertos regionales acerca de
diversos temas adaptados a las necesidades de cada impresor,
incluyendo consejos sobre buenas prácticas en la
impresión de interiores, textil e industrial.
Además, los asistentes también realizar encuentros individuales
de networking que les permitirán debatir sobre el
mercado y compartir conocimientos y experiencias.
El evento contará con debates sobre las últimas tendencias
del mercado, perspectivas sobre nuevos sectores, desarrollos
tecnológicos así como información sobre temas clave
como la sustentabilidad y la economía, y cómo afectarán a la
industria de la impresión.
El Print Mexico Congress está orientado a todos los impresores
y profesionales de México y Latinoamérica que
busquen nuevas ideas y estrategias para aumentar las
ventas de sus negocios.
El coste de asistencia es de 700 MXN pesos (+IVA) para los
miembros de CANAGRAF y de 900 MXN pesos (+IVA) para
no asociados. FESPA actualmente está ofreciendo un
descuento exclusivo para todos aquellos que se registren
antes del 30 de enero. El precio del boleto hasta esa fecha
será de 750 MXN pesos (+IVA).
“...El congreso representa una gran oportunidad para que los
impresores locales puedan reunirse, ampliar su base de
conocimientos, contribuir al desarrollo de sus empresas y
escuchar a los mejores profesionales del sector".
www.mexicografico.com

Al congreso de 2015, que fue muy elogiado entre los
delegados y medios editoriales, asistieron más de 100
personas. Bajo el título ‘Haga crecer su negocio’, el
evento contó con grandes expertos nacionales e internacionales,
que a través de conferencias magistrales,
profundizaron en las claves del mercado actual y sus
especialidades.
El Print Mexico Congress se financia gracias a la iniciativa
Profit for Purpose, que reinvierte los beneficios generados
por las exposiciones globales de FESPA en recursos
destinados a dar soporte a los proveedores locales de
servicios de impresión, permitiéndoles de este modo
compartir conocimientos, conocer los avances tecnológicos
y explorar soluciones a los problemas habituales del
sector.
Sean Holt, secretario general de FESPA, comenta: "El
Print Mexico Congress 2016 tuvo un gran éxito, y
demostró lo importante que es para el sector que los
profesionales cuenten con oportunidades de relacionarse
y de compartir conocimientos con otros profesionales
gráficos de su región."
"FESPA se enorgullece de dar su apoyo a estos eventos
organizados en colaboración con CANAGRAF, que
contribuyen al avance de la comunidad y benefician a los
profesionales del país y sus respectivas delegaciones. El
congreso representa una gran oportunidad para que los
impresores locales puedan reunirse, ampliar su base de
conocimientos, contribuir al desarrollo de sus empresas y
escuchar a los mejores profesionales del sector".
Print Mexico Congress 2017 hará honor a sus objetivos
plasmados desde su inicio y cada año más estructurados

20
Daniel Sunderland, secretario general de CANAGRAF, añade: "Estamos
encantados de colaborar un año más con FESPA para organizar el Print
Mexico Congress y de reunir a los profesionales y los expertos más destacados
de la industria gráfica en nuestro país."
“La colaboración con FESPA nos permitirá ofrecer un inigualable elenco de
conferencistas expertos que compartirán sus perspectivas, tendencias,
nuevas tecnologías y procesos para que cada asistente descubra nuevas
maneras de hacer crecer sus negocios.”
El Print Mexico Congress 2017 hará honor a sus objetivos plasmados desde
su inicio y cada año más estructurados: presentar la visión de la industria, el
impacto de la tecnología y las oportunidades internacionales del sector y
propiciar el encuentro de todos los actores involucrados en la cadena
productiva a fin de potenciar sinergias y generar relaciones de negocio.
Ya en su tercera edición, el evento se consagra como una cita imprescindible
para los profesionales de la comunicación gráfica donde profundizar
su conocimiento y generar negocios.
Si está interesado en participar visite: https://mexicocongress.fespa.com/es/
y haga su registro. No pierda esta oportunidad y forme parte de un evento
único, sólo quedan tres meses.
Tomado de fespa.com
www.mexicografico.com

21

22
PERSPECTIVAS DE FUTURO
Se tiende a pensar que lo más importante
para que una impresión sea perfecta es el
papel con el que se va a imprimir: gramaje,
tipo de papel, formato…
En cierta medida es cierto, pero en la calidad
del resultado final intervienen más factores.
Entre ellos, la gestión del espacio de color y
una buena elección de los perfiles de color.
El veterano del sector y experto en color
Ray Cheydleur ha dedicado tiempo de su
apretada agenda para hablarnos de una
gran variedad de temas que deberían ser
de interés para cualquier impresor
comercial que desee mejorar la calidad y
uniformidad del color y conocer las
novedades del la industria
www.mexicografico.com

323
¿Qué significa Industria 4.0 en el mundo
de la impresión y cómo cree que se
aplica el concepto a la gestión del color?
Industria 4.0 es la combinación de múltiples tecnologías
interconectadas, y en la impresión comercial se engloban en
cuatro categorías. Tenemos soluciones disponibles para cada
una de las categorías, de la mano de distintos proveedores
capaces de dar respuesta a esta necesidad.
Usaré ejemplos de la oferta de X-Rite Pantone para que sus
lectores tengan una idea más clara de a qué me refiero en
cada categoría.

24
PERSPECTIVAS DE FUTURO
1. Herramientas para propietarios de
marcas/diseñadores
Proporcionan acceso a descripciones de colores espectrales
digitalizadas para distintos materiales y tecnologías
de impresión, y la capacidad de transmitirlas a la nube con
el fin de compartirlas con los demás implicados en la
cadena de suministro.
Es el caso de herramientas como PantoneLIVE y normas
como CxF (volveremos sobre ello más tarde) que permiten
comunicar el color deseado. Los colorímetros como
CAPSURE de Pantone y los espectrofotómetros son
importantes para capturar valores espectrales de productos
que sirvan de inspiración.
2. La nube en sí misma
Actúa como mecanismo de comunicación y entrega,
además de como almacén de datos que se pueden usar
para validar la producción y para informar a todos los implicados
en el ciclo de producción, actuando como nexo de
unión entre los participantes.
En este aspecto destaca la Suite ColorCert de herramientas
para el control de procesos estadísticos, así como Pantone-
LIVE. Ambos ofrecen validación de datos de entrada y salida
para su inserción en el proceso cuando sea necesario.
3. Personalización de contenidos
Cada vez más, los contenidos se personalizan
usando datos variables que transforman el impreso
estático en contenidos relevantes para el público
objetivo, incluso a escala individual. Desde el
punto de vista del color, la personalización
también puede referirse a la capacidad de introducir
colores del mundo real, que se validan
conforme a valores Pantone u otros valores estándar.
También puede hacer referencia a la necesidad de
personalizar las fórmulas de tintas para determinados
soportes o tecnologías de impresión. Aunque
X-Rite no tiene una gran oferta de soluciones de
datos variables, InkFormulation Software destacada
por su capacidad de garantizar colores de tinta
personalizados que permitirán obtener el diseño
deseado basándose en el material y la tecnología
de impresión empleados.
Pantone Studio también constituye una herramienta
para introducir colores personalizados del
mundo real y validarlos conforme a valores
Pantone u otros valores. Los perfiles ICC pueden
actuar personalizando y transformando el contenido
para un dispositivo de salida concreto.
www.mexicografico.com

www.mexicografico.com
25

26
PERSPECTIVAS DE FUTURO
4. Impresión híbrida
La impresión no es algo aislado,
sino que convive con otras
formas de comunicación entre
las que se incluyen las redes
sociales y otros medios que
permiten comunicar y colaborar.
En la actualidad, ya estamos
viendo la creación de contenidos
a través de smartphones y
tabletas, empleando herramientas
capaces de enviar los trabajos
directamente a una máquina
de impresión o integrar los
contenidos en la producción de
sobremesa.
Cada vez es más importante
que el color sea coherente en
todos los dispositivos y formatos
de salida posibles, ya sean
digitales o físicos, con el fin de
garantizar su uniformidad a lo
largo de todo el flujo de trabajo.
Para mí, este aspecto es el más
interesante.
¿Cuáles son los pasos esenciales
en cualquier flujo de
trabajo que integre gestión del
color?
Los elementos concretos
variarán en función de la
empresa y del trabajo concreto.
Pero todo empieza con la especificación,
la elección de colores
catalogados o la medición de
colores del mundo real y su
integración en el diseño. A
continuación, se genera un
archivo listo para imprimir con
definiciones de colores espectrales.
Antes de crear pruebas de
impresión, es necesario calibrar
y perfilar los equipos de pruebas.
Y antes de la producción,
es necesario medir los materiales,
incluyendo la tinta y los
soportes, para garantizar la
obtención de los resultados
esperados.
Finalmente, las máquinas de
impresión se deben calibrar y
alinear con las especificaciones
industriales o bien perfilar; y el
material impreso debe ser
medido y monitorizado, realizando una evaluación visual bajo condiciones de
iluminación controlada.
Si se siguen todos estos pasos, la evaluación del color se libra del aspecto
emocional y se logra garantizar un producto final repetible que satisface al
propietario de la marca y enorgullece al impresor.
¿Con qué frecuencia deben actualizarse los perfiles ICC?
Siempre que se produzca un cambio en los materiales o procesos, es necesario
volver a crear los archivos o corregir la situación que haya originado el
cambio. En el caso de las máquinas de impresión digital, puede ser suficiente
con calibrar el dispositivo para mantener la validez del perfil. Pero, en
ocasiones, los materiales o la configuración de la máquina cambian lo suficiente
como para tener que crear un perfil nuevo.
En el mundo analógico, las nuevas tintas o soportes, o el cambio a una nueva
condición de impresión como la conformidad con la norma G7 o FOGRA,
pueden exigir la creación de un nuevo perfil, aunque si se calibra correctamente,
el perfil ICC debería seguir siendo válido.
El principal problema surge cuando se dispone de las herramientas adecuadas
pero éstas nos e gestionan correctamente. Esto puede provocar que se intente
corregir “archivos incorrectos o separaciones incorrectas” en lugar de abordar
el verdadero origen del problema de color.
www.mexicografico.com

27
Matriz
José María Bustillos No. 33 Col. Algarín.
Del Cuauhtémoc CDMX C.p. 06880
5519 2545 ó 5519-5343
Sucursal 2
Hernández y Davalos No. 39 Col. Algarín.
Del Cuauhtémoc CDMX C.p. 06880
5538 1485
Sucursal 1
Toribio Medina No. 89 local 1 Col. Algarín.
Del Cuauhtémoc CDMX C.p. 06880
5519 2061 ó 5440 3788
thinkecono@gmail.com

28
PERSPECTIVAS DE FUTURO
Es importante asegurarse de intentar alcanzar los objetivos fijados; todos ellos,
no solo una parte. Especialmente en un taller de impresión analógico, es muy
habitual que se analicen la densidad de la tinta y los valores tonales, pero
también se necesita colorimetría y valores de tolerancia para abarcarlo todo.
De lo contrario, los resultados podrían desviarse fuera de control sin que
seamos conscientes de ello.
Hemos hablado mucho sobre estándares. ¿Y los programas de certificación?
¿Qué importancia tiene para los impresores lograr una certificación industrial?
Las certificaciones son un canal para que las empresas implementen normas
ISO y estándares específicos de cada país, codificados de modo que resulte
muy claro cuáles son las expectativas para un determinado segmento industrial.
Si una empresa logra la certificación PSO, FOGRA o G7, demuestra que la
empresa sabe cómo llevar a cabo determinadas actividades, como la
calibración, y es capaz de ofrecer un proceso repetible.
Otro valor es el nivel de confianza implícita que la certificación conlleva para
los clientes. Los clientes pueden confiar en que la empresa podrá ofrecer resultados
coherentes conforme a los estándares del sector. Pero también implica
la obligación de mantener dichas prácticas a lo largo del tiempo. La mayoría de
certificaciones hacen referencia a la producción.
Tomado fespa.com
www.mexicografico.com

29

30
OKI Data de México, empresa perteneciente
al Grupo OKI, encabezado por OKI Electric
(una de las corporaciones japonesas más
grandes e importantes a nivel mundial en
materia de telecomunicaciones y tecnología),
celebra con mucho orgullo 20 años de
presencia en México, tiempo durante el cual
ha logrado posicionarse como una de las
opciones más competitivas y rentables en
soluciones de impresión para los negocios.
Como parte de los planes de expansión de
OKI y en respuesta al crecimiento que experimentaba
mercado de impresión en América
Latina, OKI Data de México abrió sus puertas
en la Ciudad de México hace dos décadas,
siendo subsidiaria directa de OKI Data Americas,
Inc. En aquellos años, sus oficinas se
localizaban en un edificio situado en el cruce
de Insurgentes Sur y Barranca del Muerto.
De inmediato,OKI Data de México comenzó a
atraer la atención de importantes grupos
empresariales del sector financiero, al ser la
mejor opción en impresión de matríz de punto
que satisfacía las necesidades de este
sector.
Desde sus inicios, la Compañía ha trabajado
de la mano con el canal de distribución, estableciendo
sólidas alianzas con importantes
comercializadoras y empresas mayoristas de
la industria de tecnología, consolidando así
su presencia y satisfaciendo las necesidades
de impresión de cada vez más usuarios.
Entre 2001 y 2011, OKI Data de Mexico experimentó
un crecimiento importante y sostenido,
no sólo en el sector financiero, sino
también en el ámbito corporativo y gubernamental
con equipos LED monocromáticos
para escritorio y pequeños grupos de trabajo.
A principios de la década actual, OKI exploró
el mercado de las PyMEs, con resultados
más discretosque le sirvieron como plataforma
de reconocimiento de marca para impulsar
posteriores proyectos.
www.mexicografico.com

31
OKI Data de México agradece la
confianza y preferencia de sus
clientes, socios de negocio y amigos
En la actualidad,OKI no sólo comercializa impresoras monocromáticas y a color para
oficinas en dependencias gubernamentales, bancos, grandes corporativos y medianas
empresas a lo largo del territorio nacional. La experiencia y trabajo duro de sus
colaboradores han ayudado a diversificarlas estrategias de la marca y su portafolio en
mercadosespecializados, como imágenes para referencia médica, gráficos para
aplicaciones textiles o impresión en amplio formato de alta duración para interiores y
exteriores. OKI Data de México también apuesta muy fuerte al mercado de impresión
administrada y gestión documental, con soluciones que aprovechan las ventajas de
conexión con la nube y que permiten a los usuarios comunicarse de una forma más
eficiente, optimizando recursos y siendo responsables con el medio ambiente.
Hoy, a 20 años de haber iniciado esta aventura, OKI Data de México agradece la
confianza y preferencia de sus clientes, socios de negocio y amigos, reiterando su
compromiso en ofrecer soluciones de impresión de calidad, innovadoras y que permitan
incrementar la productividad.

32
En los últimos
años la estampación
mediante vinilo
para camisetas ha experimentado
un intenso desarrollo,
desplazando en parte la
clásica técnica de serigrafía y
abriendo nuevas posibilidades.
El vinilo textil de corte es una técnica que
requiere una inversión inicial o barrera de
entrada muy baja. Solo tienes que adquirir un
plotter de corte y una plancha transferpara empezar
a trabajar.
Los problemas potenciales son los de siempre, y con la
incorporación de nuevos tejidos funcionales, aparecen
otros nuevos.
En este artículo, el especialista Holger Beck intentará ayudarnos a
identificar los posibles problemas durante el proceso de corte y
descarte del vinilo textil y nos aportará soluciones.
No existen soluciones sencillas en todos los casos, pero entendiendo la técnica
podremos deducir recomendaciones y trabajar de modo más rápido, económico y
evitando reclamaciones de nuestros clientes.
Problemas relacionados con el corte y descarte del vinilo
Posiblemente estés pensando: ¿qué novedades me aportará este artículo, cuando no
tengo ningún problema en esta etapa? Es cierto, en general no hay ningún problema
pero pueden surgir dificultades en 2 casos: al cortar un vinilo textil grueso como
el Flocado o a la hora de cortar un vinilo fino y elástico.
www.mexicografico.com

En este artículo, el especialista
Holger Beck intentará
ayudarnos a identificar los
posibles problemas durante el
proceso de corte y descarte del
vinilo textil y nos aportará
soluciones.
33

34
VINILO TEXTIL
IDENTIFICAR SUS PROBLEMAS PARA DAR SOLUCIONES
A la hora de cortar un vinilo grueso es posible
que la cuchilla quede “atrapada” en el material y
no pueda girar libremente, de modo que las
esquinas queden mal cortadas.
Los diseños pequeños son muy difíciles de
cortar o incluso imposible. La solución a este
problema pasa por utilizar una cuchilla de 60º,
también conocida como cuchilla para flock, y
que te permitirá cortar el vinilo flocado, con un
grosor aproximado de 500 μ.
En cualquier caso, en la actualidad no es necesario
utilizar la cuchilla de 60ºC, gracias a las
acciones de Greenpeace. En la campaña de
Greenpeace contra el uso de los compuestos
organoestánnicos, un componente tóxico
utilizado en algunas pinturas para los cascos de
los barcos, se descubrió que esos compuestos
Cortar vinilo flocado
Pero, ¿es necesario cortar la lámina completa
de 500 μ? No, en realidad solo necesitamos
cortar la lámina termoadhesiva y el adhesivo
para el flocado. Y estos dos elementos (lámina
termoadhesiva y el adhesivo para flocado) solo
tienen un grosor ligeramente superior al vinilo
normal.
Por este motivo, la mejor solución para cortar el
vinilo flocado es utilizar la cuchilla estándar de
45º y ajustar la profundidad de corte para
conseguir que corte sólo la profundidad que
necesitamos. Esta solución es válida también
para cortar vinilo flocado de alta densidad,
como VelCut Evo, resultando más fácil cortarlo
con una cuchilla estándar de 45º que con una
cuchilla de 60º.
Vinilo grueso
organoestánnicos también se utilizaban como
catalizador en los vinilos termoadhesivos.
Desde ese momento, este catalizador dejó de
utilizarse y el vinilo para textil acabó siendo un
poco más elástico y endeble. Y al ser menos
rígido, el proceso de corte de un vinilo flocado
con la cuchilla de 60º resultaba más complicado.
Como ejemplo ilustrativo, puedes imaginar
que es más fácil cortar una zanahoria que un
tomate maduro.
Vinilo fino y elástico
Cortar vinilo fino
La medición del ángulo de corte de la cuchilla
en grados no siempre queda clara. En la
mayoría de casos, el ángulo de corte se refiere
al ángulo α, pero en otros casos es β. Si el
ángulo de corte indicado es β, una cuchilla de
60º tiene poca punta.
La profundidad de corte
Profundidad de corte
El ajuste de la profundidad de corte también es
importante en el corte de vinilos textiles finos.
Esto repercutirá no solo en la precisión del corte
www.mexicografico.com

34

36
El portacuchillas
sino también en la vida útil de las piezas del
plotter: el portacuchillas y la tira de teflón.
Si la cuchilla sobresale excesivamente del
portacuchillas, la fuerza de palanca que impacta
sobre el cojinete que impulsa la cuchilla por el
extremo es mucho mayor. El cojinete se
desgastará más rápidamente y presentará un
movimiento axial.
Movimiento de la cuchilla
Cuando el portacuchillas presenta un movimiento
axial excesivo, la cuchilla se deformará
hacia un lado con cada cambio de dirección, en
vez de girar. Esta suele ser la causa por la que
se observan zonas finas y sin cortar en los
ángulos, y que complica o imposibilita el
descarte del vinilo.
Este efecto es menos obvio en vinilos gruesos y
quebradizos, especialmente cuando la lámina
transportadora es altamente adhesiva. No
obstante, este efecto es muy visible al cortar
vinilos finos y elásticos. El problema no está
causado por el vinilo sino por el portacuchillas.
Puedes aplicar una gota de aceite al cojinete
para reducir el movimiento axial. Sin embargo,
en ocasiones es necesario comprar un nuevo
portacuchillas para poder realizar el descarte
de modo más sencillo y rápido.
La función de Sobrecorte
Esta es una prestación que nos ayudará a
evitar problemas durante el proceso de
descarte del vinilo cortado. Si tu plotter es muy
antiguo y no incluye esta función, quizás
deberías comprar un plotter nuevo. A mayor
precisión en el corte, más rápido será el proceso
de descarte.
La velocidad de corte
Algunos usuarios, a la hora de determinar la
velocidad de corte correcta, se limitan a reducirla
de modo continuo. Este es el enfoque adecuado
para cortar materiales gruesos y duros –
los que se dedican a manualidades saben que
cuanto más grueso sea un material, menor será
la velocidad de corte. Sin embargo, en vinilos
finos y elásticos, el principio es el contrario. Es
más fácil cortarlos a mayor velocidad.
www.mexicografico.com

36

38
El descarte
Para poder realizar el descarte de modo rápido,
también existen varios consejos que puedes
seguir. Quizás te parezcan obvios, pero pueden
ser útiles para los que se inician:
• Establece un marco por cada línea de
texto para poder realizar el descarte línea a
línea.
• Retira primero el sobrante del interior de
las letras para que evitar que se peguen a la
lámina transportadora.
• Realiza el descarte de izquierda a
derecha, la mayoría de las letras son abiertas
por el lado derecho.
Conclusiones:
• Para facilitar el descarte o pelado del
vinilo, recomendamos cortar con el plotter
un marco alrededor del diseño. De este
modo sólo tendrás que “pelar” el vinilo
delimitado por el marco.
• La cuchilla de 45º es la cuchilla estándar
de uso general.
• Para cortar vinilo muy fino y elástico, es
recomendable utilizar una cuchilla de 30º.
• Antes de comenzar a cortar un vinilo,
comprueba y ajusta la profundidad de corte.
• La presión de corte debe ser lo más baja
posible, pero tan fuerte como sea necesario.
• Es recomendable lubricar el portacuchillas
y sustituirlo por uno nuevo cuando sea
necesario.
• Utiliza la opción de sobrecorte.
¿Quién es el autor de este artículo?
Holger Beck, Diplomado en Ingeniería Química. Trabajó 13
años en CHT Beitlich GmbH como especialista en serigrafía /
Vinilo Flocado / Vinilo Termoadhesivo. Durante 10 años fue
responsable del servicio técnico y de la gestión de proyectos
relacionados con productos digitales. Durante 3 años ha
desempeñado el puesto de Director del Departamento de
Desarrollo de Serigrafía / Vinilo Flocado / Vinilo Termoadhesivo.
Durante los últimos 6 años trabaja en SEF como responsable
de ventas en Europa y África.
Tomado de fespa.com
www.mexicografico.com

40
IMPULSA LA IMPRESIÓN FLEXO
Kodak anunció la alineación de sus tecnologías flexográficas. El nuevo sistema FLEXCEL NX
System ’16, alimentado por un conjunto de funciones expandidas de NX Advantage, incluye
características para ayudar a los impresores lograr eficiencia y calidad en la producción para
ser más competitivos.
El nuevo FLEXCEL NX System ’16 está construido sobre la premiada y galardonada
tecnología NX Advantage, que incluye capacidades avanzadas de modelado de la superficie
de las placas para mejorar dramáticamente la eficiencia en la transferencia de tinta en la más
amplia gama de aplicaciones de impresión flexográfica. Nuevas características del sistema
incluyen NX tags para la aplicación de múltiples patrones dispuestos sobre una misma placa,
y el Advanced Edge Definition, una tecnología patentada de Kodak que controla el flujo de
tinta en el borde de las áreas sólidas, lo que resulta una impresión más limpia y una mayor
definición visual de los bordes.
Los Proveedores de Servicios de Impresión (PSI) se beneficiaran del nuevo Programa de
Certificación NX y Servicios de Implementación NX diseñados para traer el valor total del
sistema FLEXCEL NX System ’16 en la sala de impresión. El Servicio de Implementación NX
permitirá que los convertidores se beneficien de las ventajas de la tecnología de placas
Kodak con experimentados especialistas técnicos que prestan servicio directamente en el
convertidor para ayudarlos a mejorar la calidad de impresión, costos y productividad. Los
PSIs que completan el proceso de optimización pueden obtener el título de Asociado
Certificado de Kodak (Kodak Certified Partner).
www.mexicografico.com

Tomado de fespa.com
40

42
IMPULSA LA IMPRESIÓN FLEXO
El nuevo sistema FLEXCEL NX System '16 ofrece recursos
avanzados de impresión con la menor variedad de placas en
la industria. La tecnología única de imágenes y materiales de
Kodak permiten que el sistema produzca placas para toda la
gama de aplicaciones de impresión flexográfica, utilizando
sólo dos tipos de materiales, permitiendo que operaciones de
pre-impresión que migren a tecnologías competitivas añadan
la oportunidad de reducir inventario, errores y complejidad.
Para convertidores de empaques flexibles, el FLEXCEL NX
System ’16 significa reducción de costos y eficiencia en la
impresión mediante la entrega de ahorros en tinta, producción
más más rápida, el uso de un número menor de colores y
placas más duraderas en operaciones de banda estrechas,
media y larga. Kodak también planea mostrar su oferta de
productos FLEXCEL NX para el mercado corrugado.
www.mexicografico.com

...una tecnología patentada de Kodak
que controla el flujo de tinta en el borde de
las áreas sólidas lo que resulta una
impresión más limpia y una mayor
definición visual de los bordes.
43

44
BREVES
GRÁFICAS
Una ventana al mundo de la información
Nueva impresora EFI para
cartón ondulado
Durante la pasada feria drupa, EFI presentó su nueva
EFI Nozomi C18000, una innovadora y ultrarrápida
impresora de chorro de tinta en una sola pasada, de 1.8
mts de ancho y secado por leds, que puede marcar un
antes y un después en la producción de cartón
ondulado, envases de papel, expositores y otros
segmentos.
La nueva máquina plana para impresión
directa de cartón ondulado representa el
mayor avance hasta la fecha en la tecnología
de chorro de tinta de EFI y lleva la velocidad
industrial y el secado por leds al importante
segmento de los envases.
Nueva Mimaki JFX200-2531 con
mayor área de impresión
Mimaki, uno de los principales fabricantes de
impresoras de inyección de tinta en gran formato y
sistemas de corte, ha anunciado la disponibilidad de un
nuevo modelo en su popular gama de productos
JFX200. La impresora plana JFX200-2531 UV-LED
amplía el éxito del modelo básico JFX200-2513 con el
doble de área de impresión y una exclusiva función de
“impresión alterna” que mejora el rendimiento
permitiendo al operario montar un panel mientras se
imprime otro.
“La impresora JFX200-2513 actual ha tenido muy
buena acogida en el mercado”, señaló Mike Horsten,
director de marketing de Mimaki EMEA. “Pero nuestros
clientes siempre buscan algo más. En este caso, nos
pedían el mismo rendimiento pero con una mesa más
grande. La nueva JFX200-2531 ofrece el doble de área
de impresión. Pero hemos ido un paso más allá y
hemos incluido la función de “impresión alterna” para
facilitar un funcionamiento ininterrumpido con un mayor
rendimiento”.
Fuente: El Economista
www.mexicografico.com

46
Cajas plegadizas: mercado mundial
ofrece gran oportunidad de crecimiento
BREVES
GRÁFICAS
Una ventana al mundo de la información
El mercado mundial de cajas plegadizas crece un 5,1% anual, y llegará
a 184 mil millones dólares en 2018, según un nuevo estudio de
Smithers Pira. El crecimiento del mercado será liderado por una mayor
demanda de productos para la salud, cigarrillos, alimentos secos y
congelados o refrigerados, especialmente en las economías emergentes.
El estudio “El futuro de las cajas plegadizas a 2018”,
describe la estructura de la industria a nivel mundial por
uso final del sector, región y país. Con previsiones estratégicas
para 2018, además de los detalles de las pautas
claves y las oportunidades de
mercado, analiza las principales
causas y tendencias que dan
forma a la industria y explora los
mercados de uso final y demanda
mundial actual y futura.
Nueva HP Indigo 20000 en México
HP dio a conocer más instalaciones de su prensa digital HP Indigo 20000, para
etiquetas y embalajes.
En México, Nanogruppe, líder internacional en envases flexibles para las
industrias alimentaria y médica, adquirió un HP Indigo 20000 para abordar una
serie de desafíos, incluyendo la capacidad de probar y lanzar rápidamente
nuevos productos, reducir el inventario de sustratos y mejorar otros aspectos
como la localización. La compañía también tiene objetivos establecidos en la
expansión de sus negocios en América del Norte y del Sur
www.mexicografico.com

43

Pantone 2017
Grenery
Descubrelo
Proximamente